有關成語的英語文章
> 列表美國成語俗語教程錄音 Lesson21 30
2018-08-06雅思寫作素材:成語的表達方式
2020-08-29在平時運用得遊刃有餘的成語如果換成了英語該怎說呢?考生在雅思考試中經常會用到一些漢語中的成語,但是一般的表達都不是很地道。但是如果我們適當地能夠使用地道的英語成語,那將會更好地幫助我們提升口語寫作成績。來......
那些把人逼瘋的成語漢譯俄
2020-06-23漢語中的成語極其豐富,這些成語歷經千錘百煉,言簡意賅、音節和諧、形象鮮明,給我們交際帶來很大的方便。但也正因如此,我們在翻譯成語時便會特別棘手。在此小編給大家總結了幾條成語漢譯俄的原則還有翻譯的小tips。1.在巨集......
日語有哪些四字成語
2023-12-02學日語的小夥伴是不是常會碰到一些四字成語呢,形同我們大中華成語,但往往不甚其解,或讀音拗口,也是日本小夥伴的一塊語言痛處。為此選出了他們認為難的四字成語,大家可以作為參考。1、切歯扼腕せっしやくわん咬牙切齒。形......
愛莫能助、揠苗助長、背水一戰……考研人必學的固定成語
2020-06-02準備考研的同學們看過來啊!掌握必要的固定成語表達,不僅可以在考試的時候讓回答更出彩,而且對於大家提升知識儲備也是非常有益的哦。小編為大家總結了常用的固定成語,大家一起來學習一下吧!愛屋及烏 Любименя,......
成語翻譯:愛不釋手&愛屋及烏
2013-12-18成語(idiomsandallusions)是中國漢字語言詞彙中一部分定型的片語或短句,主要來自神話寓言,歷史故事,詩文語句,口頭俗語,有固定的結構形式和固定的說法,表示一定的意義,在語句中作為一個整體來應用。成語是中國文化的一顆璀璨明......
雙語故事:容易弄錯的趣味成語
2015-07-03pullone'sleg開玩笑(不是“拉後腿”)inone'sbirthdaysuit赤身裸體(不是“穿著生日禮服”)eatone'swords收回前言(不是“吃話”)anappleoflove西紅柿(不是“愛情之果”)handwritingonthewall不祥之兆(不是“大字報......
成語翻譯:波瀾壯闊&伯樂相馬
2012-08-25波瀾壯闊拼音:bōlánzhuàngkuò解釋:原形容水面遼闊。現比喻聲勢雄壯或規模巨大。出處:南朝·宋·鮑照《登大雷岸與妹書》:“旅客貧辛,波路壯闊。”翻譯:本義水面遼闊可以翻譯成:vast,magnificent在波瀾壯闊的海面上,一輪紅......
俄語中與“酒”有關的成語總結
2022-02-13酒在俄羅斯人的生活中起了非常重要的作用,俄羅斯民族也是一個眾所周知的嗜酒的民族,這一點在成語中得以體現,今天小編給大家總結了與酒有關的俄語成語,希望對大家的學習有所幫助哦。 1.питькаксапожник爛......
成語翻譯:八仙過海,各顯神通&拔苗助長
2013-12-10今天要學習的兩個成語是:八仙過海各顯神通以及拔苗助長。八仙過海各顯神通拼音:bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōng解釋:相傳八仙過海時不用舟船,各有一套法術。民間因此產生“八仙過海,各顯神通”的諺語。之後用於比喻......
俄語專八高頻成語你都知道麼?
2022-02-11這些專八的高頻成語,你知道多少呢?Беда (никогда)неприходит(ходит)одна.禍不單行。Берегиплатьеснову,ачесть смолоду.衣服新時要愛護,名譽從小要珍惜......
寫作素材 | 最全整理俄語成語,為你的寫作增色添彩(一)
2020-05-31在俄語學習中不可避免地會遇到各種各樣的成語,有些成語我們可以根據字面意思猜測出其意義,而有些成語的意義與其組成成分之間的關聯很小,難以猜測,需要我們識記。那麼,下面小編總結的俄語成語你都知道多少呢?1.Никола......
