有關土耳其的英語文章
> 列表土耳其就安卡拉炸彈襲擊警告俄羅斯
2013-11-10TurkeyhaswarnedRussiaitwillholdMoscowresponsibleforterrorattacksonitsownsoilinthewakeofadeadlycarbombinginAnkaraandmountinginternationaltensionsoverthewarinSyria.土耳其警告俄羅斯稱,它將讓俄為土耳其國土......
《獅子女巫與魔衣櫥》第4章:土耳其軟糖
2016-01-13"BUTwhatareyou?"saidtheQueenagain."Areyouagreatovergrowndwarfthathascutoffitsbeard?"“但你究竟是幹什麼的?”那女人又問,“你是個剃掉了鬍子,長得特別高大的小妖嗎?”"No,yourMajesty,"saidEdmund,"Ineverhadabeard......
土耳其總理訪華,核電站為主要議題
2014-02-26TurkishPrimeMinisterRecepTayyipErdoganisinChina,wherehewillmeetwithtopofficialstoforgeclosereconomicandpoliticalties.InTurkey'sfirstprimeministerialvisittoChinain27years,Mr.Erdoganreceivedared-car......
土耳其未遂政變後繼續肅清 約六千人被逮捕
2013-10-14TurkishPrimeMinisterBinaliYildirimsaidlastSundaythatthegovernment'sactionsagainsttheorganizersoftheattemptedcouparenotoverandacleansingoperationwillbecarriedout.土耳其總理比納利·耶爾德勒姆上週日......
土耳其宿舍火災致12人喪生大綱
2014-05-05AfireataschoolinsouthernTurkeyhaskilled12,including11teenagegirls,andinjured22others.ThefirebrokeoutinagirlsdormitorylateTuesdayinthesouthernprovinceofAdana.Thecauseofthefirewasunknown,anditwasnotclea......
歐盟和土耳其就難民危機達成數十億美元協議
2014-07-25TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
人權觀察:土耳其必須調查平民死亡事件大綱
2014-07-21HumanRightsWatchsaidTuesdaythatTurkeyneedstocontrolitssecurityforcesandinvestigatethedeathsofcivilianswhowerekilledduringpoliceoperationsandclasheswitharmedgroupsinrecentmonths.Thegroupsaiditdocumente......
環球之旅:走進"勇敢人的國家"土耳其(上篇)
2017-08-30Turkishflag,TurkeyTurkishflaginfrontofUchisarCastle.飄揚在烏奇薩要塞前的土耳其國旗。(譯者注:位於卡帕多奇亞,是一座六十米高的巨大岩石,數個圓錐型的巨巖被早期的定居者挖空建成要塞,相連形成龐大社群,巨巖上有數不清......
土耳其內閣將討論敘利亞擊落其戰機事件
2014-12-29Turkey'scabinetistomeetMondaytodiscussthedowningofaTurkishmilitaryjetbySyrialastweek-anactAnkarasayshappened,withoutwarning,ininternationalairspace.ThemeetingcomesadaybeforeNATOambassadorsareschedule......
土耳其冷知識:吃法很奇特的餛飩
2013-01-07# 土耳其也有餛飩土耳其餛飩 manti 的皮是用義大利麵做的。因為面裡有黃油和雞蛋,所以比我們的餛飩厚實有嚼勁。他們的餡料和我們差不多,主要是蔬菜和肉。但土耳其餛飩的吃法很不一樣,是淋上原味的酸奶和調料。這好像......
以色列土耳其邦交正常化
2014-06-13IsraelandTurkeyhavereachedadealtonormalizeties.IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundayaftermeetinginRomewithU.S.SecretaryofStateJohnKerry,"Ithinkit'sanimportantstepheretonormalizerelations."T......
普京稱土耳其明知是俄羅斯飛機仍將其擊落
2013-11-22RussiahasrejectedTurkey'sclaimsthatitdidnotknowtheplaneitshotdownontheSyriaborderwasRussian.俄羅斯反駁了土耳其關於擊落飛機的說法,即土耳其不知道在敘利亞邊界被擊落的飛機屬於俄羅斯。PresidentVladimirP......
希臘冷知識:與土耳其關係複雜
2013-01-16# 跟旁邊的土耳其關係複雜希臘和旁邊的土耳其關係並不好,在歷史上鬧了很久,可以說是千年恩怨,直到1999年才緩和,因為那一年的大地震把兩邊都震趴下了。地震後兩國竟然出了奇地互相幫助,然後關係開始好轉了。不過總體來說......
