有關英雙語的英語文章
> 列表中英雙語新聞報道
2021-02-13積累英語單詞,我們可以看看一些新聞報道。下面是本站小編給大家整理的中英雙語新聞報道,供大家參閱!中英雙語新聞報道:希臘議會通過新緊縮法案確保獲得救助金TheGreekParliamentapprovedanotherroundoftougheconomiccuts......
中英雙語話史記 第99期:南宋
2016-03-10SongDynasty宋朝SouthernSongDynasty南宋ThemilitaryweaknessoftheNorthernSong(960—1127)eventuallytookitstoll.北宋時期(960——1127)軍隊的軟弱最終使其自食惡果。In1127,theJinarmysackedtheNorthernSongcapitalo......
中英雙語話史記 第68期:南北朝概況
2016-03-12NorthernandSouthernDynasties南北朝General概況SouthernandNorthernDynasties(420—589)followedJinDynastyandprecededSuiDynastyinChinaandwasanageofcivilwarsanddisunity.南北朝(420——589)上乘晉朝下啟宋朝,是一個......
中英雙語話中國民風民俗 第1期:出生
2016-03-19Chinesepeoplevaluetheirfamilyverymuchbecausetheyregarditasameanstokeepthefamilybloodstreamcontinuouslyrunning.Andtherunningfamilybloodstreammaintainsthelifeofthewholenation.Thatiswhychildrenproduction......
中英雙語話史記 第61期:晉朝概況
2016-03-13JinDynasty晉朝General概況AttheendoftheThreeKingdomsPeriod,SimafamilybecameprominentintheWei.三國時代末期,司馬家族的地位在魏國變得卓著。In265AD,SimaYan(司馬炎)usurpedthepowerandfoundedanewdynastyJin.公元......
中英雙語話中國藝術 第7期:中國園林
2016-03-197.ChineseGardens7.中國園林Chinesegardenscanbedividedintotwocategories,theimperialtheprivate,andsometimeslandscapegardensareconsidered.TheformerareseeninnorthernChina,whilemostofthelattercanbefoundinth......
中英雙語話史記 第81期:貞觀之治
2016-03-12TangDynasty唐朝ProsperityofZhenguan貞觀之治TheTangDynasty(618—907)witnessedthefirstperiodofflorescenceinthereign(627—649)ofEmperorTaizong,唐朝(618——907)在太宗在位期間達到了第一次全盛時期,whichwascall......
中英雙語話史記 第27期:東周
2016-03-14ZhouDynasty周朝EasternZhou東周Initsearlydays,theWesternZhouDynasty(The11thcenturyB.C.to771B.C.)wassufficientlypowerfultobeabletocontrolthevassalstates.西周(公元前11世紀至公元前771年)早期有足夠的實力控制......
中英雙語故事精選
2021-02-18故事文學體裁的一種,側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性,較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行為,人們通過多種故事形式,敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
中英雙語話史記 第17期:商朝概況
2016-03-15ShangDynasty商朝General概況ThousandsofarchaeologicalfindsintheHuangHe,HenanValley,theapparentcradleofChinesecivilization----provideevidenceabouttheShangdynasty,whichenduredroughlyfrom1700to1027B.C.上......
中英雙語話史記 第88期:安史之亂
2016-03-11TangDynasty唐朝AnShiRebellion安史之亂TheAnShiRebellion(安史之亂)occurredinChina,duringtheTangDynasty,from756to763.安史之亂於唐朝時期發生,自756年持續到763年。ItisalsoknownastheTianbaoRebellion(天寶之亂),be......
中英雙語話中國歷史名人 第27期:岳飛
2016-03-16YueFei(1103~1141)wasoneofChina'sgreatestgeneralsandnationalheroes.岳飛(1103~1141),中國最偉大的將軍和民族英雄之一。In1126,NorthChinawasoverrunbythenomadicJuchenandtheSongcapitalatKai-fengtaken.公元1......
中英雙語話中國歷史名人 第6期:秦始皇
2016-03-17QinShiHuang(bornc.259B.C.,Qin,northwesternChina,died210/209),personalnameZheng,waskingoftheChineseStateofQinfrom247B.C.to221B.C.,andthenthefirstemperorofaunifiedChinafrom221B.C.to210B.C.,rulingunderthename......
