-
![特朗普称当选总统对家人造成了很大的负担]()
U.S.PresidentDonaldTrumpsaidinaninterviewpublishedlastSundaythathispositioninWhiteHousehasaffectedhisfamilylife,addingthathiswifeMelaniaTrumphasbeen"terriblyabusedbythepress."在上周日刊载的一份采访中，......
-
![美国攻打叙利亚了？特朗普这是想打仗吗？！]()
TwoUSNavydestroyersintheMediterraneanSeafired59TomahawkcruisemissilesatShayratairfieldinwesternHomsprovinceatabout04:40Syriantime7April,2017.2017年4月7日叙利亚时间凌晨4：40，地中海中的两艘美国海军驱逐舰向......
-
![愤懑工人助长特朗普气势(1/2)]()
《标准美音模仿秀》是一档沪江社团的原创口语互动节目（戳我去参加社刊>>），主持人截取30秒左右的英语音频，然后对音频进行重点讲解和示范模仿，并对大家递交的口语模仿作品进行一对一的点评，想要练习纯正美音的童鞋赶快行动起......
-
![FBI前局长指责特朗普“撒谎”大纲]()
JamesComey,theoustedFBIchief,accusedtheWhiteHouseoftellingliesabouthimandtheagencyingrippingtestimonytoCongressthatislikelytounderminePresidentDonaldTrumpandfueltheinvestigationintoallegedcollusionbet......
-
![特朗普说中国让人民币贬值 事实正相反]()
HONGKONG—InMonday’spresidentialdebate,DonaldTrumprepeatedoneofhisfrequentcriticismsofChina:Itkeepsitscurrencyartificiallycheap.香港——在上周一的大选辩论中，唐纳德•特朗普(DonaldTrump)再一次老调......
-
![不是光靠爹! 伊万卡·特朗普还有超强大的商业头脑!]()
She'sfamouslyknownasDonaldTrump'sdaughterbutIvankaTrumphasprovenshe'sasavvybusinesswomaninherownright.伊万卡·特朗普因是唐纳德·特朗普的女儿而为人所知，但她已经证明了可以凭自己的实力成为一个......
-
![想参加特朗普就职典礼？最低"门槛价"2.5万美元]()
特朗普的总统就职典礼将于2017年1月中旬举行。据报道，要想参加典礼或与新一届美国政府要员聚餐，与会者需要支付几万美元到上百万美元不等；门槛价为2.5万美元。尽管特朗普曾信誓旦旦地称，绝不会让特殊利益集团影响到他掌管......
-
![科技界联名起诉特朗普大纲]()
Trump'sworkvisabanchallenged科技界联名起诉特朗普Morethan50technologycompaniesandorganizations,includingApple,Amazon,MicrosoftandFacebook,filedanamicusbriefonMondayinsupportoflawsuitsagainsttheTrum......
-
![特朗普记者会紧急中断大纲]()
Trumpescortedfrombriefing特朗普记者会紧急中断USPresidentDonaldTrumpwasabruptlyescortedbyaUSSecretServiceagentoutoftheWhiteHousebriefingroomashewasbeginningacoronavirusbriefingMondayafternoon.当地时间8......
-
![美国民调：特朗普、民主党、共和党，谁都不受青睐]()
赢得堪称美国历史上民意最分裂的总统选举后，特朗普将于本月29日迎来执政满百天的日子。民意调查结果显示，他是美国1945年以来在此时间节点上支持率最低的总统，但在粉丝群中，特朗普人气依然旺盛。调查还显示，大多数人认为民......
-
!["脱欧"击败"特朗普主义" 当选柯林斯词典年度词汇]()
英国柯林斯词典（CollinsDictionary）公布年度十大词汇，英国脱欧（Brexit）登上冠军。《柯林斯英语词典》出版商表示，自从2013年脱欧一词被首次提出后，到今年6月公投临近，脱欧的使用率超过了3400%，如此高频的出现度前所未有。Itisa......
-
![特朗普的权力游戏 Donald Trump, presidential hopeful]()
IntheprefacetoHowtoGetRich,oneofDonaldTrump’sself-helpmanuals,heremindsusthereare“countlesshow-to-get-richbooks”bymillionaires.Authorswithextrazerostotheirnamearefarlesscommon.“Billionaireswiththe......
