-
![中國家族企業面臨傳承危機]()
Chinahasaproblemwithfamilybusinesses:asizeablenumberarepreparingtohandovercontroltothenextgeneration.However—inadevelopmentthatsomesaywillhurtandothersthinkmighthelptheworld’ssecond-biggesteconomy—......
-
![空氣汙染導致亞洲嬰兒面臨大腦損傷]()
BabiesinSouthAsiawereworstaffected,withmorethan12millionlivinginareaswithpollutionsixtimeshigherthansafelevels.AfurtherfourmillionwereatriskinEastAsiaandthePacific.南亞的嬰兒受環境汙染影響最為嚴重，有超......
-
![美國郵政即將面臨其歷史上首次違約]()
WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脫困境時，該......
-
![美國新總統將要面臨的經濟形勢]()
Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人國度，獨眼為王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.雖然美國經濟暴露出巨大缺陷，Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但與其他經濟體相比，美國仍可稱王。Ithasrecov......
-
![蔡英文勝選後面臨兩大難題]()
OppositionleaderTsaiIng-wenwonahistoriclandslidevictoryinSaturday’selectionsbutTaiwan’spresident-electmustnowturnherattentiontothedauntingtasksofrejuvenatingtheisland’sstrugglingeconomyandmanagingr......
-
![中國"新絲綢之路"開發專案面臨諸多挑戰]()
InOctober2012,WangJisi–professoratBeijingUniversity–urgedChinatore-openitsancientcommercialtraderouteswiththeWest.In2013,China'sPresident,XiJinpingproposedtoitsneighborsthe“OneRoad,OneBelt”ini......
-
![警惕!中國等亞非國家面臨寨卡病毒傳播風險!]()
Anestimated2.6bpeoplecouldbeatriskfromZikavirusoutbreaksinpartsofAfricaandAsia,researcherswarned.研究人員警告稱，非洲和亞洲的部分地區估計有26億人口或將面臨寨卡病毒疫情。Someofthemostvulnerablecountriesi......
-
![畢業面臨失業的五大專業]()
又快到年底了，沒有工作offer怎麼向父母交代?其實，找不到工作不全是你的錯。主要是你的專業太坑爹!求職網站進行了調查，評選出五個畢業即失業的專業，這些專業的畢業生不遺餘力地在黑自己的專業。Buyer’sremorseisnev......
-
![立體語音 第9期:如果上帝讓你面臨困境]()
Ifhebringsyoutoit,Hewillbringyouthroughit.There’snoproblemthatyoucannotsolve;Youjusthavetobewiseandsmart.如果上帝讓你面臨困境他也同樣會給你力量戰勝它沒有問題是你無法解決的、你只是需要睿智、聰明地面對......
-
![適者生存: 電視行業面臨滅頂之災]()
Coulditreallyturnoutthatacompanywithaseeminglyloopybusinessmodel--capturingover-the-airTVsignalsandstreamingthemtosubscribersovertheInternet--willbethethingthatfinallybringsdowntheAmericanbroadcasting......
-
![穆迪下調評級凸顯中國面臨的挑戰]()
LessthantwoweeksafterChinasaiditwouldopenitsdomesticmarkettoUSratingagencies,Moody’scutitscreditratingforthefirsttimeinaquarterofacentury.就在中國表示會向美國評級機構開放國內市場不到兩週後，穆迪(Moody&......
-
![2030年中國將面臨用水危機]()
AftereachPresidentialelection,TheNationalIntelligenceCouncil(NIC),theWashington,D.C.,agencythatprovideslong-termstrategicanalysistoAmerica'sintelligencecommunity,releasesareportonsecurityrisks.Its......
-
![中國180萬煤炭和鋼鐵工人面臨下崗大綱]()
Almost2mChinesecoalandsteelworkerswilllosetheirjobsbecauseofgovernmentpoliciestocutovercapacity,accordingtotheministerofhumanresources,highlightingloomingwoesforChina’sworkforce.中國人力資源和社......
