今夏臺灣最火的食物:西瓜吐司麪包
2017-02-22BreadthatlooksjustlikewatermelonhasbecomethehottestfoodinTaiwan.目前,臺灣最火的食物是一種長得像西瓜的麪包。Jimmy'sBakery,inYilanCounty,issellingloavesofthevibrantgreen,pinkandblack'watermelonto......
臺灣HTC發佈新旗艦手機迴歸市場
2013-06-24HTC,thestrugglingTaiwanesesmartphonemaker,ishopingtomakeitscomebackagainstAppleandSamsungwithanewflagshipphone.處境艱難的臺灣智能手機制造商宏達電(HTC)希望藉助其新發布的旗艦機型迴歸市場,與蘋果(Apple)和......
臺灣食品大亨因劣質油醜聞面臨指控
2014-10-10ATaiwanesefoodindustrytycoonfacesmorethan130chargescarryingapossiblesentenceofupto30yearsinprisoninconnectionwithascandaloverthewidespreadsaleofsubstandardcookingoil.由於捲入一起大量銷售劣質食用油的醜......
臺灣電影無緣奧斯卡最佳外語片
2014-07-01EastAsia'scinephileswon'thavealocalfavoritetocheerduringthisyear'sforeign-languageAcademyAwardsraceaftertheTaiwanepic"WarriorsoftheRainbow:SeediqBale"failedtobenominatedforbestforeign-lang......
雷厲風行:臺灣開始在菲律賓附近海域軍演
2014-02-04AdiplomaticdisputebetweenTaiwanandthePhilippinesintensifiedThursday,asTaipeibeganamilitaryexerciseinthedisputedwatersbetweenbothcountries.星期四,臺北開始在臺灣和菲律賓之間有爭議水域進行軍事演習,雙方之間......
臺灣出臺新規:轉基因食品強制退出校園
2012-04-29Taiwan'slegislatureonMondaybannedschoolcanteensfromusinggeneticallymodified(GM)food,suchasvegetablesortofu.臺灣地區立法機構週一通過了一項學校衛生管理條例修正案,其中明確禁止學校餐廳使用轉基因食材,比......
蔡英文正式向臺灣原土著居民道歉
2016-02-24TsaiIng-wenhasofficiallyapologisedtotheisland'sindigenouspopulationforcenturiesofmistreatment,thefirsttimealeaderhasdoneso.日前,蔡英文已正式向島上數百年來遭受虐待的土著人口道歉,這是臺灣領導人第一次......
最美魚販! 臺灣靚妹現身菜市場宰魚
2014-11-26Thismodelandfishmongerisquitethecatch.這個模特兼魚販可謂誘惑力十足。LiuPengpeng,a26-year-oldmodelfromChanghuaCounty,wasrecentlydubbedTaiwan's"mostbeautifulfishmonger"afteraFacebookuservisitedalocalma......
民進黨前主席絕食抗議臺灣新建核電廠
2014-01-21Ahigh-profileTaiwaneseanti-nuclearactivistbeganahungerstrikeonTuesdaytoprotestconstructionoftheisland'sfourthnuclearpowerplant,inwhatcouldbecomeanotherchallengeforthealreadybeleagueredPresidentMaY......
臺灣女蔡英文呼籲大陸進行會談
2013-10-02TAIPEI(Reuters)-TaiwanPresidentTsaiIng-wenonMondayurgedChinatoengageintalkspledgingtomaintainpeacewiththeisland'sgiantneighboramidanearfive-monthimpasseafterBeijinghaltedofficialcommunicationswith......
臺灣大選臨近之際國民黨考慮換人
2013-11-30Taiwan’sgoverningpartyhascalledaspecialcongresstoconsiderdroppingitsunpopularpresidentialcandidate—justthreemonthsbeforeanelectionthatwillsetthetoneforrelationswithBeijing.臺灣執政黨舉行一個特別會議......
臺灣擔心特朗普打臺灣牌
2013-09-19CheersinTaiwanoverlastweek’sphonecallbetweenPresidentTsaiIng-wenandDonaldTrumphavefadedintoworriesthattheUSpresident-electmaybeusingtheisland’s23mpeopleasabargainingchipinnegotiationswithBeijing.臺......
7月臺灣失業率降至6年以來最低點
2014-10-14ItwasamodestdropbutTaiwan'sunemploymentratefelltoasix-yearlowinJuly,highlightingtheeconomy'sresiliencedespiteaslowdowninmainlandChina.7月臺灣失業率小幅下降,至6年最低點,顯示臺灣經濟在大陸經濟放緩......
