• 茶話會第77期:一條胳膊一條腿 一、ListenAndLearn邊聽邊學A-1優秀的anarmandaleg非常昂貴inthemarketfor想要、準備買forthetimebeing目前jalopy狀況差的舊車inapinch有總比沒有好setoneback花費grand一千美元Thatain'thay!一大筆錢二、Listen......

  • 茶話會第152期:"張三李四"怎麼說? 關鍵詞:Tom,DickandHarry張三李四;普通人短語釋義:今天的圖片給我們展示了三個人,分別叫做Tom,DickandHarry,他們這樣的造型在我看來就像舞臺劇中跑龍套的路人甲。這三個姓名連起來就組成了一個美國俚語。在英語稱謂中,有一......

  • 茶話會第194期:開創;開闢道路 關鍵詞:blazeatral開路,開創,帶頭短語釋義:今天我們要學的短語是Blazeatrail。Blaze一般指“光輝”,習語中的blaze原指馬、牛等頭上的白斑,以後轉而表示指示道路的樹皮刻痕,作動詞用則表示“在數皮上刻痕”,留下刻痕的樹就叫......

  • 茶話會第37期:各種各樣的宴會  茶話會 你知道哪些“宴會”?Christmasparty,abirthdayparty,adinnerparty,agardenparty,awelcomeparty…stagparty雄鹿會/男子聚會Stag成年的公鹿,在這裡指男性。Stagparty只限男的參加,女性一律謝絕。在stagparty上,男士們主要......

  • 茶話會第10期:由“大眾臉”看“相貌平平” “女性大眾臉”怎麼說?Key:MissAverage.(參考:MeetMissAveragefromaroundtheworld)Abeautifulwifeisforotherstolookat,butasosowifeisyourstokeepforever.一個漂亮的太太只是讓別人看的,但是一個長相平平的太太卻可以陪你......

  • 茶話會第30期:手指的哲學 、拇指是王者。他站的位置低,又隨和中庸,所以自然受到擁戴;從不和別的手指站在一起,保持幾分神祕。但是當遇到外敵的時候,他又和其他手指團結起來。食指是謀士良臣。有重大決策的時候,都是由食指來指明方向;遇到違法亂紀的事......

  • 茶話會第80期:我不需要施捨 一、邊聽邊學ListenandLearndownandout身無分文handtomouth勉強餬口pinchpennies節儉whenthechiparedown最糟糕的狀況handout施捨mooch借,乞求sittight耐心等候getoutfromunder度過難關二、邊聽邊說ListenandSpeakA:Ic......

  • 茶話會第201期:《甄嬛傳》之盡人事以聽天命 過去一段時間網上很火的話題之一就是甄嬛傳的翻譯。這部在中國大紅大紫的古裝電視劇到了美國應該怎麼翻譯呢?翻譯愛好者江烈農給出了他翻譯的甄嬛傳,引得網友一片叫好。在接下來的幾期節目中,可可茶話會為您推出《甄嬛傳......

  • 茶話會第146期:車尾聚餐會 關鍵詞:tailgateparty車尾野餐會短語釋義:上一期為大家介紹了amindreader和readsb'smind,都表示猜透某人的心思。今天給大家帶來的圖片中就含有這個短語。丈夫說"Ihavetosneakoutofhereandgotothetailgateparty",他說......

  • 茶話會第92期:舒適的生活 一、邊聽邊學ListenandLearnlivehighoffthehog舒適的生活strapped手頭沒錢landonone'sfeet度過困境intherepitching努力奮鬥letgrassgrowunderone'sfeet錯過機會,怠惰notsohot不是太好takeacrackat嘗試sweatsh......

  • 茶話會第48期:沒人是傻瓜  茶話會 nobodyhome/nobody'shomeIwasreallynobodyhomewhenIturnedonthetapthenlefthomeyesterday.昨天我真是腦筋少根弦——我先是開啟水龍頭沒關,然後就出門了。nobodyhome關於這個短語的來源有兩個說法:1.源於英語習語“the......

  • 茶話會第246期:發怒,失去自制 關鍵詞:flipone’slid發怒,失去自制短語釋義:在上一期節目中,我們學到了一個短語notbataneyelid(不眨眼,泰然處之),聯絡了一個詞彙lid蓋子。今天我們再來學習一個與lid有關的短語——flipone'slid。Flip作動詞表示“丟擲;......