-
![女性仍面臨職場玻璃天花板]()
HillaryClintonsmashedoneoftheremainingglassceilingsinpoliticsthisweek,whenshebecamethefirstwomantosecureherparty’snominationforUSpresident.希拉里•克林頓(HillaryClinton)最近成為了首位被其所在政......
-
![美國經濟優勢面臨風險]()
AskpeoplewhoremainpositiveaboutAmerica’slong-termeconomicfutureaboutthereasonsfortheiroptimismandmanywillpointtothreeuniquesellingpointsofthecountry:entrepreneurialspirit,world-classeducationalinstit......
-
![蘋果面臨歐洲最大稅收罰單]()
ApplewillonTuesdaybehitwithEurope’slargesttaxpenaltyafterBrusselsruledthatthecompanyreceivedillegalstateaidfromIreland.蘋果(Apple)將在週二接到歐洲最大的稅收罰單，此前布魯塞爾裁定該公司得到了愛爾蘭的非......
-
![我們面臨的挑戰 The Challenges We Face]()
Sincethe1990s,theworldhaschangingveryfast.Especiallythetechnology,itgoesthroughourlifeallthetime,suchastheofo,theE-commerceandtheonlinepayment.Forourparent'sgeneration,mostofthemdon'tknowmuchaboutth......
-
![冰桶挑戰發起人面臨沉重醫藥費負擔]()
ThemanwhohelpedlaunchthemassivelysuccessfulALSIceBucketChallengeisfacingfinancialproblems,ashisfamilystrugglestopaymedicalbillsofabout1millionU.S.dollarseachyear,reportedBostonGlobe.據《波士頓環球報》......
-
![時事新聞:微軟、雅虎交易面臨反壟斷戰?]()
【英文原文】NextUpforMicroHoo:AnAntitrustBattle?摘要：看來，微軟(Microsoft)和雅虎(Yahoo)已經讓對方相信，把雙方的搜尋和廣告業務結合起來是好事一樁。不過，它們是否能讓反壟斷監管機構相信這樁交易對市場有好處呢？So,M......
-
![中年人面臨不健康退休生活的風險]()
Unhealthymiddle-agedpeoplemustimprovetheirlifestylesiftheywanttoenjoyahealthyretirement,anewgovernmentcampaigniswarning.近日，一場英國政府發去的新運動警示不健康的中年人，如果他們想過上健康的退休生活，就必須......
-
![美國大銀行因出售問題證券面臨政府起訴大綱]()
AU.S.newspapersaysthefederalgovernmentissettofilelawsuitsagainstmorethan12massivefinancialinstitutionsformisrepresentingthequalityofmortgage-backedsecuritiesthatplayedaroleinthe2008financialcrisis.The......
-
![iPhone增量式改變或將令蘋果面臨風險]()
ThenewiPhoneissuretoshatterprevioussalesrecords.ItmayalsoprovethemomenttodumpAppleshares.新iPhone一定會打破之前的銷售紀錄。除此之外，它也提醒我們，可能到了賣出蘋果(Apple)股票的時候了。EachnewiPhonehassold......
-
![Facebook面臨歐盟1.25億美元罰款]()
FacebookfacesapotentialfineafterBrusselsaccusedthesocialnetworkofmisleadingit布魯塞爾方面指責Facebook在其190億美元收購WhatsApp的監管審批過程中進行誤導。duringtheapprovalprocessofits$19bntakeoverofWhat......
-
![美國郵政即將面臨其歷史上首次違約大綱]()
WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脫困境時，該公司......
-
![強勢美元使美聯儲面臨兩難]()
Theeurofellclosertoparitywiththedollaryesterday,astheUScurrency’sstrengthheightenedthepolicyconundrumfacingtheUSFederalReserveasitpreparesforitsfirstinterest-rateriseinnearlyadecade.昨天，歐元下跌，逼近......
