有關成語的英語文章
> 列表和龍有關的英語成語俗語
2021-03-17龍在十二生肖中最為神祕高貴,也離現實最遠。中國人對龍有一種特殊的感情,它是一種能呼風喚雨,騰雲駕霧的神物。帝王稱自己是真龍天子、百姓稱自己是龍的傳人。因此民間有許多關於龍的習俗和成語。二月二龍抬頭DragonHead......
兩則成語寓言故事
2021-03-07中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶,從這裡能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裡不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來兩則中國經典成......
引狼入室用俄語怎麼說?與動物有關的俄語成語大盤點!
2020-06-20諺語俗語可謂是民族的文化結晶,反映了人民的智慧,其中包含動物形象的諺語更是多如牛毛。下面讓我們一起來學學俄語中那些與動物相關的諺語俗語吧! 1.Безтруданевынешьирыбкуизпруда.直譯:......
英語成語與漢語成語的一致性淺議
2021-03-05【摘要】成語是人們在語言的長期使用過程中創造出來的,是語言文化的精髓。諸多原因導致漢語成語和英語成語所使用的意象、含義和用法有很大差異,但人類對外界的認知大致相同,文化全球化使得二者在內在邏輯以及形式、......
美國成語俗語教程錄音 Lesson11 20
2018-08-06如何翻譯英語成語
2021-05-23英語翻譯要求結合目標語言對原文進行精準、得體的翻譯與表達。但是由於英語國家與中國文化背景、風俗習慣、思維習慣的不同,會導致語言表達句式、表達習慣方面的差異。這就需要我們掌握有效的翻譯方法,使翻譯符合目標......
成語翻譯:不約而同&不折不扣
2012-08-24不約而同拼音:bùyuēértóng解釋:約:相約。事先沒有約定而相互一致。出處:《史記·平津侯主父列傳》:“應對而皆動,不謀而俱起,不約而同會。”翻譯:1.ofone’sownaccordAccord作為名詞,表示“協議”,ofone’sownaccord從字面......
美國高官見了中國人必說的成語有哪些?
2014-05-31話說自從40年前尼克松訪華引用了毛澤東主席的“一萬年太久只爭朝夕”詩詞之後,每逢中美之間交往,美國官員都要秀幾句中國諺語或成語,而且每次還不能帶重樣的,挖空心思還真不容易。前天在華盛頓開始舉行的中美戰略與經濟對......
俄語專八高頻成語你都知道麼?
2022-02-11這些專八的高頻成語,你知道多少呢?Беда (никогда)неприходит(ходит)одна.禍不單行。Берегиплатьеснову,ачесть смолоду.衣服新時要愛護,名譽從小要珍惜......
中國成語的英文表達形式
2014-06-03中國成語的英文表達形式笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆東牆補西牆robPetertopayPaul大開眼界openo......
歇斯底里:有多少人曾把它當作成語?丨單詞故事
2013-12-08有誰曾和英大一樣把歇斯底里當作成語嗎?直到得知它是一個外來詞,還是英文單詞hysteria[hɪ'stɪriə]的音譯,具體譯者不可考,只想說:你真的很棒棒呀~翻譯得妙,字兒也找得好。歇斯底里表示“指情緒異常激動,舉止失常,通常用於......
和龍年相關的習俗和成語
2014-03-15龍年已到,龍在十二生肖中最為神祕高貴,也離現實最遠。中國人對龍有一種特殊的感情,它是一種能呼風喚雨,騰雲駕霧的神物。帝王稱自己是真龍天子、百姓稱自己是龍的傳人。因此民間有許多關於龍的習俗和成語。龍飛鳳舞aneleg......
日語學習者必會的十個日語成語
2023-12-27學習一門語言不僅要學習文法及詞彙,講好口語也至關重要。日語口語水平的優劣直接影響著你的交際能力及在日本的工作和生活質量。所以,在備考中,如何提高日語口語水平就尤為重要。今天給大家分享的是日語學習者必會的十個......
美國成語俗語教程錄音 Lesson1 10
2018-08-06成語翻譯:長驅直入&車水馬龍
2012-08-25長驅直入拼音:chángqūzhírù解釋:長驅:不停頓地策馬快跑;直入:一直往前。指長距離不停頓的快速行進。形容進軍迅猛,不可阻擋。出處:《戰國策·燕策二》:“輕卒銳兵,長驅至國。”漢·曹操《勞徐晃令》:“吾用兵三十餘年,及所聞......
成語寓言故事兩則
2021-03-07中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶,從這裡能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裡不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來兩則中國經典寓......
2023年3月四級作文16個高分句式+72個成語表達
2023-04-27距離2023年3月英語四級考試越來越近啦,大家準備的如何?今天@本站英語四六級微信公眾號為大家整理了四級作文16個高分句式+72個成語表達,一起來看看吧!16個高階句式1.So+形容詞+be+主詞+that+句子(如此...以致於...)例句: S......
這些帶有美麗意義的成語用韓語怎麼表達?
2022-01-16寶寶們1彈的美妙成語大家都看過了嘛?2彈再次來襲啦,一起來學習一下吧^^[달콤한할링]예쁜뜻을가진사자성어2탄【甜蜜的治癒】帶有美麗意義的四字成語2彈예쁜뜻을가진사자성어1탄다들잘보셨나요?帶有美麗意義的四字成語1......
美國成語俗語教程錄音 Lesson131 140
2018-07-17泰語成語課堂,裝13必備知識(2)
2022-01-16大家好,又到了乾貨時間。今天為大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦,當然啦,同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語,屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦,快讓我們一起開始學習吧。(1)กินอ......
經典成語寓言故事
2021-04-15下面本站小編為大家帶來兩篇中國經典成語寓言故事,歡迎大家閱讀!中國成語寓言故事:反脣相譏YanZioftheStateofQiwassentonamissiontotheStateofChu.TheKingofChuintendedtohumiliatetheStateofQitoYanZi'sface.Oned......
口譯關鍵詞成語英譯
2021-07-31中華文化博大精深,所以小編整理有關於成語的,接下來,小編給大家準備了口譯關鍵詞成語英譯,歡迎大家參考與借鑑。笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"s......
常用的俄語成語你get了嗎
2020-05-31掌握一些俄語成語不僅可以應用到日常口語表達中,也可以應用到書面文章寫作中。此外,俄語成語還是眾多考試的必考考點之一,那麼,下面這些成語你都get了嗎?1.дрожатьнадкопейкой吝嗇2.ждатьумор......
成語寓言故事閱讀三則
2021-03-07中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶,從這裡能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裡不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來三則中國經典成......
俄語常用成語(一)【俄譯漢教程】
2022-02-071.громсредиясногонеба晴天霹靂2.идтивогоньивводу赴湯滔火3.черпатьрешетомводу竹籃打水4.Каплякаменьточит.滴水穿石5.вмутнойво......