-
![名著精讀《傲慢與偏見》第15章 第5節]()
Thiswasexactlyasitshouldbe;fortheyoungmanwantedonlyregimentalstomakehimcompletelycharming.Hisappearancewasgreatlyinhisfavour;hehadallthebestpartofbeauty--afinecountenance,agoodfigure,andverypleasingad......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列20]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![《傲慢與偏見》之女性婚姻的悲哀與理想]()
一、引言《傲慢與偏見》是英國著名女小說家簡•奧斯丁(JaneAusten)的經典之作，作品通過班納特五個女兒對待婚姻大事的不同選擇，生動地反映和諷刺了18世紀末至19世紀初，處於保守和閉塞狀態下的英國的鄉鎮生活和世態人......
-
![《傲慢與偏見》出版200週年 英國發行簡•奧斯汀紀念郵票大綱]()
AsetofstampsfeaturingillustrationsofJaneAustennovelsgoesonsaletoday,includingnewly-commissionedartworkdepictingscenesfromherbooks.一套以簡·奧斯汀小說為主題的郵票今日開始發行，郵票上印有最新委託繪......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第13章 第3節]()
"Atfouro'clock,therefore,wemayexpectthispeacemakinggentleman,"saidMr.Bennet,ashefoldeduptheletter."Heseemstobeamostconscientiousandpoliteyoungman,uponmyword;andIdoubtnotwillproveavaluableacquainta......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第15章 第6節]()
Mr.Darcycorroborateditwithabow,andwasbeginningtodeterminenottofixhiseyesonElizabeth,whentheyweresuddenlyarrestedbythesightofthestranger,andElizabethhappeningtoseethecountenanceofbothastheylookedateach......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列31]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第十章 第7節]()
"IndeedIdonotdare."“果真不敢。”Elizabeth,havingratherexpectedtoaffronthim,wasamazedathisgallantry;buttherewasamixtureofsweetnessandarchnessinhermannerwhichmadeitdifficultforhertoaffrontanybody;and......
-
![英舉辦傲慢與偏見舞會尋找現實中的達西]()
Womenlookingfortheirreal-lifeMrDarcyflockedtoChatsworthHouse,homeoftheDukeandDuchessofDevonshire,fortheannualPrideandPrejudiceBallyesterday。那些尋覓著自己現實生活中達西先生的女士們湧入查茲沃斯莊園—......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第14章 第2節]()
"ThatisallveryproperandcivilIamsure,"saidMrs.Bennet,"andIdaresaysheisaveryagreeablewoman.Itisapitythatgreatladiesingeneralarenotmorelikeher.Doesshelivenearyou,sir?"班納特太太說：“我相信這一切都做得......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列26]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![歐洲民調：英國人稱法國為歐洲最傲慢民族大綱]()
AllEuropeansthinkthattheirowncountryisthemostcompassionate,andnearlyeveryonejudgestheGermanstobetheleastcompassionate,althoughbothFranceandGermanygavethattitletoBritain.Butafeweyebrowswillberaisedbyan......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列06]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![傲慢與偏見經典英語段落]()
《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代表作。小說講述了鄉紳之女伊麗莎白·班內特的愛情故事，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。相信不少同學已經讀過《傲慢與偏見......
-
![傲慢的英文單詞怎麼說]()
漢語解釋:傲慢指一種精神狀態，含有自高自大、目空一切的意味，用於形容人的態度、表情、舉止。也指看不起別人，對人不敬重，主要用於描述人的態度。也指七宗罪之一。傲慢[àomàn]傲慢的英文單詞釋義:arrogant;......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列09]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》（11）]()
達西和伊麗莎白之間的偏見、誤會，在兩個人的對話裡慢慢消融。"...Hodiversidifetti,manonriguardano,spero,l'intelletto.Nonpossocertogarantireperilmiocarattere.Credochesiabenpocoaccomodante,certamentetroppo......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列03]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第九章 第2節]()
"IndeedIhave,Sir,"washeranswer."Sheisagreatdealtooilltobemoved.Mr.Jonessayswemustnotthinkofmovingher.Wemusttrespassalittlelongeronyourkindness."班納特太太回答道：“我卻沒有想象到會這般嚴重呢，先生，她病......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第十章 第3節]()
"ThatwillnotdoforacomplimenttoDarcy,Caroline,"criedherbrother--"becausehedoesnotwritewithease.Hestudiestoomuchforwordsoffoursyllables.--Donotyou,Darcy?"她的哥哥嚷道：“這種恭維話可不能用在達西身上，珈......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第14章 第3節]()
"Youjudgeveryproperly,"saidMr.Bennet,"anditishappyforyouthatyoupossessthetalentofflatteringwithdelicacy.MayIaskwhetherthesepleasingattentionsproceedfromtheimpulseofthemoment,oraretheresultofpreviou......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第九章 第7節]()
Shewasveryequal,therefore,toaddressMr.Bingleyonthesubjectoftheball,andabruptlyremindedhimofhispromise;adding,thatitwouldbethemostshamefulthingintheworldifhedidnotkeepit.Hisanswertothissuddenattackwasd......
-
![20年前 《傲慢與偏見》在美成為一個現象]()
Thebiggestsurpriseintheopeningepisodeofthefinalseasonof“DowntonAbbey”wasn’tabout“Downton”atall;itwas—ohmygod,there’sWickham!Wickham,youoldscoundrel,isthatreallyyou?Andhasitreallybeen20years?《......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列30]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第八章 第4節]()
"Doyoupreferreadingtocards?"saidhe;"thatisrathersingular."“你寧可看書，不要玩牌嗎？”他說。“這真是少有。”"MissElizaBennet,"saidMissBingley,"despisescards.Sheisagreatreaderandhasnopleasureinanyth......
