有關反譯的英語文章

正義反譯它主要指在翻譯實踐中，爲了使譯文忠實而合乎語言習慣地傳達原文的意思，有時必須把原文中的肯定說法變成譯文中的否定說法，或把原文中的否定說法變成譯文中的肯定說法。這是考研英語翻譯題型中常用的技巧策略，想知......

考研英語中英漢互譯中很多時候不能直譯，那該怎麼辦啊?我們今天來看看反義正譯這個知識點，它主要指在翻譯實踐中，爲了使譯文忠實而合乎語言習慣地傳達原文的意思，有時必須把原文中的肯定說法變成譯文中的否定說法，或把原文......

口譯考試中的中譯英向來是難點，比起英譯中，中譯英難就難在英語並非母語，難以掌握詞義、語法等種種關鍵細節。反譯練習是以從英文翻譯過來的中文爲中譯英素材，通過自己的譯本與原汁原味的英文相比較，從而體會遣詞造句的要點......

小編按：堅持內心的那個美好，做自己應該做的事，難道不好嗎？Quandol'ingiustiziadiventalegge,laresistenzadiventadovere.美文譯文：當不公平成爲法規時，那麼反抗就會成爲義務。......

difficult釋義：困難的;艱難的;(人)難對付的。以下是本站小編爲大家整理了difficult的反義詞和例句，以供參考。difficult的反義詞：easysimplediffcult的反義詞例句：It'snoteasytoridoneselfofahabit.要改掉一個習慣是......

“反應⑴有機體受到體內或體外的刺激而引起的相應的活動。”“反映⑶指有機體接受和回答客觀事物影響的活動過程。”實際上，這兩個詞語的差別還是挺大的，“反映”的意義比較單一，而“反應”的用法多樣：1．物理、化學、病理......

considerable釋義：重要的;相當大的;可觀的。以下是本站小編爲大家整理了considerable的反義詞和例句，以供參考。considerable的反義詞：inconsiderableconsiderable的反義詞例句：Allotherinventionsanddiscoverieswereinco......

你知道asleep反義詞是什麼嗎?一起來學習一下吧!asleep反義詞1:awake醒着的;警惕的;固定詞組：asleepattheswitch1.(北美非正式)不專心的，不留神的;不活躍的stayawake1.保持清醒例句：1.Hewasalreadyasleepinthebed,whichsm......

curly釋義：捲曲的。以下是本站小編爲大家整理了curly的反義詞和例句，以供參考。curly的反義詞：straightcurly的反義詞例句：Lighttravelsinstraightlines.光是沿直線傳播。Iwantastraightanswertothequestion.我想提問和回......

badly表示壞，拙劣地;不利地，有害地;那麼你知道badly的反義詞的反義詞嗎?一起來學習一下吧!badly反義詞：well好;詞組習語：badlyoff1.境況不佳badly的例句：1.TheyhavebothbehavedverybadlyandIamveryhurt.他們倆都很不友善，讓......

你知道alive反義詞是什麼嗎?一起來學習一下吧!alive反義詞:dead死去的;alive反義詞固定詞組：alive1.優生活2.活着的3.活着4.活的comealive1.活躍起來deadend1.死衚衕例句：1.It'sanaffronttohumandignitytokeepsomeo......

3.7反身代詞 1）列表Iyouyoushehemyselfyourselfyourselvesherselfhimselfwetheyitoneourselvesthemselvesitselfoneself2）做賓語a.有些動詞需有反身代詞absent,bathe,amuse,blame,dry,cut,enjoy,hurt,introduce,behave......

反向反射器詞語：反向反射器解釋：retrodirectivereflector詞典：廣播專業漢英詞典反向反射器相關解釋retrodirectivereflector〔名詞〕反向反射器retrodirectivereflector〔名詞〕後向反射器......

你知道anxiety反義詞是什麼嗎?一起來學習一下吧!anxiety反義詞1:ease輕鬆，舒適;容易;安逸;anxiety反義詞2:insouciance不注意;不在乎anxiety反義詞固定詞組：anxietydisorders1.焦慮障礙2.焦慮性疾患easeup1.放鬆carefre......

compulsory表示.強迫的;的意思，那麼你知道complete反義詞是什麼嗎?一起來學習一下吧!compulsory的反義詞：elective選任的;有選舉權的;(課程)選修的;compulsory的反義詞：optional可選擇的;隨意的，任意的;非強制的;選修科目......

你知道agree反義詞是什麼嗎?一起來學習一下吧!agree反義詞1：differ不同，相異;不同意agree反義詞2：disagree不同意;不一致;agree反義詞3：disapprove不贊成;agree反義詞固定詞組：agreewith1.適合2.與一致agreeon1.對…......

BritainblockedattemptstostrengthenEUtradedefencesagainstimportsofcheapChinesesteelthathavedevastatedTata’soperationsintheUK,accordingtoseniorEuropeanofficials.歐洲高級官員稱，英國阻止了歐盟試圖加強針對......

你知道arrest反義詞是什麼嗎?一起來學習一下吧!arrest反義詞1:release釋放;放開arrest反義詞2:acquit宣判無罪;除去責任或義務;arrest反義詞固定詞組：arrestofjudgement1.(律)延期判決onrelease1.(電影)在公映，發行Beac......

反自反關係詞語：反自反關係解釋：irreflexiverelation詞典：汽車專業漢英詞典反自反關係相關解釋irreflexiverelation〔名詞〕非自反關係irreflexiverelation〔名詞〕反自反關係irreflexiverelation〔名詞〕反自反關係irre......

反覆反射詞語：反覆反射解釋：repeatedreflection詞典：電信專業漢英詞典......

之前我們用大量篇幅介紹了英語否定句的翻譯,由此可見,英漢語言的差異在表達否定意義時,這種差異顯得尤爲突出。英語的否定表達是一個常見而又比較複雜的問題，在表達一個否定概念時,英語在用詞語法和邏輯方面與漢語都有......

Asachild,myparentsgivemealltheirloveandIthinkitisanecessarything,soIamverynaughty.Whenmyparentsteachmealesson,Iwillbemadatthem.AsIgrowup,Imakemanyfriendsandsometimeswewillhaveargument.ThenIlearnthatbo......

你知道abnormal反義詞是什麼嗎?一起來學習一下吧!abnormal反義詞1：normalabnormal反義詞2：usualabnormal反義詞搭配：abnormalbehavior異常行爲abnormalsensation感覺異常asusual照例例句：1.Theabnormalbleedingisyourbody......

automatic表示自動的;無意識的意思，那麼你知道automatic反義詞是什麼嗎?一起來學習一下吧!automatic反義詞：intentional;有意的，故意的;策劃的;automatic反義詞例句：1.Theyshothimatpointblankrangewithanautomaticrifle.......

complete表表示完全的意思，那麼你知complete反義詞是什麼嗎?一起來學習一下吧!complete的反義詞：incomplete不完全的;未完成的;不完備的;片;詞組習語：completewith1.備有，具有;配備有這幢房子配有天然氣集中供暖和雙層玻......