有关Chapter的英语文章
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (165):愿望成真
2016-01-04IwaitforapauseinKetut'spredictions,theninterrupttoremindhimthatIhadbeenheretoseehimalready,twoyearsago.我等待赖爷停止预言,而后打断他,让他知道两年前我来过这里看他。Helookspuzzled."NotfirsttimeinBali?......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 33 (70):罗马用词大纲
2016-01-17"What'sRome'sword?"Iasked.罗马的用词是什么?我问。"SEX,"heannounced.性。他声称。"Butisn'tthatastereotypeaboutRome?"但这不是大家对罗马的成见吗?"No."不是。"ButsurelytherearesomepeopleinRomethin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 16 (30):被寂寞逮捕大纲
2016-01-20Thentheyfriskme.TheyemptymypocketsofanyjoyIhadbeencarryingthere.Depressionevenconfiscatesmyidentity;buthealwaysdoesthat.ThenLonelinessstartsinterrogatingme,whichIdreadbecauseitalwaysgoesonforhours.He&......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (54):那不勒斯的披萨大纲
2016-01-18ThepeopleherearesoinsanelypsychedtobefromNaples,andwhyshouldn'ttheybe?Thisisacitythatgavetheworldpizzaandicecream.TheNeapolitanwomeninparticulararesuchagangoftough-voiced,loud-mouthed,generous,nos......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 52 (113):感应力
2016-01-09"Whatisit,then?"“那是什么?”IexplainedtothemonkwhyIhadcometodreadtheGurugita,howtortuousitfeels.我向僧人说明自己恐惧古鲁梵歌的原因,我复杂的感受。Hesaid,"Wow—lookatyou.Evenjusttalkingaboutityou'reg......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 24 (47):努力学习意大利语大纲
2016-01-18IamlearningabouttwentynewItalianwordsaday.I'malwaysstudying,flippingthroughmyindexcardswhileIwalkaroundthecity,dodginglocalpedestrians.WhereamIgettingthebrainspacetostorethesewords?I'mhopingth......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 69 (152):住在边境的人
2016-01-05Bytheway,Ifoundmyword.顺便提一下,我找到了我的用词。Ifounditinthelibrary,ofcourse,bookwormthatIam.I'dbeenwonderingaboutmywordeversincethatafternoonbackinRomewhenmyItalianfriendGiuliohadtoldmethatRom......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 46 (98):瑜伽轮穴
2016-01-14InIndianYogictradition,thisdivinesecretiscalledkundalinishaktiandisdepictedasasnakewholiescoiledatthebaseofthespineuntilitisreleasedbyamaster'stouchorbyamiracle,andwhichthenascendsupthroughsevench......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 94 (224):思念亡妻
2015-12-31Asadsmile."Itwashertimetodie.NowItellyouhowIfindmywife.WhenIamtwentysevenyears,ImeetagirlandIloveher."他露出悲伤的微笑。"她大限已到。我跟你说我是如何认识我太太的。我二十七岁的时候遇上一位姑娘,爱上她。"......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (32):和抑郁抗争大纲
2016-01-19Whatalargenumberoffactorsconstituteasinglehumanbeing!Howverymanylayersweoperateon,andhowverymanyinfluenceswereceivefromourminds,ourbodies,ourhistories,ourfamilies,ourcities,oursoulsandourlunches!Icame......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 9 (17):写给神的请愿书大纲
2016-01-21Thespringof2003broughtthingstoaboilingpoint.AyearandahalfafterI'dleft,myhusbandwasfinallyreadytodiscusstermsofasettlement.Yes,hewantedcashandthehouseandtheleaseontheManhattanapartment—everyt......
