有關加息的英語文章
> 列表預測:美聯儲今年將三次加息
2015-02-02AbuoyantstockmarketandimprovingUSgrowthhavegiventheFederalReservecovertoliftinterestratesthreetimesthisyear,includingwhenitmeetsinlessthantwoweeks,aFinancialTimessurveyoftopeconomistsfound.英國《金融......
耶倫為美聯儲加息拓寬自由空間
2015-04-17GlobalmarketshavebeenoperatingwiththesafetynetoftheFederalReserve’szero-ratesguidanceformuchofthecurrentdecade.OnTuesday,FedchairwomanJanetYellengavethestrongestsignaltodatethattheendofthateraisappro......
美聯儲理事 是否繼續加息取決於多重因素
2015-02-26AcontinuedstrengtheninginUSeconomicdatacouldclearthewayforasecondincreaseinshort-terminterestrates“fairlysoon,”aseniorFederalReservepolicymakerhassaid,asspeculationintensifiesabouttheoutcomeofthissu......
美聯儲7月會議紀要顯示加息分歧
2015-02-19FederalReservepolicymakersleftopentheprospectofafurtherinterestraterisethisyearevenastheyinsistedtheyneededmoreevidenceonthedurabilityofthereboundbeforefeelingconfidentenoughtopullthetrigger.美聯儲(Fe......
美聯儲若下週加息將打擊新興市場
2015-03-30TheUSFederalReserveriskstriggering“panicandturmoil”inemergingmarketsifitoptstoraiseratesatitsSeptembermeetingandshouldholdfireuntiltheglobaleconomyisonasurerfooting,theWorldBank’schiefeconomisthasw......
美聯儲官員稱6月加息條件已成熟
2015-02-27TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.負責制定利率的聯邦公開市場委......
美聯儲維持利率不變 增大年底加息可能
2015-02-15AheavilydividedFederalReserveleftshort-terminterestratesunchangedyesterdaybutsaidthecaseforarateincreasehadstrengthened,inastrongsignalthatamoveislikelybeforetheendoftheyear.分歧嚴重的美聯儲(Fed)昨日......
美聯儲加息與人民幣貶值哪個更可怕
2015-02-08Thecurrentwill-they-won’t-theygameisoveratlast:theUSFederalReservewillraiseinterestratesonWednesday.當下這場加不加息的遊戲終於要落幕了:美聯儲(Fed)將在週三加息。Sosayinvestors,whohavefullypricedinaquar......
美聯儲不加息決定將市場焦點轉向中國
2015-03-29Thisiswhatitsoundslikewhendovescry.BythetimetheFederalReserveannouncedthatitstargetinterestrateswouldnot,afterall,berisingthismonth,itcameaslittlesurprise.Butitsreasoningdid,andmeansthatinvestors’foc......
短線觀點 美聯儲9月加息概率多大
2015-03-30Lastweek,itlookedlikemarketshadbulliedtheUSFederalReserveintodelayinginterestrateincreases,butovertheweekendoneofthecentralbank’smostseniorandrespectedpolicymakersfoughtback.上週,市場似乎讓美聯儲(Fed)......
央行年內第四次加息 遏制物價上漲
2015-06-22央行年內第四次加息遏制物價上漲InterestrateraisedtocurbinflationThecentralbankraisedinterestratesyesterdayforthefourthtimethisyeartocontrolmoneysupplyandrisingprices.Thecentralbankraisedinterestratesye......
俄羅斯央行大幅加息欲拯救盧布
2015-04-23MOSCOW—Russiahasanewenemy:thecurrencymarkets.莫斯科——俄羅斯的敵人又多了一個:貨幣市場。Russia’sgovernmentisinthemiddleofanall-outfighttopreservethevalueoftherubleinthefaceofplummetingoilpricesandWes......
美聯儲鴿派 過早加息並不明智
2015-02-16TheprospectsofaFederalReserveinterestraterisethismonthrecededfurtheryesterdayafteraseniorpolicymakersetoutaseriesofargumentsfornotrushingintoanincrease.美聯儲(FederalReserve)本月加息的可能性昨日進一步......
