校園英語口語習慣用語 第28期:be down in the mouth
2013-05-02bedowninthemouth【講解】Bedownoninthemouth字面意思為“耷拉著嘴”,形容人“心情沮喪”,“情緒低落”或“垂頭喪氣”的樣子,與漢語“耷拉個臉”相似。【對話】A:It’sgreattomeetyou,Susie.I’vebeenlongingtomeetasoc......
校園英語口語習慣用語 第132期:go under
2012-12-22gounder有困難【講解】under是形容詞,意思是“在下面的,較低的”,短語職under原指“沉沒海中”,引申為“破產,失敗”。【對話】A:Tomisworriedabouthisexamination.A:湯姆正在擔心他的考試。B:Why?Doesn'thedowellins......
校園英語口語習慣用語 第96期:fight the clock
2013-03-05fighttheclock爭分奪秒【講解】fight指“與…鬥爭,與……作對”,fighttheclock直譯為“與時間作對”,引申為“爭分奪秒”。【對話】A:Ifindeveryoneintheclassisworkinghard.A:我發現班上每個人學習都很努力。B:Ifyoudo......
校園英語口語習慣用語 第218期:on the tip of one's tongue
2012-03-13onthetipofone'stongue就在嘴邊【講解】tip的意思是“頂端”,從字面看,該習語的意思是“就在舌頭尖兒上”,實際是“差一點就想起,就在嘴邊。”【對話】A:Interestinglectures,aren'tthey?A:演講很有意思,是吧?B:Yes......
校園英語口語習慣用語 第41期:beat the drum
2013-05-01beatthedrum熱烈支援【講解】drum在英語中是"鼓"的意思。從字面上看,該習語的意思是"敲鼓",由此引申為"歡迎"或"熱烈支援"。【對話】A:What'retheydiscussingnow?A:他們正在討論什麼?B:Theyaregoingtoholdawelcomepar......
校園英語口語習慣用語 第82期:ease up
2013-03-06easeup減少【講解】這是一條動詞性的習語。動聞ease有“緩和,減輕,放鬆”的意思,因此該習語稍微帶有輕鬆的意味,含有“何必這麼辛苦”的意思,意即“減少,減輕”。該習語往往用於規勸別人。【對話】A:Easeupaboutyourgra......
-
beyondone'shopes/wildestdreams做夢也想不到【講解】beyond的意思是"超越……範圍之外";hope的意思是"希望,願望";wildestdreams的意思是"自由的,沒有限制的想象"。由此引申出該習語的意思為"做夢也想不到"。【對話......
校園英語口語習慣用語 第68期:cut class
2013-04-03cutclass逃學【講解】cut作動詞時有“切,割,切斷,破掉”的意思,故該習語意為“逃課"。【對話】A:Whydidyoucutclassyesterday?A:你昨天為什麼曠課?B:Ihavegotabadcold.B:我得了重感冒。A:Don'tfoolme,Ifyouweresick,w......
校園英語口語習慣用語 第74期:do somebody/something good
2013-04-02dosomebody/somethinggood有好處【講解】這是一條應用廣泛的習語,意思是“對某事或某人有好處”。其反義習語是:dosomething/somebodyharm。【對話】A:Herearesomebooksforyou.A:這兒有一些書給你。B:Whatbooks?B:什麼書......
校園英語口語習慣用語 第138期:have feet of clay
2012-12-21havefeetofclay潛藏的嚴重缺點【講解】feetofclay就是指“泥足",例如:acolossuswithfeetofday(泥足巨人)。havefeetofday字面指“有泥足”,喻義為“有潛藏的嚴重缺點”。【對話】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......
校園英語口語習慣用語 第202期:mind boggling
2012-08-08mind-boggling混亂的【講解】boggling意為“含糊其辭的”,mind指“頭腦精神”,該習語直譯為“腦子已含糊不淸了”,引申為“難以理解的,混亂的,易混淆的”。【對話】A:Whatdoyouthinkaboutmyessay?A:你認為我的文章寫得怎......
-
gothroughhellorhighwater赴湯蹈火【講解】hell本義為“地獄”,比喻“苦難的經歷或事情”,例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪)highwater本義是“河、湖的高水位”,引申為河水暴漲。gothroughhellorhighwater......
校園英語口語習慣用語 第161期:in top form
2012-11-10intopform狀態很好【講解】form原意是“形狀,形態",引申為“運動員的競技狀態”,例如:ingoodformforthegame,還可以說成onform或是ontopform。【對話】A:Whatdoyouthinkoftheformerchamp?A:你覺得上屆冠軍怎麼樣?B:There......
校園英語口語習慣用語 第63期:close one's eyes to
2013-04-03closeone'seyesto拒絕注意【講解】closeone’seyesto拒絕注意doseeyesto本義是“閉著眼睛對……”,轉義為“對……視而不見”或“拒絕注意”。【對話】A:Ourteamissuretowinthematch.A:我們隊肯定會贏這場比賽的。......
-
haveacardupone'ssleeve心中有數【講解】card指“卡片”;sleeve指“衣袖”。該習語直譯為“有一張卡片藏在某人的袖子裡面”,指某人做某事“心中有數,胸有成竹”。【對話】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......
大學生校園英語口語 Unit12
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第180期:laugh in someone's face
2012-08-12laughinsomeone'sface奚落【講解】laugh有“感到好笑”的意思;face指“面子”。從字面上看,該習語是指當面嘲笑別人,意即“當眾嘲笑別人”,“奚落別人”。【對話】A:Lookwhatyoudid.It'ssofunny.A:看你做的好事......
校園英語口語習慣用語 第217期:on the nose
2012-03-13onthenose恰好【講解】該習語源自廣播電臺用語。電臺播放節目時,每個節目必須按規定時間播出,因而演播時間必須掌握好。時間控制正好,導控室的節目製作人就把手指放在鼻尖上。由此onthenose就用來表示“準確無誤,準時,剛好......
大學生校園英語口語 Unit26
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第170期:keep one's feet
2012-11-09keepone'sfeet不摔倒【講解】keepone'sfeet指“站住腳跟”,即是“保持平衡”,相當於keepbalance。【對話】A:Haveyoufinallylearnedtoskate?A:你學會滑冰了嗎?B:No.Itwasveryhardformetokeepmyfeetontheice.B:......
校園英語口語習慣用語 第26期:be all ears
2017-04-23beallears全神貫注地聽 【講解】 作名詞時ear除只耳朵以外,還有傾聽,注意的意思,所以口語beallears的意思是全神貫注地聽或洗耳恭聽。 【對話】 A:Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:傑克,你在做什麼?請注意聽......
校園英語口語習慣用語 第76期:down at the mouth
2013-04-02downinthemouth悲傷【講解】該短語亦可作downatthemouth,用於口語中,表示“垂頭喪氣,悲傷,壓抑”。【對話】A:What'sthematter,Eric?Youlookdowninthemouthtoday.A:埃裡克,怎麼了?你今天看起來很傷心。B:Mygirlfrien......
大學生校園英語口語 Unit30
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第166期:just for laughs
2012-11-09justforlaughs純屬為了高興【講解】just意為“只,僅僅”,laugh意為“笑”,複數laughs在口語中是”消遺,玩樂”的意思。該習語的意思也就是“只是為了消遺”。例如:playingbaseballjustforlaughs(只為消遺打打棒球),即並非以......
校園英語口語習慣用語 第54期:brown off
2013-04-03brownoff惹惱【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看,該習語的意思是“使某人成為自己”,意即“恢復意識,甦醒,淸醒”。【對話】A:Whenwillyoubemeetingyourgramm......