• 風城玫瑰,落寞凋零 Itwasn'tsupposedtoendthiswayforDerrickRose.德里克-羅斯本不應該以這樣的方式結束他的公牛生涯。ThesurprisingdealWednesdaysendingRosetoNewYorkforRobinLopez,JerianGrant,andJoseCalderonsignaledtheendtot......

  • 風城芝加哥再度成爲美國老鼠最多的城市 TheWindyCityisstillthe"RattiestCity,"accordingtoaninformalstudy.根據一項非正式的調查顯示,風城(美國芝加哥)依舊是“老鼠最多的城市”。Forthethird-straightyear,ChicagotoppedU.S.metroareasinpest-controlcompan......

  • 風城玫瑰歸來 根本不在乎錢 也沒有不尊重任何人 DerrickRoseonhisleftovermoneyonhisAdidasContract:"Man,Idon'tcareaboutnottoberudeIdon'tcareaboutnof---ingmoney.It'snotaboutthat.I'vesavedupenoughmoney.It'snotaboutthat.IfIwantedtole......

  • 風城玫瑰專訪 與詹皇相處 最大的受益是? "Bepatient.I'mgood.I'mjusttakingmytime,"Rosesaid.Youdon'thavetoworryaboutme.I'mnotdepressed.I'mgood.AlotofpeoplethinkI'mdepressedbecauseofwhatI'mgoingthrough.It'sthetot......

  • 傷病滾粗 騎勇備受傷病困擾 風城玫瑰迴歸 "Attheendofthedayyou'vegottowantthemostoutofwhoeveryou'vegotonthefloor,Youwanttogetthemostfromwhoeverisplayingbutsometimesyoucan'tovercomethismanyinjuriesthatwehave."關於傷病,詹姆斯談到:“歸......

  • 賈巴里帕克 下一位風城之子?? 雄鹿放棄賈巴里·帕克的資質報價合同,讓其成爲完全自由球員。隨後,芝加哥公牛隊簽約賈巴里·帕克,根據ESPN消息源,合同爲2年4000萬美元,第2年爲球隊選項,球隊還是對帕克的傷病有所顧慮啊。Iamextremelygratefultothebucksan......

  • 風城玫瑰重生!羅斯從MVP到最佳第六人? BelowiswhatDerrickRosesaidaboutbeingthesixthmanoftheyear.關於年度最佳第六人,羅斯是這樣說的:"Iwouldlikewinningthesixthmanoftheyear.Idon'tthinkthat'sanythingbadtosayorabadgoalwithmecomingofftheben......

  • 願風城玫瑰永不寂寞凋零 Rosehaslefttheteamandisseriouslyre-evaluatinghisfutureintheNBA.Thereisgrowinguncertaintyinsideandoutsidethefranchiseaboutwhetherhewillreturntotheteam.羅斯已經離隊,認真評估自己在NBA的未來。球隊內部和外......

  • 中英雙語話中國民風民俗 第108期:中國著名的放風箏城市 FamousCitiesofKiteFlyinginChina中國著名的放風箏城市KiteflyingiswidespreadinChina,especiallyinBeijingandWeifangwhicharebothepicentersofkitemanufacturingandflying.Kitesaremadeinvariousstylesbyprofession......

  • 美國賭城掀"槍支婚禮"風潮 Shotgun-themedweddingscontinuetoboomintheUS–despitethetragicshootingatSandyHookelementaryschoolthatsawagunmanpickoff26people.儘管剛剛發生了桑迪霍克小學槍擊悲劇事件,26人被持槍者殺害,但以槍爲主題的婚禮在......

  • 中國銀監會主席警示城商行風險 China’sbankingcommissionerhaswarnedthecountry’scitybanksoverthehiddencreditrisksrelatedtothemid-tierlenders’aggressivepushintoinvestmentproducts.中國銀行業監督管理委員會(CBRC)主席警告國內城市商業銀......

  • 林書豪3年2510萬重返火箭 林旋風將席捲休城 Houston,youcanhavehim.ThatwasthemessagetheKnickssentonTuesdaywhentheydecidednottomatchJeremyLin'sthree-year,$25.1millionoffersheetfromtheRockets.TheteamannounceditsdecisiononTuesdaynight,confirmingse......