土耳其冷知識:鬱金香並非源自荷蘭
2013-01-07# 鬱金香是土耳其人普及的,不是荷蘭說起鬱金香,現在全世界都會想到荷蘭,但其實是土耳其的前身(奧斯曼帝國)最早推廣了鬱金香並把它普及到歐洲。咖啡和櫻桃也是由奧斯曼帝國推廣到歐洲的。Turkeygiftedtulipstotheworld(yo......
土耳其今發生7.2級地震,氣象臺預計500至1000人喪生
2014-03-04A7.2-magnitudeearthquakehashiteasternTurkey,causingdeathsandinjuriesasbuildingscollapsed.Thequakehitjustnorth-eastofthecityofVan,whereAnatolianewsagencysaidatleast50peoplewereinjured.Strongaftershocks......
土耳其冷知識:雞胸肉可以做甜點
2013-01-26# 用雞胸肉做甜點酸奶吃鹹的,雞胸肉卻用來做甜點,真是一個神奇的地方。這道雞胸肉布丁 chickenbreastpudding 是一道傳統的奧斯曼帝國甜點,是用牛奶、糖和雞胸肉做的,表面會撒上肉桂。據說深受遊客的歡迎。圖片來源:You......
土耳其以“幫助恐怖分子”為由關押6名人權活動人士
2014-02-14Turkeyhasjailedsixhuman-rightsactivists,includingAmnestyInternational'sTurkeychief,forallegedlyaidingterrorists.PolicearrestedthesixduringaraidonahotelontheislandofBuyukadaonJuly5,duringadigitalsecur......
網傳土耳其總理與兒子密謀轉移財產
2014-10-27IntherecordingstwopeopleallegedtobeMrErdoganandhissonarehearddiscussingmeansofgettingridoflargeamountsofcash.據英國《每日電訊報》報道,在一份公佈的談話錄音裡,兩位男子商討從家中轉移走一大筆現金的辦法,而這......
18名土耳其工人在巴格達遭槍手綁架大綱
2014-08-07Gunmenkidnapped18TurkishworkersWednesdayinIraq'scapital.Theworkers,whowerepartofacrewbuildingafootballstadium,weretakeninthemainlyShi'iteHabibiyadistrictinnortheasternBaghdad.Therewasnoindicationoft......
土耳其機場死亡人數上升,總理呼籲全國團結
2014-06-13TurkishPrimeMinisterBinaliYildirimissuedacallfornationalunityearlyWednesday,ashiscountryfacedarisingdeathtollfromasuicideattackthatkilledatleast36peopleatIstanbul'sAtaturkinternationalairport.Yildiri......
庫爾德武裝誓言將成為土耳其軍隊的“惡夢”
2013-09-15SyrianKurdsarethreateninganewstepped-upguerillawarafterTurkishforcesandtheirSyrianalliestookcontrolofthenorthernSyriantownofAfrin,aKurdishenclave."OurforcesalloverAfrinwillbecomeaconstantnightmarefort......
土耳其冷知識:伊斯坦布林有全球最大的購物中心
2013-01-17# 全球最大的購物中心全球最大的購物中心就在伊斯坦布林,不是那種現代的購物商場,而是伊斯坦布林的傳統大市集,有時候也翻譯成“大巴扎” GrandBazaar圖片來源:視覺中國它不光是全球最大,也是現存最老的市集,從奧斯曼帝國......
土耳其冷知識:土耳其冰激淋有何不同
2013-01-16# 土耳其冰淇淋土耳其甜食裡的又一霸主,套路極深的土耳其冰淇淋。土耳其的冰淇淋師傅是真的皮,會向玩雜技一樣把你的冰淇淋翻來覆去調戲。土耳其冰淇淋之所以能這樣玩,是因為它的質地很特殊,堪稱世界上最堅韌、最有嚼勁......
土耳其選舉前逮捕了14名伊斯蘭國成員嫌疑人
2013-05-18Turkey'sstate-runAnadolunewsagencysaysauthoritieshavearrested14suspectedIslamicStatememberswhowerepreparinganattackonthisweekend'selections.Theagencysaysthe14foreignnationalsweredetainedFridaymornin......
土耳其正式要求美國引渡葛蘭
2014-08-28TensionsbetweentheUSandTurkeyhitapost-couphighyesterdayoveraPennsylvania-basedclericAnkaraaccusesofmastermindingthefailedputsch,asacrackdownonallegedsympathiserstorethroughthenation.圍繞著一名居住在美......