指示代詞的用法區別詳解

1. 空間和時間上來說，this“這個”和these“這些”，跟它們的中文一樣，一般指較近的事或的時間內發生的事，that“那個”和those“那些”，一般指較遠的事物或較久之前發生的事。如：
Please come this way. We'll go in by that door.
請這邊走，我們從那扇門進去。
2. 在聊天或是特定語境中，往往會用指示代詞指代聊天者共同熟悉的事物。如：
I liked this movie today better than that concert last night.
我喜歡今天的這個電影，勝過昨晚的那個音樂會。
3. 可用this 或 that用來回指上文提到的事情，但是若要指下文敘述的事情，通常要用 this
--She is a beautiful girl.
--Who said that?
I want to know this: Is she beautiful? 我想知道這一點：她美嗎?
4. 在打電話時，通常用 this 指自己，用that指對方：
Hello. This is Mary. Is that John?
喂，我是瑪麗，你是約翰嗎?
5. 除用作代詞外，this 和that 還可用作副詞，用以修飾形容詞或副詞，意爲"這麼"、"那麼"，相當於 so。如：
Is he always this busy?
他總這麼忙嗎?
6. 指示代詞在作主語時可指物也可指人，但作其他句子成分，如賓語時，只能指物，不能指人，如：
That is my teacher. 那是我的老師。（ that作主語，指人）
He is going to marry this girl. 他要和這個姑娘結婚。（this作限定詞，這裏不能直接用this作賓語指人）
I bought this. 我買這個。(this指物，可作賓語)
7. that和those可作定語從句的先行詞，但this和 these不能，同時，在作先行詞時，只有those可指人，如：
(對) He admired that which looked beautiful. 他讚賞外表漂亮的東西。
(對) He admired those who looked beautiful. 他讚賞那些外表漂亮的人。（those指人）
(錯) He admired that who danced well. （that作賓語時不能指人）
(對) He admired those who danced well. 他讚賞跳舞好的人。（those指人）
(對) He admired those which looked beautiful. 他讚賞那些外表漂亮的東西。（those指物）