美聯儲高官淡化9月加息預期
2013-12-07AtopFederalReserveofficialhasdampedexpectationsthatthecentralbankwouldraiseUSinterestratesnextmonth,highlightinghowtheturmoilthathasspreadfromChinatoglobalmarketsisrattlingpolicymakers.美聯儲(FederalR......
美聯儲年內第一次加息25個基點
2015-01-08TheUSFederalReserveraisedthebenchmarkinterestrateby25basispointsandsignaledtwomoreratehikesin2018,citing"strengthened"economicoutlookinrecentmonths.因近幾個月經濟前景“有所改善”,美國聯邦儲蓄委員會近日......
分析表示 新興市場不懼美聯儲加息
2015-03-29It’sallverywellremovingthepunchbowlfromyourownparty.Butwhataboutwhentherichfamilynextdoorhavebeensupplyingliquortotheneighbourhood’steenagersforthebestpartofadecadeandeventuallydecidetostop?從你自己......
美聯儲官員認為加息理由增強
2015-02-09MembersoftheUSFederalReserveconcludedearlierthismonththatthecaseforaraterisecontinuedtostrengthen,butthattheyshouldwaitformoreevidenceofinflationandastrongerjobsmarketbeforemakingafurthermove.美聯儲(F......
美國通脹率小幅上升 加息可能性增加
2015-03-24AkeymeasureofU.S.inflationroseslightlyinOctober,boostingthechancesthecentralbankwillraiseinterestratessoon.美國十月份通貨膨漲率小幅上漲,增大了美聯儲將很快加息的可能。Agovernmentreportsayspricesgainedtw......
中國央行研究人員認為短期記憶體在加息空間
2015-01-12ResearchersatChina’scentralbankhaveagreedthathigherinterestratescouldbeappropriateinthenearfuturethankstoimprovementsinindustrialpricesandenterpriseprofitability,accordingtostatemedia.中國官方媒體報......
耶倫表示 加息可能在相對不久後變得合適
2015-02-10JanetYellenhasstressedtheimportanceofcentralbankindependenceinherfirstpublicremarkssinceDonaldTrump’selectionvictory.在自唐納德.特朗普(DonaldTrump)當選美國總統以來的首次公開講話中,美聯儲(Fed)主席珍妮......
美聯儲自金融危機以來第三次加息
2015-02-01TheUScentralbankhasraisedshort-terminterestratesforonlythethirdtimesincethefinancialcrisis,steppingupthepaceoftighteningaspolicymakersgrowincreasinglyconfidentthatAmerica’senduringrecoverywillliftinf......
香港各銀行競相加息備戰"滬港通"
2015-04-26OffshorerenminbiinterestratesinHongKonghaveclimbedtonearrecordhighsthisweekasbankscompeteforfundsinpreparationforthelaunchofahighlyanticipatedtradinglinkthatwillgrantinvestorsthereunprecedentedaccesst......
耶倫謹慎言論使美國加息前景渺茫
2015-03-07TheprospectofanearlyUSinterest-rateincreasediminishedfurtheryesterdayasJanetYellenadvocatedcautiongivenunfavourablemarketconditions,weakerthanexpectedoverseasgrowthandanuncertaininflationoutlook.美國......
美聯儲對再次加息時間意見分歧
2015-03-06ManyFederalReservepolicymakerswerewarningof“appreciable”riskstotheUSeconomyfromglobalturbulenceattheirlatestmeetingasthedeeplydividedgroupdebatedhowsoontofurtherincreaseshort-terminterestrates.美聯......
美聯儲明年可能僅加息兩次
2015-02-07TheFederalReservewillwaitsixmonthsbeforeraisinginterestratesagain,accordingtoasurveyoftopeconomiststhatsuggestspolicymakerswillmaintainacautiousapproachtotighteningpolicyuntiltheyseetheeconomicpackage......