-
![你所不知道的伊爾庫茲克，那裏有西伯利亞的明眸]()
說到伊爾庫茲克，大夥兒可能不太熟悉。但是說起貝加爾湖，想必那是人人都知道的地方呀！Байкал—озеротектоническогопроисхождениявюжнойчасти ВосточнойСи......
-
![三明治是如何發明出來的？]()
今日問題⊙三明治是如何發明的呢？⊙三明治（sandwich）作爲現如今的一種快餐食品，方便快捷，三大營養元素樣樣都有，成爲了大家喜愛的一種簡單食品。 然而，三明治是如何發明的呢？確實，西方人們自古就喜歡將麪包中夾上肉或奶酪，但三......
-
![西班牙語情話：你的雙眸是改變我失意日子的魔法]()
Tusojossonelconjurocontramimaldía.你的雙眸是改變我失意日子的魔法。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......
-
![數據表明中國經濟明顯放緩]()
China’seconomyisslowingatamuchsharperratethanpreviouslythought,accordingtoaraftofdataoutTuesday.週二公佈的一系列數據顯示，中國經濟放緩的幅度遠遠超過之前預期的水平。Figuresforindustrialproduction,retail......
-
![中式英語之鑑:明日復明日,明日何其多]()
156.明日復明日，明日何其多。[誤]Tomorrowaftertomorrow.Howmanytomorrowswouldtherebe?[正]Onetodayisworthtwotomorrows.注：因爲漢語獨特的音韻特點，所以這句話用漢語重複起來有綿延效果，但直譯成英文卻韻味盡失。因此，......
-
![大千世界:邀你共賞動物雙眸的特寫照片]()
CloseupphotosofanimaleyesbytalentedphotographerSurenManvelyan.天才攝影師蘇倫•門維爾延的動物眼睛的特寫鏡頭照片Donotworry,noanimalswereharmedduringthisuniquephotosession.不要擔心，在這極不尋常的拍照......
-
![日本發明"透明火車"]()
Japan'sNewTrainWillBe"Invisible"日本發明“透明火車”Japanisfamousforitsstate-of-the-arthigh-speedrailwaysystem.In2015,itsMagneticLevitationorMaglevtrain,whichgetsitsnamebecauseithovers10cmabovethe......
-
![歷史回眸：被釋放的那一天，曼德拉昂首挺立]()
Itisoneofthesupremeironiesthaton11February1990,thedaythatNelsonMandelawasreleasedafter27-and-a-halfyearsinprison,theeventthatmuchofSouthAfricaandtherestoftheworldhadbeenwaitingdecadesfor,thecountrywas......
-
![歷史回眸:被釋放的那一天 曼德拉昂首挺立]()
Itisoneofthesupremeironiesthaton11February1990,thedaythatNelsonMandelawasreleasedafter27-and-a-halfyearsinprison,theeventthatmuchofSouthAfricaandtherestoftheworldhadbeenwaitingdecadesfor,thecountrywas......
-
![常用介詞辨析：明明白白in, on, at]()
先來圍觀表示時間的介詞用法——>·In一天裏的某段時間：inthemorning（上午）、intheafternoon（下午）、intheevening（晚上）、inthedaytime（白天）月份：inOctober（10月）年份：in2013（2013年）世紀：inthe21stcentury（21世紀）季節：inspring（春天）、......
-
![進口食品也能吃得明明白白！]()
小編物語：你在實用進口食品的時候有沒有因爲複雜的標籤而惆悵呢？讓我們學會看標籤，吃的明明白白！1ServingSize食用份量EachNutritionFactslabellistsitsitem'sservingsizeandthenumberofservingsperpackage.It'si......
-
![林書豪明明是學霸 卻非要用打球證明自己]()
InH.S,JeremyLinhada4.2GPA,averaged15/7/6and5steals,madefirst-teamallstateandwonaCaliforniaStateChampionship.Hewasofferedzeroathleticscholarships.高中時期，林書豪績點高達4.2，場均15+7+6+5搶斷，入選全州第一陣......
