有關特朗普的英語文章
> 列表特朗普宣佈美國退出《巴黎協定》
2015-07-23當地時間6月1日,美國總統特朗普在白宮玫瑰園發表講話,宣佈美國退出巴黎氣候協定,並稱將重新展開談判,以達成一個公平的協定。特朗普在去年的總統競選期間就曾放話,稱要採取措施幫助美國的石油和煤炭行業。他在講話中表示,巴......
特朗普先出手封殺TikTok,微軟再來談收購
2021-11-02OnFriday,MrTrumpsaidheintendedtobanTikTokfromtheUSbecauseofconcernsaboutthedataofAmericanusersandheappearedtodismisstheideaofatakeoverbyaUScompany.週五,特朗普先生說因為擔心美國使用者的資料安全,要封殺美國......
特朗普會見媒體高層:我恨你們 CNN所有人都是騙子
2015-09-04當地時間週一,美國當選總統特朗普在特朗普大廈史無前例地會晤了約二三十名來自電視媒體的高管和新聞節目主持人。特朗普競選經理康韋(KellyanneConway)形容這是一次親切、友好的會談,並表達了重啟與媒體關係的意願。不過......
特朗普承諾告別自己的商業帝國
2015-02-09DonaldTrumpsaidonWednesdayhewould“beleaving”hisbusinessempire“intotal”ashesoughttoaddressgrowingconcernaboutpotentialconflictsofinterestrelatedtohisbusinesstiesaroundtheworld.唐納德.特朗普(DonaldT......
特朗普在集會上播放《悲慘世界》插曲引主創不滿大綱
2015-09-19DonaldTrumphasupsetSirCameronMackintoshandco-creatorsofthestagemusicalLesMisérablesforplayingoneoftheirsongsathisMiamirally.唐納德•特朗普在邁阿密的競選集會上播放了音樂劇《悲慘世界》中的一......
總統競選太燒錢耗不起 特朗普發出首封籌款郵件大綱
2015-10-10一直以來依靠自有資金競選的億萬富翁特朗普終於也耗不起了!日前特朗普發出首封籌款郵件,並承諾將付出和籌得款項等額的私人資金,上限是200萬美元。其實像他這麼晚才發出籌款郵件的總統競選人並不多,大多數候選人的競選資......
想更瞭解特朗普? 那就讀讀這本《交易的藝術》吧!
2016-02-14U.S.PresidentDonaldTrumplaudedChinesePresidentXiJinpinginrecentcommentsandreversedhispositiononChina'scurrency.在近日的一些評論中,美國總統唐納德·特朗普盛讚中國國家主席習近平,還轉變了對中國貨幣的態......
給特朗普的大禮?傳俄羅斯或將斯諾登引渡回美國
2015-08-18美國媒體報道稱,俄方有意將斯諾登引渡回國,作為向特朗普政府的獻禮。對此斯諾登12日發推特表示,不懼怕被俄羅斯引渡回美國。RussiahascontemplatedreturningEdwardSnowdentotheUnitedStatesasagifttoPresidentTrump,less......
特朗普將籤警務改革令
2020-07-17Orderaddressingpolicereform特朗普將籤警務改革令USPresidentDonaldTrumpsaidonMondaythathewillsignanexecutiveorderonpolicereformonTuesday.美國總統特朗普6月15日表示,他將於6月16日簽署一項有關警務改革的行政......
唐納德特朗普的危險外交理念大綱
2015-02-26DonaldTrumplovestosaythathewill“makeAmericagreatagain”.ButMrTrump’sforeignpolicyideasactuallyamounttoaheadlongAmericanretreatfrom“greatness”ontheworldstage.唐納德•特朗普(DonaldTrump)總愛說,......
特朗普逼售TikTok索提成
2020-08-10USTikTokmove'mafia'deal特朗普逼售TikTok索提成TikTok'sroller-coasterrideintheUScontinuedonMondayasPresidentDonaldTrumpsaidhewouldapprovethevideo-sharingapp'ssaletoMicrosoftonlyiftheUSgo......
《每日郵報》向特朗普夫人道歉並賠償範例
2015-08-03英國《每日郵報》當地時間4月12日同意向美國第一夫人梅拉尼婭-特朗普就報道其提供特殊服務一事,支付賠償金及道歉。Britain'sDailyMailnewspaperonWednesdayapologisedtoUSFirstLadyMelaniaTrumpandagreedtopayherdam......