剑桥商务英语Chapter 10:办公用品广告
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 21 (40):做无所事事的高手大纲
2016-01-19SometimesIwonderwhatI'mdoinghere,Iadmitit.我承认,有时候我不了解自己在这里做什么。WhileIhavecometoItalyinordertoexperiencepleasure,duringthefirstfewweeksIwashere,Ifeltabitofpanicastohowoneshoulddoth......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 61 (136):告别理查
2016-01-06RichardfromTexaslefttoday.FlewbacktoAustin.Itookthedrivewithhimtotheairport,andwewerebothsad.Westoodforalongtimeonthesidewalkbeforehewentinside.德州理查今天离开。飞回奥斯汀。我跟他搭车去机场,我们俩都很......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 74 (163):寻找神
2016-01-04"Iknowhim.Igoinhishouse.LastweekItakemycousin,sheneedscureforherbabycryingallnight.KetutLiyerfixesit.OnetimeItookAmericangirllikeyoutoKetutLiyer'shouse.Girlwantedmagictomakehermorebeautifultomen.K......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 80 (182):巴厘岛的历史
2016-01-02Butinthe1920sand1930s,whenaneliteclassofWesterntravelersdiscoveredBali,allthisbloodinesswasignoredasthenewcomersagreedthatthiswastruly"TheIslandoftheGods,"where"everyoneisanartist"andwherehumanitylive......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 53 (116):真正的导师
2016-01-09AlltrueGurusarealikeinthefactthattheyexistinaconstantstateofself-realization,butexternalcharacteristicsdiffer.TheapparentdifferencesbetweenmyGuruandhermasterarevast—she'safeminine,multilingual,un......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 68 (151):我在印度
2016-01-05Asforwhateverotherchangesmayhaveoccurredwithinmeduringtheselastfewmonths,perhapsIcan'tevenfeelthemyet.MyfriendswhohavebeenstudyingYogaforalongtimesayyoudon'treallyseetheimpactthatanAshramhasha......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 20 (37):我的新朋友大纲
2016-01-19Ineededtomakesomefriends.SoIgotbusywithit,andnowitisOctoberandIhaveaniceassortmentofthem.IknowtwoElizabethsinRomenow,besidesmyself.BothareAmerican,botharewriters.ThefirstElizabethisanovelistandtheseco......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (209):她叫亚美尼亚
2016-01-01Armenia,too,isafriendofWayan's,whocomestotheshopfrequentlyforlunchandforvarioustraditionalmedicalandbeautytreatments.Shesatdownandtalkedwithusforaboutanhour,joiningourgossiping,girlishlittlecircle......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 56 (120):思考
2016-01-08Here'swhatIcaughtmyselfthinkingaboutinmeditationthismorning.今早禅坐之时,我突然发觉自己在想些什么。IwaswonderingwhereIshouldliveoncethisyearoftravelinghasended.Idon'twanttomovebacktoNewYorkjust......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 23 (46):在意大利看球赛大纲
2016-01-18WhichIcanattempttotranslateas:我的译文如下:Comeon,comeon,comeon,Albertini,comeon...OK,OK,myboy,perfect,brilliant,brilliant...Comeon!Comeon!Go!Go!Inthegoal!Thereitis,thereitis,thereitis,mybrilliantboy,m......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 15 (28):意大利语最美的方言大纲
2016-01-20InordertofindthemostbeautifuldialecteverspokeninItaly,theyhadtoreachbackintimetwohundredyearstofourteenth-centuryFlorence.WhatthiscongressdecidedwouldhenceforthbeconsideredproperItalianwasthepersonall......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 49 (106):放手领悟
2016-01-11BuddhistlorehasastoryaboutthemomentsthatfollowedtheBuddha'stranscendenceintoenlightenment.When—afterthirty-ninedaysofmeditation—theveilofillusionfinallyfellawayandthetrueworkingsoftheuniversewer......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 28 (57):和David说再见大纲
2016-01-17Continuingwiththisunprecedentedstringofintimacies,mymothersaid,"YouhavetounderstandhowlittleIwasraisedtoexpectthatIdeservedinlife,honey.Remember—Icomefromadifferenttimeandplacethanyoudo."接连这......