有關特朗普的英語文章
> 列表美國一高中教師因刪除特朗普的資訊而被停職
2017-07-19AhighschoolteacherinNewJerseywassuspendedafterbeingaccusedofremovingreferencestoUSPresidentDonaldTrumpfromtheschoolyearbook.在被指控從學校年鑑中移除了美國總統唐納德·特朗普的名字之後,新澤西一名高中教師......
百位女性裸體拍照 反對特朗普大綱
2015-10-03MorethanahundredwomenstrippedandposednakedwithmirrorsinCleveland,answeringaphotographer'scalltoblendartwithpoliticsandportrayDonaldTrumpasunfitfortheWhiteHouse.超過一百位女性在俄亥俄州克利夫蘭市手持......
滑稽! 特朗普的臉將被雕在北極冰山上!
2017-07-13AclimatechangegroupisraisinghalfamilliondollarswiththegoalofcarvingPresidentDonaldTrump'sfaceintoanarcticiceberg.一個氣候變化組織正在募集50萬美元,準備在北極冰山上雕刻美國總統唐納德·特朗普的臉。The......
特朗普女兒個人品牌圍巾被召回
2017-01-03DonaldTrump’sdaughterIvankatooktothestageinBethpage,NewYorkonWednesday,detailinghowherfatherwouldmake“anexcellentpresident”,negotiate“toughnewtradedeals”and“bringjobsbacktoAmerica”.唐納德•......
土耳其問題越來越嚴重,特朗普發動制裁
2021-12-12TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美國已針對土耳其在敘利亞北部的軍事進攻對該國各部委和政府高階官員實施制......
《每日郵報》向特朗普夫人道歉並賠償範例
2015-08-03英國《每日郵報》當地時間4月12日同意向美國第一夫人梅拉尼婭-特朗普就報道其提供特殊服務一事,支付賠償金及道歉。Britain'sDailyMailnewspaperonWednesdayapologisedtoUSFirstLadyMelaniaTrumpandagreedtopayherdam......
特朗普就職典禮指南大綱
2015-08-23美國第45任總統唐納德•特朗普將於當地時間1月20日宣誓就職。離任總統奧巴馬和前總統克林頓夫婦都將出席就職典禮。侃爺、埃爾頓•約翰、安德烈•波切利等演藝明星都不會出現在就職典禮的表演臺上。就職......
【雙語】特朗普稱,拜登在“建設”中國,而非美國
2020-07-03Трампзаявил,чтоБайден"строит"Китай,анеСША特朗普稱,拜登在“建設”中國,而非美國ВАШИНГТОН,10окт—РИАНовости. Экономическиепред......
美懷疑俄故意挑選美女翻譯分散特朗普注意力?官方迴應:別瞎說
2020-07-04Пресс-секретарьпрезидентаРоссииПесков:переводчицПутинуобеспечиваетМИДпозаявкеАП俄羅斯總統發言人表示:普京的翻譯由俄外交部負責......
福布斯最具權力人物:普京力壓特朗普再登榜首
2015-08-30美國《福布斯》雜誌公佈了最新的全球最具權力人物排行榜。俄羅斯總統普京連續三年蟬聯榜首,緊隨其後的是美國候任總統唐納德•特朗普。《福布斯》雜誌評論這位64歲的俄羅斯領導人在全球的影響力越來越大,且不受常規......
特朗普開啟政治即興秀時代大綱
2015-09-07AstheelectioncountwasunderwayonTuesdaynight,IvisitedthetwoplacesinNewYorkwhereHillaryClintonandDonaldTrumpplannedtoholdtheirvictoryparties.週二晚上美國大選還在計票時,我在紐約市走訪了兩個地方,就是希拉里.......
阿里巴巴開始努力為特朗普填坑,馬雲頭疼
2015-07-31AfterpromisingtocreateonemillionnewjobsintheU.S.,JackMaistakingabigfirststepondelivering.馬雲曾許諾要為美國創造一百萬個新的就業機會,為了實現諾言,他邁出了一大步。AlibabaGroupannouncedtodaythatitwillinaug......
特朗普和金正恩在峰會上未達成共識【不發】
2022-01-04第二次美朝峰會於2月27-28日在越南河內舉行。美國總統特朗普和朝鮮最高領導人金正恩就第二次峰會成果未達成共識,原定的某些議程或已取消。ТрампиКимЧенЫннепришликсоглашениюнас......