美國女巫上街施法對抗特朗普,遭基督徒鬥法
2015-08-13AtthestrokeofmidnightonlastSaturday,asmallgroupgatheredoutsideTrumpTowerinNewYorktocastaspellofmagicalresistanceonthepresident.上週六午夜鐘聲敲響之時,一小夥人聚在了位於紐約的特朗普大樓外,一起對總統施放......
巴黎氣候協議面臨特朗普威脅
2015-02-26DonaldTrumpissowingdoubtovertheParisclimatechangepactashishostilitytowardsthedealandthegrowingswaggerofhiscampaignfocusattentiononhowhecouldundermineitaspresident.唐納德•特朗普(DonaldTrump)正對......
美國民調:特朗普、民主黨、共和黨,誰都不受青睞
2015-07-31贏得堪稱美國曆史上民意最分裂的總統選舉後,特朗普將於本月29日迎來執政滿百天的日子。民意調查結果顯示,他是美國1945年以來在此時間節點上支援率最低的總統,但在粉絲群中,特朗普人氣依然旺盛。調查還顯示,大多數人認為民......
特朗普的經濟干將 高盛前銀行家史蒂文.姆欽
2015-02-09DonaldTrump’sneweconomicteamhasvowedtopushaheadwithhisfar-reachingpolicyproposalstoslashtaxes,loosenbankregulationandshakeupUSlinkswithChinaandothertradingpartners.唐納德.特朗普(DonaldTrump)的新的經......
特朗普當選將威脅美國和世界經濟大綱
2015-10-13OnJune23,theUKwillvoteonwhethertoremainintheEU.OnNovember8,theUSwillvoteonwhethertoelectDonaldTrumpaspresident.Theseelectionshavemuchincommon.Bothcouldleadtooutcomesthatwouldhaveseemedinconceivablenot......
特朗普還是希拉里 資料告訴你大綱
2015-10-20Iftoday’sgeneralelectionpollingholdstrue,HillaryClintonwilleasilydefeatDonaldTrump.如果今天的大選民意調查屬實,希拉里·克林頓(HillaryClinton)將輕鬆擊敗唐納德·特朗普(DonaldTrump)。Curr......
"脫歐"擊敗"特朗普主義" 當選柯林斯詞典年度詞彙
2015-09-08英國柯林斯詞典(CollinsDictionary)公佈年度十大詞彙,英國脫歐(Brexit)登上冠軍。《柯林斯英語詞典》出版商表示,自從2013年脫歐一詞被首次提出後,到今年6月公投臨近,脫歐的使用率超過了3400%,如此高頻的出現度前所未有。Itisa......
華爾街地標銅牛被砸,竟是因為恨特朗普,銅牛惹誰了?
2021-12-15ThelandmarkChargingBullstatueinLowerManhattannowsuffersfromasix-inchlongdentinitsrighthornafteramanrepeatedlysmashedthe7,000-poundbronzebeastwhilecursingPresidentDonaldTrump.下曼哈頓的地標華爾街銅牛右......
特朗普開啟政治即興秀時代大綱
2015-09-07AstheelectioncountwasunderwayonTuesdaynight,IvisitedthetwoplacesinNewYorkwhereHillaryClintonandDonaldTrumpplannedtoholdtheirvictoryparties.週二晚上美國大選還在計票時,我在紐約市走訪了兩個地方,就是希拉里.......
新資料:超過2/3美國人認為特朗普抗疫太慢
2021-11-23Nearlytwo-thirdsofAmericansbelievePresidentDonaldTrumpactedtooslowlyinrespondingtothecoronavirusintheUnitedStates,accordingtoanewreportfromthenonpartisanPewResearchCenter,reflectingadisconnectbetweenh......
伊萬卡•特朗普聲稱不做世界銀行行長
2021-12-30IvankaTrumphasconfirmedthatshepassedonthejobofWorldBankchiefafterherfatheraskedherifshewasinterested.在其父問過女兒是否對世界行長的位置感興趣之後,伊萬卡·特朗普選擇了不做。TheUSPresident'sdaughteriscu......
百位女性裸體拍照 反對特朗普大綱
2015-10-03MorethanahundredwomenstrippedandposednakedwithmirrorsinCleveland,answeringaphotographer'scalltoblendartwithpoliticsandportrayDonaldTrumpasunfitfortheWhiteHouse.超過一百位女性在俄亥俄州克利夫蘭市手持......
特朗普想把格林蘭買下來,格林蘭人很生氣
2021-12-18PresidentTrumponSundayconfirmedthathisadministrationhasdiscussedbuyingGreenlandfromDenmark,comparingtheideato"alargerealestatedeal"andsuggestingtheislandwouldbeofstrategicvaluetotheUnitedStates.特朗......