• 茶話會第180期:掃興的人和事 關鍵詞:awetblanket“掃興的人”或“掃興的事”短語釋義:今天的圖片很有意思,我們看到一個人裹著溼毯子(wetblanket),另外兩個人一臉鄙夷的表情,不願意接近它。我們知道冬天把溼毯子蓋在身上可真不好受,會讓你全身上下冷得發......

  • 茶話會第247期:打破零的紀錄 關鍵詞:breakone'sduck首次得分,打破零的紀錄;破天荒,第一次做某事兒短語釋義:今天我們要學的短語是breakone'sduck。Break指“打破”,duck指“鴨子”。Tobreakone'sduck”從字面意思來看易讓人聯想到“殘缺不......

  • 茶話會第210期:以其人之道還治其人之身 關鍵詞:beatsomeoneattheirowngame以其人之道還治其人之身短語釋義:今天我們來說一說“以其人之道還治其人之身”。在如今,網際網路這麼發達,什麼東西只要一放到網上就會一發不可收拾,如果你突然發現朋友沒有經過允許就把你......

  • 茶話會第138期:全面探討問題 關鍵詞:touchallbases全面探討問題短語釋義:這幅圖大家可能不是很明白,沒關係,讓我來為大家解釋。棒球(baseball)有美國國球之稱。這種球賽給英語創造了不少新詞語,其中有一個是touchallbases(遍觸各壘)。棒球場設有四個壘(b......

  • 茶話會第166期:教老狗新把戲 關鍵詞:Youcan'tteachanolddognewtricks.因循守舊者很難接受新事物。短語釋義:今天節目的背景音樂非常有意思。不妨來聽一下歌詞:Ican'tseemtodonothingright,maybeIneedtochangemystyle.我不能好像什麼事兒都做......

  • 茶話會第137期:披著羊皮的狼 關鍵詞:awolfinsheep'sclothing披著羊皮的狼;面慈心毒的人短語釋義:一隻狼來到羊開的服裝店,那自然也就是羊毛做的了。售貨員小羊看到這隻狼,說了一句話:Perhaps,sir,youshouldtryourwolfdepartment.她說“先生,你應該去......

  • 茶話會第14期:工作滋味知多少 “她是一個工作狂”怎麼表達?Key:Sheworkslikeadog.點津:狗在國外是一種勤勤懇懇精神的象徵,是人類最好的朋友。◎點選播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載音訊◎workone'sfingerstothebone努力工作,幹活賣力worklikead......

  • 茶話會第181期:“快錢”的三種表達 關鍵詞:quickbuck/fastbuck/easymoney快錢短語釋義:今天的插圖向我們展示了一本書的封面,叫做”QuickBuckMethod”,什麼是quickbuck呢?Quick的意思是“快速的”,buck是“美元”的一種比較通俗的叫法。Quickbuck也就是“快錢......

  • 茶話會第213期:擠得像沙丁魚一樣 關鍵詞:packedlikesardines擁擠不堪的短語釋義:圖片裡有兩個小罐頭,左邊的罐頭裡裝滿了魚,這種魚呢叫做sardine(重音第二個),沙丁魚。這些魚都被包裝在一起bepacked,pack:包裝,壓緊,塞滿。好,現在我們再來看右邊這個罐頭,這些人在......

  • 茶話會第149期:別跟我裝蒜 關鍵詞:playdumb裝聾作啞短語釋義:生活就像一本書,我們在開啟之前都不知道書中的內容是什麼。今天的圖片展示了一對夫婦,雙方都貌似在看書,其實都各有想法。妻子想著要讓他的丈夫說話(makehimtalk),而丈夫正想著"playdumb"。......

  • 茶話會第54期:人云亦云,刻板文章 rubberstamp毫無主見、人云亦云的人;刻板的文章,老套無創意的話Themanagerwasarubberstampandhecouldn'tmakeanydecisionbyhimself.經理對老闆言聽計從,毫無主見,他做不了任何決定。Thedean'sspeechinthemeetingyeste......

  • 茶話會第92期:舒適的生活 一、邊聽邊學ListenandLearnlivehighoffthehog舒適的生活strapped手頭沒錢landonone'sfeet度過困境intherepitching努力奮鬥letgrassgrowunderone'sfeet錯過機會,怠惰notsohot不是太好takeacrackat嘗試sweatsh......