航母通過臺灣附近,中國稱致力於和平
2013-09-13BEIJING(AP)—ChinasaidWednesdayitwascommittedtopromotingpeaceandstabilityinAsiaevenasitsentanaircraftcarrierbattlegroupthroughtheTaiwanStraitamidheightenedtensionsbetweenBeijingandtheself-ruledisland.......
這句話怎麼說(時事篇) 第915期:臺灣近九成民衆反對廢除通姦罪
2019-09-05【背景】上月,臺灣法務部門在公共政策網絡參與平臺上貼出民調“通姦罪應否除罪?”邀請民衆投票表達立場,並作爲未來法律修訂的參考。經過近一個月的民意徵求後,臺灣法務部門今日公佈了調查結果。數據顯示,上網表達意見的民......
有聲聽讀新聞:佐佐木希最近在做什麼?
2021-11-02供日語聽讀學習使用,非最近新聞。更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu)公衆號查看↓女優(じょゆう)の佐々木希(ささきのぞみ)が30日(さんじゅうにち)、自身(じしん)のインスタグラムを更新(こうしん)。バッグとサンダル......
假球醜聞之後 臺灣明星棒球手的自我救贖
2012-11-08TheformerfirstbasemanfortheBrotherElephants,Taiwan’sequivalentoftheYankees,nowspendsmostofhisdaysandnightsdeepinalocalstadium,inaspartanroomwithallthecharmofanoldwarship.臺灣的兄弟象棒球隊相當於紐約......
爲什麼這個臺灣男人是香港,臺灣和中國大陸衆多女性的理想丈夫
2014-04-28OverSundaybrunchinaluxuriousHongKongresidentialarea,CharlotteFongfoundherselffantasizingoveraTaiwaneseman,whomsheandhersinglefemalefriendsconcludedwastheperfecthusband.週日,夏洛特·芳在香港高檔住宅區吃......
臺灣最著名的職業哭喪人
2017-04-20Cryingoncommandisn'teasy,butLiuJun-Linishiredtodoiteveryday,atfuneralsforpeoplesheneverknew.She'sTaiwan'sbest-knownprofessionalmourner-atime-honouredtraditioninhercountrythatmaybedyingout.......
遼寧號航母進入臺灣海峽,臺灣戰機緊急起飛
2013-09-15TaiwanscramblesfighterjetsafterChinasendsitsaircraftcarrierandescortvesselsintoTaiwanStraitfollowingangersparkedbyTrumpphonecall中國航母及其護衛艦進入臺灣海峽,臺灣緊急起飛戰機Taiwanhasbeenforcedtoscram......
臺灣女孩獲殺入世界最好工作11強
2015-05-03Askydiving,mountain-climbinginterpreterfromTaiwanhasscoredherselfashotatwhat'sbeendubbedthe"BestJobintheWorld"-gettingpaidtoserveasthecaretakerofatropicalAustralianparadiseisland.Officialswiththetour......
臺灣開始在菲律賓附近海域軍演,抗議臺灣漁民被菲律賓打死
2014-11-24AdiplomaticdisputebetweenTaiwanandthePhilippinesintensifiedThursday,asTaipeibeganamilitaryexerciseinthedisputedwatersbetweenbothcountries.TheairandnavaldrillsintheBashiChannelcomeaweekafterthePhilippi......
臺灣立法院上演全武行 陳光誠贊臺灣民主
2014-11-06Coffeeflew,tearswereshed,teethlatchedontoflesh.Taiwan’slegislaturewasinfull-onbrawlonTuesdayoveranumberofcontroversialbills.咖啡被打翻,有人哭泣,還有人張口咬人。週二,臺灣立法院因爲幾個法案引發的爭議又上......
臺灣影片無緣奧斯卡最佳外語片
2016-11-14EastAsia'scinephileswon'thavealocalfavoritetocheerduringthisyear'sforeign-languageAcademyAwardsraceaftertheTaiwanepic"WarriorsoftheRainbow:SeediqBale"failedtobenominatedforbestforeign-languagefilmo......
中級口譯考試內容
2012-02-01中級口譯考試:聽力部分:1.聽力SpotDictation,20個空,每個1.5分;2.聽力選擇,共30題,每題1分,共計30分;3.聽譯Sentence&Passagetranslation等。聽力部分:1.聽力SpotDictation20個空,每個1.5分,只有名、動、形、副詞直接扣分,扣分......