中英雙語話史記 第46期:文景之治
2016-03-13RuleofWenandJing文景之治WhentheemperorsWenandJingintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.)cameintopower,theywentonwithmoremoderateandhumanepoliciescarriedbyEmperorGaozu.漢文帝與漢景帝執政時,相較於高祖,他......
中英雙語話史記 第22期:商朝牧野之戰
2016-03-15ShangDynasty商朝BattlesofMuye牧野之戰TheBattleofMuye(orMu)(牧野之戰)wasfoughtinChinain1046BC.牧野之戰與公元前1046年在中國發生。ThebattleledtotheendoftheShangdynasty,andthebeginningoftheZhoudynasty.這場......
中英雙語閱讀:全美最肥喵星人
2021-06-14We'reallheardoffatcats,butSprinklesheremaybeAmerica'sweightiest–tippingthescalesatanmorethanashockingTWOSTONE.Thedomesticshorthairhasatypicallytinyframeandshouldweighbetween11and13pounds......
中英雙語話中國歷史名人 第26期:司馬懿
2016-03-16SimaYi(179~251)wasageneral,militarystrategist,andpoliticianofCaoWeiduringtheThreeKingdomsperiod.司馬懿(179-251),三國時期曹魏一名大將、軍事戰略家和政治家。HeisperhapsbestknownfordefendingCaoWeifromZhug......
中英雙語話歷史 第17期:東周(春秋紛爭)
2016-03-11EasternZhouDynastycameintobeingin770B.C.,whenKingPingofZhoumovedthecapitaleastwardtoLuoyi,andendedin256B.C.,whenconqueredbytheQin,lasting514yearsunderthereignof25kings.周自公元前770年周平王東遷洛邑,到......
中英雙語話史記 第40期:秦長城
2016-03-14QinGreatWall秦長城AfterQinEmperorShihuangunifiedChina,hesentforcesledbygeneralMengTiantosuppresstheHuns,andgainedmuchland.秦始皇統一中國後,他派將軍蒙恬為首的部隊去鎮壓匈奴,並獲得遼闊的土地。Inordertogua......
中英雙語話史記 第89期:唐朝衰落
2016-03-11TangDynasty唐朝FallofTangDynasty唐朝的衰落NeartheendoftheTangDynasty,regionalmilitarygovernorstookadvantageoftheirincreasingpowerandbegantofunctionmorelikeindependentregimesontheirownright.唐朝末年,地......
中英雙語話中國歷史名人 第13期:李世民
2016-03-17LiShimin(600~649),templenameTaizong,wasthesecondemperoroftheTangDynastyofChinafrom626to649.李世民(600~649),廟號太宗,唐朝第二位皇帝,公元626年至649年在位。Heencouragedhisfather,LiYuan,tostarttheuprisingtha......
中英雙語話史記 第70期:孝文帝改革
2016-03-12ReformbyEmperorXiaowen孝文帝改革EmperorXiaowenimplementedadrasticpolicyofsinicization,intendingtocentralizethegovernmentandmakethemultiethnicstatemoreeasytogovern.孝文帝實施了徹底的漢化政策,想要使權力......
中英雙語話歷史 第9期:夏朝(滅亡)
2016-03-12ThelastruleroftheXiaDynastywasJie,araredespotinhistory,whowasblamedforthefalloftheXia.夏的最後一位國君桀是歷史上少有的暴君,對夏朝的滅亡負有責任。Heledaluxuryanddecayedlife,a-busedhispowerandincreasedsu......
中英雙語話中國藝術 第12期:中國第一橋—趙州橋
2016-03-1912.China'sNumberOneBridge12.中國第一橋一趙州橋ZhaozhouBridgehasanovelstructuremetersandbeautifulshape.Itis50.82meterslongand9.6meterswide,withaSpanof37.37meter.Itisaonearchbridgeconsistingof28inde......
中英雙語話史記 第85期:唐朝商業貿易
2016-03-11TangDynasty唐朝Commerce商業貿易Therapidgrowthofbothagricultureandmanufacturingindustryenabledcommercetoflourishandcreatedtheneedforanimprovedtransportsystem.農業與製造業的飛速發展使商業繁榮起來,對於更......