  • 茶話會235期:立刻 立即 馬上 關鍵詞:rightoffthebat立刻,立即;馬上短語釋義:今天我們來學習一個和棒球有關的短語。棒球的球棒叫做bat,和表示“壞的”bad僅僅相差一個字母。我們知道棒球和球棒都十分堅硬,所以球棒一擊中棒球,棒球就會立即以非常高的速度......

  • 茶話會第172期:"搶風頭"怎麼說? 關鍵詞:stealsomebody'sthunder搶風頭短語釋義:大家也許知道steal解釋為“偷”,是以不正當手段取得原本屬於別人的東西。很多東西可以偷,但“偷某人的雷電(stealsomebody'sthunder)”倒是很難以想像的。原來這個......

  • 茶話會第1期:心不在焉的教授 Absent-mindedprofessor:心不在焉的教授Anotoriouslyabsent-mindedprofessorwasonedayobservedwalkingalongthestreetwithonefootcontinuallyinthegutter,theotheronthepavement.Astudentmeetinghimsaid:"Goodevenin......

  • 茶話會第131期:像病鸚鵡一樣洩氣 關鍵詞:sickasaparrot很傷心,很失望短語釋義:我們來看今天的插圖:一塊繪圖板畫著一隻小動物,有行字叫做"assickasaparrot",直譯是病得像鸚鵡一樣。原來畫的是鸚鵡,我可沒有看出來哦。Assickasaparrot其實並不是說生病了,而是......

  • 茶話會第87期:頭腦風暴 一、邊聽邊學ListenandLearnthinkup發明,創造brainstorm奇思妙想taketheplunge下定決心做某事trysomethingout嘗試jumpthegun提早做kicksomethingaround研商,考慮takeover(takecharge)管理支配getofftheground著手進行......

  • 茶話會第71期:終止關係;跌入谷底大綱 callitquits終止關係Youcancallitquitsifyourlovermistreatsyou.情人沒有善待你,可以甩了對方。Thebanddecidedtocallitquitsafterthetour.這個樂隊在此次巡遊之後打算散夥。rockbottom最低的hitrockbottom跌入谷底Thi......

  • 茶話會第89期:自己的事靠自己 一、邊聽邊學ListenandLearntoaT完全地,確實地pullstrings背後操作one’shandsaretied幫不上忙throwone’sweightaround發揮影響力putinone’stwocents提出意見wasteone’sbreath白費口舌makeone&......

  • 茶話會第107期:他要去找工作  茶話會 一、邊聽邊學ListenandLearnpoundthepavement找工作shootthebreeze聊天getunderone'sskin激怒某人uptoherewithsb.受夠了putsb.onthespot使某人尷尬givesomeonethethirddegree盤問某人comeclean坦白交代二、邊聽......

  • 茶話會第68期:長城啟動修繕工程 一、先聲奪人Listeningandthinking北京河防口段明長城修繕工程近日正式在懷柔區開工,修繕總長度達3553米,預計2012年竣工,這是北京市歷史上最大規模的長城修繕工程。TheGreatWall,zigzaggingitswaytoadifferentworldinti......

  • 茶話會第231期:嘮嘮叨叨廢話連篇 關鍵詞:beatone'sgums嘮叨;廢話連篇短語釋義:首先來說一個單詞:gum,注意不要和表示槍的”gun”混淆。Gum雖然是個只包括三個字母的簡短的詞,但是它的意思可不少。比方說,gum可以指嘴裡嚼的口香糖,或者是象口香糖那樣粘膠......

  • 茶話會第18期:大人物VS小人物 幽你一默:《Heisreallysomebody》--Myunclehas1000menunderhim.我的叔叔下面有1000個人。--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?他真是一個大人物。.那他是幹什麼的呢?--Amaintenancemaninacemetery.墓地守墓人。◎點選播......

  • 茶話會第29期:睡覺還是開夜車? 研究表明,夜間平均睡眠時間不超過5小時者,內臟脂肪含量增加32%,在6-7小時的增加13%,不低於8小時的增加22%。內臟脂肪增加不但會讓肚子變大,更易誘發糖尿病(diabetes)、高血壓(highbloodpressure)和心臟病(heartdisease)等等。因......

  • 茶話會第123期:香菸的自白 關鍵詞:1.Don’tgivemeanylip.你少命令我。2.lipservice口惠,空話短語釋義:一支香菸,帶著有點不開心的表情,說著"Don'tgivemeanylip"。實際上這是則禁菸的公益廣告,看起來像是香菸不要別人的嘴脣(lip)來靠近它,也就......

 459    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