有关Chapter的英语文章
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (212):一起烤肉
2015-12-31Hisfeijoadawasamazing,anyway.Decadent,spicyandrich—everythingyoucan'tnor-mallygetinBalinesefood.Iateplateafterplateoftheporkanddecidedthatitwasofficial:Icanneverbeavegetarian,notwithfoodlikethisi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (55):神奇的披萨饼皮大纲
2016-01-18PizzeriadaMicheleisasmallplacewithonlytworoomsandonenonstopoven.It'saboutafifteen-minutewalkfromthetrainstationintherain,don'tevenworryaboutit,justgo.Youneedtogettherefairlyearlyinthedaybecaus......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 92 (218):神的爱
2015-12-31Wayanoncetoldmethatsometimeswhenshe'shealingherpatientsshebecomesanopenpipelineforGod'slove,andsheceaseseventhinkingaboutwhatneedstobedonenext.Theintellectstops,theintuitionrisesandallshehasto......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 46 (97):与神邂逅
2016-01-15Tounderstandwhatthatexperiencewas,whathappenedinthere(bywhichImeanboth"inthemeditationcave"and"inme")bringsupatopicratheresotericandwild—namely,thesubjectofkundalinishakti.欲理解此一体验以及所发生的......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 83 (194):尤弟来到巴厘岛
2016-01-02HeandAnnconsultedallkindsoflawyers,butnobodyknewhowtoadvisethem.Before9/11therewouldhavebeennoproblems—Yudhi,nowmarried,couldjustgototheimmigra-tionoffice,updatehisvisasituationandbegintheprocessofga......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (134):离婚高峰会谈
2016-01-06WhatIhadwantedforsolongwastohaveanactualconversationwithmyex-husband,butthiswasobviouslynevergoingtohappen.WhatIhadbeencravingwasaresolution,apeacesummit,fromwhichwecouldemergewithaunitedunderstanding......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 41 (89):平静,微笑地念出来
2016-01-15"SeemsIjustsitdownandshutmyeyes,"shesays,"andallIhavetodoisthinkofthemantraandIvanishrightintoheaven."“我就坐下来,闭上眼睛,”她说,“只须‘想着’咒语,整个人就消失了,直登天际。”Hearingthis,Iamnauseatedwith......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 21 (42):享受意大利大纲
2016-01-19Theamountofpleasurethiseatingandspeakingbroughttomewasinestimable,andyetsosimple.IpassedafewhoursonceinthemiddleofOctoberthatmightlooklikenothingmuchtotheoutsideobserver,butwhichIwillalwayscountamongs......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 44 (94):静下来
2016-01-15"WhatshouldIdoaboutmymeditationpractice?"IaskRichardoneday,ashe'swatchingmescrubthetemplefloors.(He'slucky—heworksinthekitchen,doesn'tevenhavetoshowupthereuntilanhourbeforedinner.Buthelik......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 25 (49):游走于罗马的名胜古迹大纲
2016-01-18Istartwalkingsouthagain.IpassthePalazzoBorghese,abuildingthathasknownmanyfamoustenants,includingPauline,Napoleon'sscandaloussister,whokeptuntoldnumbersofloversthere.Shealsolikedtousehermaidsasfoot......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 93 (222):年轻又愚蠢
2015-12-31"Ofcourseyouwere,"Felipesaid."Youwereyoungandstupidthen.Onlytheyoungandstupidareconfidentaboutsexandromance.Doyouthinkanyofusknowwhatwe'redoing?Doyouthinkthere'sanywayhumanscanloveeachotherwit......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 58 (125):我的命运
2016-01-07Destiny,Ifeel,isalsoarelationship—aplaybetweendivinegraceandwillfulself-effort.Halfofityouhavenocontrolover;halfofitisabsolutelyinyourhands,andyouractionswillshowmeasurableconsequence.Manisneitherent......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 2 (3):我不想要孩子大纲
