-
![中英雙語話史記 第66期:淝水之戰]()
TheBattleofFeiRiver淝水之戰TheBattleofFeiRiver(淝水之戰）wasabattlein383,whereFuJian(苻堅）oftheFormerQin(前秦）wasdecisivelydefeatedbythenumericallyinferiorarmyofEasternJin(東晉）.淝水之戰發生於383年，在這場戰......
-
![中英雙語話歷史 第30期:漢朝(加強中央集權)]()
In139B.C.,EmperorWuDisucceededtothethrone.公元前139年，漢武帝繼位。HislongreignbecameknownasthezenithorhighlightoftheWesternHanperiod.武帝時期是西漢發展的鼎盛時期。Theeconomyflourished,andthestatetreasu......
-
![優美的中英雙語短文閱讀]()
對於大部分的中國學生來說,由於語言環境的缺乏,閱讀是他們接觸英語的主要途徑。因此,在英語教學中,培養學生的閱讀技能以提高其自主閱讀的能力極其重要。本文是優美的中英雙語短文，希望對大家有幫助!優美的中英雙語短......
-
![奧巴馬給女兒的信中英雙語]()
奧巴馬在即將上任之際,寫了封公開信給兩個尚未成年的女兒。下面本站小編整理了奧巴馬給女兒的信中英雙語，供你參考。奧巴馬給女兒的信中英雙語Lifeisshort.Itmayfeellikeittakesforeversometimes,buttherealityisthaty......
-
![中英雙語小故事精選]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行為，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
-
![中英雙語話歷史 第27期:秦朝(滅亡)]()
QinShiHuanglongedforlongevity,sohesenthisministerstogoonquestsseekingforanelixirofimmortality.秦始皇想長生不老，於是派人去尋找可以讓人長生不老的仙丹。However,deathclaimedhimbeforehecouldfindsuccessontha......
-
![中英雙語話史記 第36期:秦朝]()
QinDynasty秦朝General概況MuchofwhatcametoconstituteChinaProperwasunifiedforthefirsttimein221B.C.中國本土的大部分地區在公元前221年獲得了統一。InthatyearthewesternfrontierstateofQin,themostaggressiveoft......
-
![中國經典成語故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:LudicrousConceitoftheKingofYelang夜郎自大Once,theHanDynastydispatchedanemissa......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第19期:林則徐]()
LinZexu(1785~1850)wasaleadingChinesescholarandofficialoftheQingDynasty,acceptedasanationalheroforhisstanceagainsttheBritishbeforetheAnglo-ChineseOpiumWar(1839~1842).林則徐(1785~1850)，是清朝主要的學者和......
-
![英語美文欣賞中英雙語]()
優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤著人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是本站小編為大家帶來英語美文欣賞中英雙語......
-
![英國首相卡梅倫新年演講稿（中英雙語）]()
It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution…新的一年到來了，對英國人民來說我們只有一個新年目標………tosticktothelong-termplanthatisturningou......
-
![中英雙語閱讀：全美最肥喵星人]()
We'reallheardoffatcats,butSprinklesheremaybeAmerica'sweightiest–tippingthescalesatanmorethanashockingTWOSTONE.Thedomesticshorthairhasatypicallytinyframeandshouldweighbetween11and13pounds......
-
![中英雙語話史記 第43期:楚漢之爭]()
Chu-HanWar楚漢之爭ItreferstothewarbetweenXiangYuandLiuBang.楚漢之爭指項羽和劉邦之間的戰爭。AfterthecollapseoftheQinEmpire,thecountryfellapartagain.秦王朝崩塌後，整個國家分崩離析。Anewroundofpowerstruggl......
-
![經典愛情英語美文中英雙語]()
學習英語可以是一個枯燥的過程，也可以是一個有趣的過程。小編在此獻上經典英語美文，希望對大家喜歡。英語美文欣賞：愛情樣板Ihaveafriendwhoisfallinginlove.Shehonestlyclaimstheskyisbluer.Mozartmoveshertotears.Sheh......
-
![中英雙語話史記 第92期:五代十國的十國]()
FiveDynastiesandTenStates五代十國TheTenStates十國TheTenStatesintheFiveDynastiesperiodincludedthestateofWufoundedbyYangXingmi,thestateofWuyuebyQianLiu,五代時期的十國包括由楊行密建立的吳、錢鏐建立的吳越......
-
![中英雙語話歷史 第11期:商朝(社會經濟)]()
SlaverysystemprevailedintheShangDynasty.商朝時期奴隸制度佔主要地位。Slaveswereforcedtoengageinproduction,meanwhile,divisionsoflaborinagricultureandhandicraft,aswellasinmanualandmentallabordevelopedona......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第40期:朱熹]()
ZhuXi(1130~1200),whosecourtesynamewasZhonghuiandliterarynameHui'an,wasborninWuyuan,Huizhou(nowpartofJiangxiProvince)intheSouthernSongDynasty.朱熹（1130~1200），字仲晦，號晦庵，他是南宋徽州婺源(今屬江西)人。......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第5期:日常生活民俗]()
GeneralSurvey概述Chineseculture，knownacrosstheworldforitsuniquenessandcolorfulness，hasreflecteditselfineveryaspectoftheChinese'sdailylife，i.hing，food，housingetc.becausetheyarethreeindispensableelements......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第11期:張騫]()
ZhangQian(?——114B.C.)，borninChenggu(present-dayChenggucounty，ShaanxiProvince)，wasafamousexplorerandimperialdiplomatduringtheperiodreferredtoastheWesternHanDynasty.張騫（?~前114)，西漢成固(今陝西城固)人，漢武......
-
![中英雙語話史記 第96期:北宋]()
SongDynasty宋朝NorthernSongDynasty北宋In959,followingthedeathofEmperorShizongwhohadbeenawisemonarch,asevenyearoldchildsucceededtothethroneasEmperorGong.959年，英明的宋世宗駕崩後，7歲的高宗繼承了帝位。Inth......
-
![中英雙語話史記 第30期:戰國時期]()
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋戰國時期WarringStatesPeriod戰國時期Afterlong-termwars,sevenkingdoms,namelyQi,Chu,Yan,Han,Zhao,WeiandQin,appearedasthemostpowerfulstatesinthisperiod......
-
![中英雙語新聞報道]()
積累英語單詞，我們可以看看一些新聞報道。下面是本站小編給大家整理的中英雙語新聞報道，供大家參閱!中英雙語新聞報道：希臘議會通過新緊縮法案確保獲得救助金TheGreekParliamentapprovedanotherroundoftougheconomiccuts......
-
![中英雙語話中國藝術 第8期:中國古典園林]()
8.ChineseClassicalGardens8.中國古典園林園林一向是中國文化的重要組成部分之一。一般來說，如果沒有觀賞過中國的園林就沒有真正到過中國。GardenbuildingisconsideredachiefcomponentofChinesecultureSomepeoplesayt......
-
![中英雙語話歷史 第18期:東周(重大歷史事件)]()
MeetingstoPutDowntheWar：InthemiddleoftheSpringandAutumn,thecontentionbetweenJinandChuintensified,endlesswarsbroughtnothingbutdisasterstothepeople,andsmallstatesalsogottiredoftionally,JinandChumatchedea......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第37期:王充]()
WangChong(27~97),whosecourtesynamewasZhongren,wasbornatShangyu(nowShangyuCounty,ZhejiangProvince),buthisancestralhometownwasYuanchengattheWeiprefecture(present-dayDarning,HebeiProvince).王充(27~97),字......