-
![清明讀《清明》多個英譯版]()
獻花寄哀思，鞠躬敬故人。又是一年清明節，讓我們盡情道出對親人綣綣的思念。歷代很多文人都曾將清明節作爲詩詞歌賦的對象，最熟知的要數唐代詩人杜牧的《清明》了。下面就向大家介紹一下這首詩的幾個英譯版本。原詩：《清明......
-
![新東方學員劉明明閱讀心得]()
新東方學員劉明明閱讀心得----將“中/高級口譯閱讀”進行到底劉明明上海新東方學校中高級口譯閱讀主講。口譯教研組成員。上海新東方學校高級口譯班（GY029）學員。2004年3月通過高級口譯考試，並以筆試第一名的成績獲得新......
-
![經常走神？說明你太聰明瞭]()
Thosewhofindthemselveseasilydistractedatworkmaybeintellectuallysuperiortotheircolleagues,accordingtoresearch.研究發現，在工作中易被分散注意力的人可能比他們的同事智商更高。Intelligentworkersmayhavediffic......
-
![研究表明:聰明人更喜歡獨處]()
Smartpeoplemaybefarhappierwiththeirowncompanythanmeetingfriends.比起和朋友見面，聰明的人自己獨處時更快樂。Anewstudyhasfoundthatforintelligentpeople,themorefrequentlytheysocialisewithfriends,thelesssatis......
-
![看圖學英語:明日愁來明日憂]()
第一步：原句放送Don'twasteyournewtearsfortheoldsorrow.wastev.浪費sorrown.悲傷，懊悔第二步：譯海拾貝不要爲舊的悲傷，浪費新的眼淚。第三步：天衣無縫Don'tyournewfortheold.第四步：舉一反三在同一句話中使用兩個反義詞，......
-
![清明節：讀清明起源的故事，賞清明詩歌英譯]()
無論身在何方，思念和懷舊是一種普世情懷，世界上只要有華人的地方，每逢清明節人們就會按照傳統習俗，在當地眺望故里，遙寄追念。【清明故事】QingMingorThanksgiving?清明節源於感恩情懷QingmingispopularlyassociatedwithJi......
-
![韓國文學廣場：明天，明天，再一個明天 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。내일,또내일,또......
-
![搞怪發明:學生髮明閃鑽牙套MP3]()
Adesignstudenthascreatedawayofusingtheblingmouthpiecetohearsongsvia"boneconduction"throughyourskull,theDailyMailreported.英國《每日郵報》報道，一名學設計的學生髮明瞭一種閃亮的牙套，可通過骨傳導聽歌。Aisen......
-
![《里加聲明》]()
里加聲明RigaDeclarationOn5November2016,thefifthSummitofChinaandCentralandEasternEuropeanCountries(hereinafterreferredtoasCEEC)washeldinRigaLatvia.與會領導人重申支持中國國務院總理李克強於2015年11月在第......
-
![林書豪明明是學霸 卻非要用打球證明自己大綱]()
InH.S,JeremyLinhada4.2GPA,averaged15/7/6and5steals,madefirst-teamallstateandwonaCaliforniaStateChampionship.Hewasofferedzeroathleticscholarships.高中時期，林書豪績點高達4.2，場均15+7+6+5搶斷，入選全州第一陣......
-
![和聰明人在一起你會更聰明！]()
Nexttimeyouraiseaneyebrowattheviewsofyourpartner,friend,siblingorcolleague,remembertheycouldbehelpingtomakeyousmarter.下次當你的伴侶、朋友、兄弟姐妹或同事的觀點讓你大吃一驚的時候，記住他們能讓你更聰明。......
-
![研究表明 食用明火烤肉會致癌]()
Cookingmeatoveranopenfiremaybelinkedtocancer,emergingresearchclaims.一項最新研究表明，用明火烤出的肉或可致癌。High-temperaturecooking,suchasbarbecuingandpan-frying,leadstotheformationofcarcinogenicchemi......
-
![貓更聰明還是狗更聰明]()
Theymightchewyourshoes,occasionallypeeontherug,orsnarfdownyourentiredinnertheminuteyouturnyourhead,butitturnsoutyourfamilydogismeasurablysmarterthanyourcat.他們可能咬你的鞋子，偶爾還會在地毯上撒尿，或者在......
