有關繼任者的英語文章
> 列表KKR指定兩名創始人的繼任者
2015-01-23KKRhaslineduptwoexecutivestosucceedHenryKravisandGeorgeRoberts,theco-foundersofthe$138bnbuyoutgroupwhohelpedtodeveloptheprivateequityindustryinthe1980s.KKR已安排兩名高管接替其聯合創始人亨利?克拉維斯(H......
扎瓦赫裏被廣泛視爲本.拉登繼任者
2015-02-20OsamabinLaden'ssecond-in-command,Aymanal-Zawahri,isbeingtippedasalikelysuccessortotheslainal-Qaidachief.WhoevermightleadthenetworkwouldbehardpressedtofillbinLaden'srole.本·拉登的副指揮官扎瓦赫裏被......
三星繼任者謎團 帝國的權利遊戲
2013-06-22WithSamsungchairmanLeeKun-hee,72,stilluncnsciusinSamsungMedicalCenter,attentinintheSuthKreanmediahasshiftedthislikelysuccessr.Leeinheritedthecmpanyfrmhisfatherandnefhiskinwillinherititfrmhim.72歲的三......
神算章魚繼任者“保羅二世”上崗
2014-03-12OctopusPaulII,successortothetentacledtipsterthatwowedtheworldwithhisuncannyknackofcorrectlypredictingWorldCupfootballgames,wasunveiledamidgreatfanfareWednesdayinGermany。Thenewcephalopod,alsonamedPaul......
神算章魚繼任者"保羅二世"上崗
2015-03-10OctopusPaulII,successortothetentacledtipsterthatwowedtheworldwithhisuncannyknackofcorrectlypredictingWorldCupfootballgames,wasunveiledamidgreatfanfareWednesdayinGermany.Thenewcephalopod,alsonamedPauli......
奧巴馬如何應對繼任者特朗普
2013-09-22Therearetwoobviousliterarymodelsforlate-periodBarackObamatochoosefrom.對於處於總統任期最後階段的巴拉克.奧巴馬(BarackObama),有兩個明顯的文學人物榜樣可供選擇。OneisSamsonAgonistes,theotherisAchillesinhis......
特蕾莎•梅即將卸任英國首相,繼任者名單不容樂觀
2021-12-27BritishPrimeMinisterTheresaMaysaidthismorningthatshewillstepdownafterfailingtowinParliament’sapprovalforherlatestBrexitdeal.英國首相特蕾莎·梅今早說要卸任,因爲她最近的脫歐協議沒有獲得議會支持。TheCons......
體壇風暴 誰將是布拉特的繼任者
2012-11-28OnFriday,themoodwasoneofcelebration.GiddyathisvictoryinFifa’spresidentialelection,SeppBlatterstoodwhiledozensofhisjubilantsupportershugged,kissedandevenliftedhimoffhisfeet.上週五充滿了慶祝的氛圍。塞......
克雷格表態不再飾演邦德 卷福會成爲繼任者?
2014-05-21ActorDanielCraigrecentlymadeitquiteclearthatheisnotinterestedinplayingJamesBondagain,atleastnotanytimesoon.TheactoriscontractuallyobligatedtodoanotherBondfilmaftertheupcomingSpectre,butpostthat,thestu......
高盛CEO患淋巴癌 繼任者問題引外界猜測
2016-05-08ItseemedtobenobigdealwhenGaryD.Cohn,thepresidentofGoldmanSachs,spokeatapaneleventMondaynight.高盛(GoldmanSachs)總裁加里·D·科恩(GaryD.Cohn)週一晚間參加了一場討論會,並在會上發言,這似乎不算是件大事。ButM......
阿塞拜疆總統勝選將繼續第四個任期
2013-08-31Azerbaijan'slongtimepresident,IlhamAliyev,wonafourthtermWednesdayinanelectionboycottedbytheopposition.EuropeanelectionmonitorsplantoissuetheirreportThursday.Wednesday'selectionwasoriginallyscheduled......
英新任領袖首次記者會相互打趣
2015-03-26Britain'snewcoalitiongovernmentisasourceofsomebewildermentinacountryusedtoone-partygovernments--butitstwoleadersseemeddeterminedtoseethefunnysideonWednesday.SketchwriterssaidPrimeMinisterDavidCameron......