  • 費城風俗習慣 美國費城,是美國曆史名城,美利堅合衆國的發祥地和搖籃,是美國賓夕法尼亞州東南部大工商業城市。下面是本站小編整理的費城的風俗習慣,歡迎大家閱讀!美國曆史名城。17世紀初瑞典人移居此。1682年由英國教誼會派移民始建......

  • 門頭溝長城風貌遭電影劇組破壞 OnespotoftheGreatWall,oneoftheworld'smostrecognizablelandmarks,recentlyaccommodatedasetbuiltandabandonedbyafilmcrewinMayinBeijing,alocalnewspaperreported.長城是世界公認的一個地標性建築,據當地報紙報......

  • 風景如畫:俄羅斯梁贊地區的老城堡和教堂 ThiscastlewasbuiltforearlKhrapovitskiafterthelatter’striptoFrance.TheearldecidedtobuildaresidenceinFrenchstyleintheRussianland.這一城堡是赫拉波維茨基伯爵從法國歸來後馬上修建的。這位伯爵想要在俄羅斯大......

  • 費的城風俗習慣 費城(Philadelphia)位於美國賓夕法尼亞州東南部,是德拉瓦河谷都會區的中心城市,市區東起德拉瓦河,向西延伸到斯庫基爾河以西,面積334㎞²。費城是美國最老、最具歷史意義的城市之一。下面是本站小編整理的一些關於sug......

  • 上海成遊客最滿意城市,你想去哪看風景?大綱 SHANGHAIwasthemost"satisfactory"touristdestinationontheChinesemainlandinthethirdquarter,accordingtoareportreleasedbytheChinaTourismAcademyyesterday.根據中國旅遊研究院昨天發佈的一份報告,上海成中國大陸......

  • 美國中部城市遭龍捲風襲擊 51人遇難120多人傷Tornadoes Attacked America Accordingtoreports,awindspeedupto320kilometersperhourtornadoeshittheMoire,thesouthofUnitedStatesOklahoma,ontheafternoonof20th,wherecausedlargearealoss,manybuildingsweredestroyed,andlargeblockswereinru......

  • 颱風蹂躪的菲律賓城鎮在亂葬崗掩埋遇難者屍體 AcentralPhilippinestownhasbegunburyingdozensofitsdeadinmassgraves,asincreasinglydesperatesurvivorsofTyphoonHaiyanwaitedforemergencyreliefsuppliestoarrive.ThedeathtollfromlastFriday'sstormnowstandsat2......

  • 環球之旅:水城威尼斯的夢幻風情 1.Venice'sGrandCanalasseenfromtheAcademyBridge,withthedomesofSantaMariadellaSaluteinthebackground.Thecityisanetworkof150canalsandover400bridgesconnectingabout117islands.這是威尼斯大運河。威尼斯水城由......

  • 山西廣武明長城月亮門坍塌 系由大風導致? A500-year-oldarchdoorontheGreatWallhasbeenreducedtoruinsinnorthChina'sShanxiProvinceafterastronggalehitlastweek.上週,一場罕見大風導致中國北方山西省的長城一座拱門倒塌成爲廢墟,該拱門已有500年曆史。The......

  • 第397期:"風之城"Chicago 芝加哥(Chicago),位於美國中西部、密歇根湖的南部,是世界著名的國際金融中心之一。此外,芝加哥還擁有很多世界著名的高樓大廈,被譽爲“摩天大樓的故鄉”。截至2016年,芝加哥人口約爲270多萬。芝加哥是美國最重要的文化科教中......

  • 上海成遊客最滿意城市,你想去哪看風景? SHANGHAIwasthemost"satisfactory"touristdestinationontheChinesemainlandinthethirdquarter,accordingtoareportreleasedbytheChinaTourismAcademyyesterday.根據中國旅遊研究院昨天發佈的一份報告,上海成中國大陸......

  • 美國賭城掀“槍支婚禮”風潮 Shotgun-themedweddingscontinuetoboomintheUS–despitethetragicshootingatSandyHookelementaryschoolthatsawagunmanpickoff26people.TheLasVegasceremoniesarestillahitandorganisersTheGunStoreinsistnowedd......

  • 巴西風情:聖保羅會是未來之城嗎? LastweekIchairedaFinancialTimesconferenceinLondon,flewtoSãoPauloanddidthesamethere.上週,我在倫敦主持了一場英國《金融時報》的會議,然後飛往聖保羅主持了另一場。Oursubjectinbothwasthe“millennialgenera......