-
![中國派出海監船逼近釣魚島]()
ChinasenttwomaritimesurveillancevesselsclosetotheJapanese-controlleddisputedSenkakuislandsyesterday,writesKathrinHille.Xinhua,theofficialnewsagency,saidBeijingwould“conductmissionstosafeguardChina’s......
-
![英國倫敦派出鴿子部隊檢測空氣污染]()
Pigeonsandpollutionarebothcommonblightsincitiesaroundtheworld,butagroupofengineersinLondonarehopingthebirdscanhelpthemtackleproblemswithairquality.對世界上許多城市來說，鴿子和污染問題都是常見的危害，但倫......
-
![美國派出B 52轟炸機在韓國上空巡航]()
AU.S.B-52bomber,capableofdeliveringnuclearmissile,wasdeployedonSundayinSouthKoreainretaliationfortheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)'sfourthnucleartest.據韓聯社1月10日消息，週日，載有核導彈......
-
![五角大樓考慮向南部邊境派出部隊]()
ThePentagonisconsideringsendinghundredsoftroopstothesouthernborderafterPresidentDonaldTrumpreiteratedThursdaythemilitarywouldbeusedtopreventacaravanofCentralAmericanmigrantsfromenteringtheUnitedStates......
-
![美向索馬里派出間諜無人機]()
U.S.officialshaveacknowledgedtheyaresendingdroneaircraftfromEthiopiatoconductsurveillanceinSomalia,butsayithasnothingtodowithKenya'songoingmilitaryoperationthere.Kenyahasvowedtocontinuefightinguntili......
-
![五角大樓考慮向南部邊境派出部隊大綱]()
ThePentagonisconsideringsendinghundredsoftroopstothesouthernborderafterPresidentDonaldTrumpreiteratedThursdaythemilitarywouldbeusedtopreventacaravanofCentralAmericanmigrantsfromenteringtheUnitedStates......
-
![新加坡派出機器狗提醒民衆保持社交距離]()
爲了提醒人們保持安全的社交距離，新加坡在一個公園中派出了一隻機器狗。這隻機器狗配有攝像頭，可以穿越公園內的崎嶇地，配置的分析工具還可以評估園內的人數。Singaporeistryinganewwaytogetitsresidentstostayawayfrome......
-
![安倍改組內閣 鷹派女政客出任防衛大臣]()
ShinzoAbehasappointedahardlineconservativeasJapan’snewdefenceministerinamovelikelytoworsenrelationswithChina.安倍晉三(ShinzoAbe)任命了一位持強硬立場的保守派人士出任日本新的防務大臣，此舉可能讓中日關係......
-
![探祕少年派出身地,朋迪榭裏的印法風情]()
TheFrenchQuarter:ThebackdroptomanyofthesequencesinLifeofPi.PondicherrythenfrequentlychangedhandsbetweenFranceandBritainbetween1761-1815,afterwhichitremainedinFrenchpossessionuntil1954.法租界（朋迪榭裏）：《......
-
![中國將派遣特使出訪朝鮮]()
ChinaissendingaspecialenvoytoNorthKorealaterthisweek.TheofficialXinhuanewsagencysaysSongTao,theheadofChina'sCommunistParty'sexternalaffairsdepartment,willleaveforNorthKoreaonFridaytodiscussChina'sr......
-
![日語常用簡單詞彙：派出所用日語怎麼說]()
派出所|こうばん讀作：koubann漢字寫作：交番例句：拾い物（ひろいもの）を交番（こうばん）にとどける。把撿到的東西送到派出所。限時免費領取>>從零開口說日語【專享班】中教外教對話模式授課生活場景學習地道日語表達關聯詞彙：警......
-
![維亞康姆股東敦促向馬雲出售派拉蒙股權]()
Thesecond-largestholderofvotingsharesinViacomhasurgedSumnerRedstone’smediagrouptosellastakeinitsParamountfilmstudiotoJackMa’sAlibabatogeneratenewfundsandsmooththewayforittoproducemorefilmsinChina.擁......