中國成語寓言故事:懸牛賣馬
2021-04-15懸牛賣馬,用於比喻用假貨欺騙人。任何事情都應當以身作則,才能保證政策的有效實施。下面本站小編為大家帶來中國成語寓言故事:懸牛賣馬,歡迎大家閱讀!Oneday,LingGong,KingoftheStateofQi,hadasuddenwhim.Helikedtoseewom......
【有聲】關於成功的四字成語合集
2023-11-14[대기만성(大器晩成)]큰그릇은늦게이루어진다는뜻으로,크게될인물은오랜공적을쌓아늦게이루어진다는의미該成語原指大的器具需要長時間才能做成,後來用來比喻能成大事者需要累積較長時間的功績,成就比較晚。[우공이산(......
口譯必背:常見中國成語英譯整理
2021-12-24我們都知道,中文中很多表達方式時而優美婉約,時而氣勢磅礴,其中成語更是中華文化的精華,在翻譯過程中,尤其是口譯的時候,面對成語,我們該怎麼翻譯呢?不知道嗎?一起來看看下面這些常見的成語英譯表達,這些可是口譯必背的哦!1.......
“在耳朵上掛麵條”=“欺騙”?盤點與“耳朵”有關的俄語成語
2022-08-17俄語中有這樣一些固定短語,其含義不取決於其單個單詞的含義。這種固定搭配稱之為“фразеологизм”(成語;熟語),通常“фразеологизм”多用於引申義。例如,Веситьлапшу(кому)науш......
美國成語俗語教程錄音 Lesson49 54
2018-08-06四組常見英漢成語的錯誤翻譯
2014-05-24四組常見英漢成語的錯誤翻譯1.Child''splay&兒戲Child''splay的意思是“非常容易做的事情,不大重要的事情”。《朗曼當代英語詞典》的解釋是"somethingveryeasytodo,somethingnotveryimportant";而漢語的“......
雅思寫作口語中可能會用到的成語
2020-08-11成語是我們文化的瑰寶,我們在日常生活中也經常用到。其實英語中也會說到這個部分,比如考試中如果運用了地道的成語也是加分的環節。比如雅思考試,寫作和口語中如果用到了也是比較精彩的。下面就一起來看看雅思寫作口語中......
美國成語俗語教程錄音 Lesson13 18
2018-08-06六級英語作文題型成語俗語分享
2020-08-21備考英語四六級需要大量的積累和掌握,下面是小編給大家分享的英語六級作文成語俗語,大家可以作為學習的參考。1、有錢能使鬼推磨Moneymakesthemarego./Moneytalks.2、有識之士amanofinsight3、有勇無謀boldbutnotcrafty......
經典成語寓言故事
2021-04-15下面本站小編為大家帶來兩篇中國經典成語寓言故事,歡迎大家閱讀!中國成語寓言故事:反脣相譏YanZioftheStateofQiwassentonamissiontotheStateofChu.TheKingofChuintendedtohumiliatetheStateofQitoYanZi'sface.Oned......
中國成語睡前英語小故事
2021-07-06成語是中國傳統文化的一大特色,有固定的結構形式和固定的說法,表示一定的意義,在語句中是作為一個整體來應用的,本篇文章是為您整理的《中國成語睡前英語小故事》,供大家閱讀。【篇一:四面楚歌】AttheendoftheQinDynasty(22......
美國成語俗語教程錄音 Lesson7 12
2018-08-0650句最"表裡不一"的英語成語詳解
2018-05-231.Acatmaylookataking.[字面意思]貓也可以看國王.[解釋]無名小卒也可以評論大人物。人皆可以為堯舜。不要因為別人的資格不夠老,或經驗不如你多,就不讓他發表意見。2.Apennysavedisapennyearned。[字面意思]節省一個便......