  • 茶話會第80期:我不需要施捨 一、邊聽邊學ListenandLearndownandout身無分文handtomouth勉強餬口pinchpennies節儉whenthechiparedown最糟糕的狀況handout施捨mooch借,乞求sittight耐心等候getoutfromunder度過難關二、邊聽邊說ListenandSpeakA:Ic......

  • 茶話會第101期:有加班費嗎? 一、邊聽邊學ListenandLearnsedentary久坐的,靜坐的PRclerk公關職員activejob能動的工作givefullplayto充分發揮ahandsomesalary可觀的薪水getovertimepay獲得加班費二、邊聽邊說ListenandSpeakIpreferasedentaryjoban......

  • 茶話會第2期:各式各樣的"敲竹槓",你都會嗎? ripsomebodyoff:tocheatsomebody,bymakingthempaytoomuch,bysellingthemsomethingofpoorquality,etc.敲詐;訛詐Touristscomplainofbeingrippedoffbylocalcabdrivers.遊客們抱怨被當地的計程車司機敲了竹槓.soak:toobt......

  • 茶話會第148期:在玫瑰花下 關鍵詞:undertherose在玫瑰花下;私下地;祕密地短語釋義:今天為大家展示的是一本書,名字叫做"UnderTheRose",你可能看到它之後做出的第一個反映就是:“在玫瑰花下”。可是,在玫瑰花下到底有些什麼呢?在希臘神話裡,幾乎所有的女神......

  • 茶話會第127期:大爆炸?成功?  茶話會 關鍵詞:withabang砰地一聲;成功地短語釋義:今天的圖片很簡單,僅僅只有一個單詞——bang。有沒有想到"TheBigBangTheory"(生活大爆炸)呢?也許大家都知道"bang"這個詞,它是突然一聲巨響的意思,當bang和其它詞一起組合......

  • 茶話會第11期:山楂樹之戀 UndertheHawthornTreeisadaptedfromthelovestoryofthesamenamewhichhasbeenahitontheinternetsince2007.ThefilmfollowsJingqiu,agirlwhosefamilyhasbeenunderclosescrutinysinceherfatherwaslabeledarightist,andLao......

  • 茶話會第41期:繞口令愚蠢的薩莉  茶話會 TongueTwisterIfsillySallywillshilly-shally,shallsillyWilly-nillyShilly-shally,too?如果愚蠢的sally猶豫不決的話,那麼愚蠢的威利也會不容分辯的猶豫不決嗎?shilly-shally猶豫不決;優柔寡斷Pleasedonotshilly-shally......

  • 茶話會第64期:開門見山 Thepointis......事實上/重點是...That'snotthepoint.那不是重點。Yourpointiswelltaken.你的意見我接受。I'mjustpointingoutareality.我只是指出事實而已。What'syourpoint?你的想法是什麼?/你到底想要說什麼?......

  • 茶話會第12期:“忐忑不安”怎麼說? 《忐忑》由成名歌唱家龔琳娜演唱,作曲為龔琳娜丈夫老鑼(RobertZollitsch),因其節奏變化多端,表演誇張,歌詞神祕等因素,被網路賦予娛樂色彩,廣大網友稱之為“神曲”。Thesongwaspraisedbynetizensasa"divinetune".這首歌廣大......

  • 茶話會第224期:勉強說出 關鍵詞:coughup勉強說出;被迫付出短語釋義:今天我們要學的短語很生動,叫做coughup。還記不記得童話裡那位一說話就能吐出金子的公主呢?那今天的圖片上有這樣一個人雖然吐不出金子,但他一咳嗽,就能夠吐出錢。別人滿意了,但他自......

  • 茶話會第81期:那只是杯水車薪 一、邊聽邊學ListenandLearnrackone'sbrains絞盡腦汁,想盡辦法keepheadabovewater籌措所需費用以度過hardup經濟拮据putupagoodfront強顏歡笑seedaylight順利moola錢bailoneout幫助adropinthebucket一小筆backonon......

  • 茶話會第112期:你就直說吧 一、邊聽邊學ListenandLearnbeataroundthebush拐彎抹角,說話繞圈子fairenough有道理,說得對giveittosomeonestraight直截了當告訴bullysomeoneintosomething威脅某人幹某事throwforaloop感應震動,情感波動todoa180有180......

  • 茶話會第179期:貓也可以傲視國王 關鍵詞:acatmaylookataking人人平等短語釋義:今天的圖片向我們展示了一隻帶著皇冠的貓。那麼這隻貓想來也是像國王一樣的尊貴。有一句經常被大家誤解的諺語叫做acatmaylookatking,字面意思是貓也可以看國王,那麼它的真實......