-
![特朗普宣布美国退出《巴黎协定》]()
当地时间6月1日，美国总统特朗普在白宫玫瑰园发表讲话，宣布美国退出巴黎气候协定，并称将重新展开谈判，以达成一个公平的协定。特朗普在去年的总统竞选期间就曾放话，称要采取措施帮助美国的石油和煤炭行业。他在讲话中表示，巴......
-
![哗然! 特朗普一年的旅行支出将超奥巴马八年总和]()
DonaldTrump'straveltohisprivateclubinFloridahascostoveranestimated$20millioninhisfirst80daysaspresident,puttingthepresidentonpaceinhisfirstyearofofficetosurpassformerPresidentBarackObama'sspen......
-
![迪士尼乐园表演加入特朗普机器人]()
TheHallofPresidentsattheMagicKingdomparkinFlorida'sWaltDisneyWorldreopened-featuringanewanimatronic,USPresidentDonaldTrump.佛罗里达州迪士尼世界的魔术王国公园的总统大厅近日重新开放，美国总统唐纳德·......
-
![新数据：超过2/3美国人认为特朗普抗疫太慢]()
Nearlytwo-thirdsofAmericansbelievePresidentDonaldTrumpactedtooslowlyinrespondingtothecoronavirusintheUnitedStates,accordingtoanewreportfromthenonpartisanPewResearchCenter,reflectingadisconnectbetweenh......
-
![特朗普在集会上播放《悲惨世界》插曲引主创不满大纲]()
DonaldTrumphasupsetSirCameronMackintoshandco-creatorsofthestagemusicalLesMisérablesforplayingoneoftheirsongsathisMiamirally.唐纳德•特朗普在迈阿密的竞选集会上播放了音乐剧《悲惨世界》中的一......
-
![特朗普年纳税单泄漏，是故意泄露的吗？]()
WhoknowswholeakedtwopagesofDonaldTrump'staxreturn.谁知道是哪路神仙泄漏了唐纳德•特朗普的纳税申报单啊！Buttheleak,suchasitis,doesnoharmtothePresident.Itshowsheactuallypaidincometaxes--atleastin2005.......
-
![预言：特朗普被弹劾 彭斯当总统]()
特朗普才刚刚喝完庆功酒，曾经准确预言他当选总统的美国教授又甩出惊人言论，称特朗普就算当上总统也当不长，将被共和党国会弹劾下台，还预言迈克•彭斯会接替他成为美国总统。这会变成现实吗？我们拭目以待。AUS-basedpro......
-
![【双语】特朗普称，拜登在“建设”中国，而非美国]()
Трампзаявил,чтоБайден"строит"Китай,анеСША特朗普称，拜登在“建设”中国，而非美国ВАШИНГТОН,10окт—РИАНовости. Экономическиепред......
-
![这才是心声! 希拉里口误称特朗普为"我的丈夫"!]()
HillaryClintonnearlycalledrivalDonaldTrumpher"husband"lastFridayinanembarrassingslip-upthatdrewlaughsfromthecrowd.在上周五的演讲中，希拉里·克林顿差点把她的竞争对手唐纳德·特朗普误称作"我的丈夫"，这一尴尬......
-
![给特朗普的大礼？传俄罗斯或将斯诺登引渡回美国]()
美国媒体报道称，俄方有意将斯诺登引渡回国，作为向特朗普政府的献礼。对此斯诺登12日发推特表示，不惧怕被俄罗斯引渡回美国。RussiahascontemplatedreturningEdwardSnowdentotheUnitedStatesasagifttoPresidentTrump,less......
-
![特朗普从普京身上学到了什么]()
WhiletheallegationssurroundingPresidentDonaldTrump’sshadowytiestoRussiaareunsettling,asofyet,nosmokinggunhasbeenfound.Butonatleastoneissue,MrTrumpandVladimirPutin,hisRussiancounterpart,areofasim......
-
![特朗普签署行政令 美国版长城计划正式上线]()
特朗普25日签署行政命令，下令加强移民管控，在美墨边境修建隔离墙。特朗普曾在竞选中许诺，一旦当选总统，将在美国和墨西哥边境修建隔离墙，并且费用须由墨方承担。不过目前来看，美墨隔离墙终究还得由美国人自掏腰包。DonaldTr......
-
![美大选第三撕：特朗普输不起？]()
在万众瞩目中，当地时间19日晚美国大选辩论再度开撕，从最高法院、堕胎、枪支管控等议题开始，特朗普和希拉里二人果然不负众望，吵出了高度、吵出了境界。特朗普甚至暗示不接受败选。DonaldTrumpsaidduringthethirdandfinalp......