-
![好萊塢那麼多男星出櫃,爲什麼只有史派西被罵]()
StarTrek:DiscoveryactorAnthonyRapphassensationallyaccusedHollywoodA-listerKevinSpaceyofinvitinghimtohisManhattanapartmentwhenhewasjust14yearsoldandmakinga'drunken'sexualadvancetowardshim.《星......
-
![敘利亞反對派承諾出席羅馬峯會大綱]()
SyrianoppositionleaderssaytheywillattendaninternationalconferenceinRomethisweek,afterconsideringaboycottbecauseofwhattheydeemedalackofactionbyothernationstoendtheviolenceinSyria.InastatementonhisFaceb......
-
![敘利亞反對派承諾出席羅馬峯會]()
SyrianoppositionleaderssaytheywillattendaninternationalconferenceinRomethisweek,afterconsideringaboycottbecauseofwhattheydeemedalackofactionbyothernationstoendtheviolenceinSyria.敘利亞反對派領導人表示......
-
![意總理“有染”應召女郎獲盛邀出席巴黎派對]()
ThecallgirlwhoclaimstohavesleptwithItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconiwillbeguestofhonouratan"IloveSilvio"themepartyinarenownedParisnightclub,organiserssaidTuesday.PatriziaD'Addario,42,isatthecentre......
-
![左派還是右派 Facebook已給你貼上標籤]()
Youmaythinkyouarediscreetaboutyourpoliticalviews.ButFacebook,theworld’slargestsocialmedianetwork,hascomeupwithitsowndeterminationofyourpoliticalleanings,basedonyouractivityonthesite.你可能覺得自己在......
-
![劍橋學生期末派對 飲酒狂歡醜態百出]()
CambridgeUniversityend-of-examsparty"SuicideSunday"liveduptoitsreputationwithstudentscollapsinginthestreetsafterdowningexcessiveamountsofalcohol.Passers-bywereshockedtoseerowdybikini-cladstudentsstrug......
-
![公安派出所是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
公安派出所詞語：公安派出所解釋：grassrootspublicsecuritystation;policesubstation詞典：法學專業漢英詞典......
-
![田徑世錦賽中國將派最強陣容出戰]()
Sendingitslargest-everteamtotheIAAFWorldChampionships,whichwillopenonAug22inBeijing,theChinesetrackandfieldteamishopingforbreakthroughsattheNationalStadium,alsoknownastheBird'sNest.8月22日北京國家......
-
![沙特或首次派女將出徵奧運]()
沙特阿拉伯今年或將選派一名女運動員參加倫敦奧運會，如若屬實，這將是該國首次派女將出徵奧運。有望代表沙特的女運動員名爲戴爾瑪•馬爾哈斯，現年18歲，是一名女騎手。她曾在2010年新加坡青奧會上獲得馬術比賽銅牌。不......
-
![兩個步驟呈現出抽象派藝術與工業結合面貌]()
Itseemsoddtocombinethesetwobelovedinteriorthemes.Afterall,theindustrialstylehasaknackofexposingstructuressuchaspipesandbeamsforaraw,unfinishedlookwhiletheminimalistschoolofthoughthastheaimofburyingexc......
-
![朝鮮擬派團出席亞運會]()
NorthKoreahasproposedtalksonitsplantosendadelegationtotheAsianGamesbeingheldlaterthisyearinSouthKorea.TheNorth'sOlympicCommitteesaidtheworking-leveltalkscouldbeheldnextTuesdayinthebordervillageofPanm......
-
![《少年派的奇幻漂流》道具開始出售]()
usedbetweenthe1920sand1950s,isamongpropsfromthemovieupforsalenextweek.美國在線零售商吉爾特集團上週五表示，這艘救生艇是根據20世紀20年代到50年代期間真實存在的救生艇複製而來的。從下週開始，這一電影道具將與其......
-
![麥當勞在新加坡重新推出椰子派]()
Earlierintheyear,McDonald'sSingaporebroughtbackitsgooeyChocolatePie,andnowithasbroughtbackanothertastydessert.IsanyonewishingtheycouldhoponaplaneimmediatelytogogetthisCoconutPie?今年早些時候，新加坡......