2016-01-23AndsinceIamalreadydownthereinsupplicationonthefloor,letmeholdthatpositionasIreachbackintimethreeyearsearliertothemomentwhenthisentirestorybegan—amomentwhichalsofoundmeinthisexactsameposture:onmy......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (32):和抑郁抗争大纲
2016-01-19Whatalargenumberoffactorsconstituteasinglehumanbeing!Howverymanylayersweoperateon,andhowverymanyinfluenceswereceivefromourminds,ourbodies,ourhistories,ourfamilies,ourcities,oursoulsandourlunches!Icame......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 82 (191):向赖爷道别
2016-01-02ThenIaskedifIcouldtakethenotebookintotownwithmeandphotocopyitbeforeitdied.Ihadtoexplainwhatphotocopyingwas,andpromisethatIwouldonlykeepthenotebookfortwenty-fourhoursandthatIwoulddoitnoharm.Finally,hea......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (54):那不勒斯的披萨大纲
2016-01-18ThepeopleherearesoinsanelypsychedtobefromNaples,andwhyshouldn'ttheybe?Thisisacitythatgavetheworldpizzaandicecream.TheNeapolitanwomeninparticulararesuchagangoftough-voiced,loud-mouthed,generous,nos......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 95 (226):神的帮助
2015-12-31SowewenttogethertovisitaniceFrenchexpatriatefinancialadviserandrealestateguy,whowaskindenoughtosuggestthebestwaytotransferthemoney.HissuggestionwasthatIkeepiteasyandjustwirethemoneydirectlyfrommybanka......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 48 (101):禅坐
2016-01-13Thenextmorning'smeditationisadisaster.Desperate,IbegmymindtopleasestepasideandletmefindGod,butmymindstaresatmewithsteelypowerandsays,"Iwillneverletyoupassmeby."隔天清晨的禅坐完全是灾难。绝望的我请......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 15 (27):世界上最美的语言大纲
2016-01-20TheinterestingthingaboutmyItalianclassisthatnobodyreallyneedstobethere.Therearetwelveofusstudyingtogether,ofallages,fromallovertheworld,andeverybodyhascometoRomeforthesamereason—tostudyItalianju......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (31):我抑郁了大纲
2016-01-19I'dstoppedtakingmymedicationonlyafewdaysearlier.IthadjustseemedcrazytobetakingantidepressantsinItaly.HowcouldIbedepressedhere?几天前,我才停止服药。在意大利服用抗忧郁剂似乎不太对劲。住在这里怎可能觉......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (211):盛装出门
2017-10-12Ican'trememberthelasttimeIgotdressedup,butthiseveningIdugoutmyonefancyspaghetti-strapdressfromthebottomofmybackpackandslitherediton.Ievenworelipstick.Ican'trememberthelasttimeIworelipstick,but......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (164):再见赖爷
2016-01-04Sothisishowitcomestopassthat—theveryafternoonIhavearrivedinBali—I'msuddenlyonthebackofamotorbike,clutchingmynewfriendMariotheItalian-Indonesian,whoisspeedingmethroughthericeterracestowardKetutLi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 34 (72):悲伤的气氛大纲
2016-01-16Thanksgivingturkey,thoughhe'sseentheminpictures.Hethinksitshouldbeeasytoreplicatesuchafeast(especiallywiththehelpofme,arealAmerican).HesayswecanusethekitchenofhisfriendsMarioandSimona,whohaveanice......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 44 (93):我的绰号
2016-01-15AmongthemanyjobsthatRichardfromTexashasheldinhislife—andIknowI'mleavingalotofthemout—areoil-fieldworker;eighteen-wheelertruckdriver;thefirstauthorizeddealerofBirkenstocksintheDakotas;sack-shaker......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 50 (107):放手领悟
2016-01-11Thenextmorninginmeditation,allmycausticoldhatefulthoughtscomeupagain.I'mstartingtothinkofthemasirritatingtelemarketers,alwayscallingatthemostinopportunemoments.WhatI'malarmedtofindinmeditation......