【有聲】想重回高三繼續學習的任時完
2020-08-16과거로돌아갈기회가주어진다면언제로가겠는가?如果有機會回到過去的話,那會回什麼時候去呢?임시완이이같은질문에고3수험생때로돌아가수능을다시보고싶다고밝혀눈길을끈다.對於這個問題任時完表示想回到高三考生時期,重......
穆爾西支持者不顧警告繼續集會抗議
2014-11-14ThousandsofEgyptianssupportingoustedPresidentMohamedMorsihavegatheredinCairo,prayingandcelebratingEidal-Fitratprotestcampsdespitegovernmentwarningstovacatethesites.OpponentsofMr.MorsialsogatheredThurs......
報告指出:韓國頂級富豪大多是"繼承者"
2016-03-04Anewstudyfindsthat74percentoftherichinSouthKoreawithfortunesofonebillionU.S.dollarsormorewerefoundtohaveinheritedtheirwealth.一項新的研究發現,在韓國,大約74%的、擁有十億美元或更多的財富的富豪是通過繼承得......
5月中國消費者信心繼續低迷
2015-04-09AstunningequityrallyandaseriesofeasingstepsfromthecentralbankhasdonelittletoemboldenChineseconsumers.A股漲幅驚人,中國央行也祭出一系列寬鬆措施,但這些都沒能幫中國消費者壯膽。TheWestpacMNIChinaConsumerSent......
亞投行證實在物色洪起澤繼任人選
2015-02-17China’spremierinternationaldevelopmentbankhaslostoneofitsfivevice-presidentslessthanninemonthsafteropeningitsdoorsforbusiness,accordingtotheinstitution’spresident.中國最看重的國際開發銀行在投入運營......
電影口語任你學 第13期:守望者 Watchmen
2018-03-22Whoisit?是誰啊?It'sLaurie.勞瑞。Sorry.Ijusthadthisnewlockinstalled.對不起,我剛安了這個新鎖。Ididn'tknowwhereelsetogo.我沒地方可去了。Oh,it'sokay.Comein.哦,沒事,進來吧。ThisistwicenowI'veru......
搜捕襲擊者的努力在繼續
2013-09-16BBCNews-Atleast39people,including15foreigners,havebeenkilledinanattackonanightclubinIstanbul,Turkey'sinteriorministersays.Atleast69peoplewerebeingtreatedinhospital,fourweresaidtobeinaseriouscondit......
俄羅斯最有錢的“繼承者”是誰?
2021-12-27近日,《福布斯》雜誌公佈了俄羅斯最富有的億萬富翁繼承者榜單。其中,“盧克石油公司”總裁瓦吉特·阿列克佩羅夫的獨子尤素夫·阿列克佩羅夫高居榜首;排在第二位的是“諾瓦泰克”和“西布爾”能源公司主要股權人列昂尼德......
查爾斯王子遭英國民衆抵制,繼任王位基本無望
2015-07-02YoungpeopledonotwantPrinceCharlestobecomeking-with63%wantingthethronetoskipstraighttoWilliam,researchhasfound.調查發現,63%的年輕人希望由威廉王子直接繼承王位——查爾斯王子繼任在年輕人中並不受......
國際投資者繼續從中國股票基金撤資
2015-04-12Chineseequityfundshavesufferednearly$2bnofoutflowsfrominternationalinvestorsinthefirstthreemonthsoftheyear,puttingtheassetclassontracktorecorditsfifthstraightyearofnetwithdrawals.中國股票基金在今年頭......
對眼負鼠繼任保羅 預測奧斯卡影后
2017-02-16Across-eyedopossumcalledHeidi,whohasfilledthevoidleftbypsychicPaultheOctopus,haspredictedthatNataliePortmanwillwalkawaywiththisyear'sBestActressOscar.對眼負鼠海蒂近日預測,娜塔莉波特曼將摘走本屆奧斯卡......
美農業部長擔任“指定倖存者”
2013-10-24AgricultureSecretarySonnyPerduehasbeennamedthe"designatedsurvivor"duringtheStateoftheUnionspeechbyU.S.PresidentDonaldTrump.Eachyear,onememberofthepresident'sCabinetiswhiskedawaytoanundisclosedlocatio......
搜救人員繼續尋找墨西哥地震倖存者
2014-01-12RescueteamsinMexicoworkedThursdaytoreachthosestilltrappedamongthedozensofbuildingsthatfellduringamassiveearthquakethathaskilledmorethan230people.OnesearchinMexicoCitytookplaceataschoolwhereonWednesday......