這句話怎麼說(時事篇) 第1683期:特朗普簽署鉅額國防授權法案 中方對涉華內容作出迴應
2019-04-05【背景】外媒稱,美國總統特朗普簽署國防預算總額達7160億美元的“2019財年國防授權法案”,同比增長約3%,比2018年國防預算多出200億美元。中國外交部與商務部14日就該法案的部分涉華條款作出迴應。【新聞】請看《中國日......
不是光靠爹! 伊萬卡·特朗普還有超強大的商業頭腦!
2016-10-05She'sfamouslyknownasDonaldTrump'sdaughterbutIvankaTrumphasprovenshe'sasavvybusinesswomaninherownright.伊萬卡·特朗普因是唐納德·特朗普的女兒而為人所知,但她已經證明了可以憑自己的實力成為一個......
特朗普為何是給喜劇演員的禮物
2017-01-02Twolight-haired,deadlyseriousanchorssitbehindanewsdesk,deliveringthelatestontheracefortheUSpresidentialnominationsinFinnish,withEnglishsubtitles:“Lastweek,afterPowerfulTuesday,theElephantCowboysreali......
特朗普的謊言與麻煩大綱
2015-03-23Asoflastweek,theAmericanpublichadbeentoldthatPresidentDonaldTrump’sdoctorhadcertifiedhewouldbethethehealthiestindividualeverelected.Thatthepresidentwashappywithhislegalteamandwouldnothireanewlaw......
特朗普想買格陵蘭沒買成,卻帶火了那的旅遊業
2021-12-17ThesilverliningtoPresidentTrump'sdelusionsofbuyingGreenlandisthatsuddenlyeveryonewantstovisit.特朗普總統妄想購買格陵蘭的唯一好處就是突然大家都想去那兒旅遊了。AfterTrump'sdreamofbuyingtheworld'slarg......
特朗普前妻出書分享育兒經 談如何培養優秀兒女大綱
2016-10-04DonaldTrump'sex-wifeIvanaTrumpissettopublishabookwithSimonAndSchuster.Andit'snotaboutpolitics.美國總統特朗普的前妻伊萬娜·特朗普將在西蒙·舒斯特出版社出版一本書,不過無關政治。Entitled,"RaisingT......
特朗普宣佈美國退出《巴黎協定》
2015-07-23當地時間6月1日,美國總統特朗普在白宮玫瑰園發表講話,宣佈美國退出巴黎氣候協定,並稱將重新展開談判,以達成一個公平的協定。特朗普在去年的總統競選期間就曾放話,稱要採取措施幫助美國的石油和煤炭行業。他在講話中表示,巴......
特朗普老婆又惹爭議,“關心兒童”的人設遭質疑
2021-12-28MelaniaTrump's'BeBest'pushesforkids'well-beingbutshe'ssilentonvaccines.梅拉尼婭·特朗普發起的“BeBest”(做最好的)活動旨在為兒童爭取福祉,然而她卻避而不談兒童疫苗接種有關事宜。WhenfirstladyMelaniaTrum......
這句話怎麼說(時事篇) 第1773期:123456連續五年蟬聯最差密碼 特朗普名字上榜
2019-03-20【背景】密碼管理公司SplashData週四釋出了2018年度最差密碼榜單。榜單顯示,“123456”和“password”連續第5年成為最差密碼。美國總統特朗普的名字“唐納德”(Donald)也進入了榜單,排名第23位。【新聞】請看《中國日......
女子豪擲50萬歐元押希拉里贏特朗普
2017-04-29當地時間10月9日晚9點,在華盛頓大學聖路易斯分校舉行了美國大選第二場電視辯論。共和黨總統候選人唐納德·特朗普與民主黨候選人希拉里·克林頓在辯論場上展開了激烈的脣槍舌戰。而當美國人民為選誰當總統......
想更瞭解特朗普? 那就讀讀這本《交易的藝術》吧!
2016-02-14U.S.PresidentDonaldTrumplaudedChinesePresidentXiJinpinginrecentcommentsandreversedhispositiononChina'scurrency.在近日的一些評論中,美國總統唐納德·特朗普盛讚中國國家主席習近平,還轉變了對中國貨幣的態......
特朗普上任首日美國將退TPP 中國或成最大贏家
2015-02-09USPresident-electDonaldTrumpannouncedlastMondaythathewillwithdrawtheUSfromtheTrans-PacificPartnership(TPP)onhisfirstdayinoffice.美國當選總統唐納德·特朗普上週一宣佈,上任第一天將讓美國退出跨太平洋夥伴關......