-
![意语美文：推己及人]()
将心比心，推己及人；己所不欲，勿施于人。Ilrispettoèmoltopiùdiunaparola.Ilrispettononsipronuncia,sidimostra.Ilrispettoèsincerità,coerenzaelealtà.E'ilsaperguardareglialtricomeguarderestitestesso,esattam......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（7）]()
和意语君一起重读《小王子》，再一次去看看那只小狐狸吧：）Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......
-
![日语美文翻译小练习（4）]()
完璧主義私は完璧主義者だ。私の部屋には塵一つ落ちていないし、あらゆるものが整然と並んでいる。時計だって一秒も狂いもない。何もかも完璧にやらないではいられないのだ。それを人格の欠点のように言う人もいるが......
-
![意语美文：千帆过尽 仍守心安]()
人生难免起起落落，希望我们都能守住自己内心的安宁，千帆过尽后，仍满怀热血，挂着微笑。Maallafinedituttociòiosonofelice.Felicediessereciòchesono.Dellepersonechehoaccanto.Dellemiescelte.Sonofeliceperchédentros......
-
![有声双语美文：不要拒绝心中的善意]()
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一张10美元的钞票交给了儿子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.这张钞票跟着他走到这儿走到那儿，从一条牛仔裤的口袋......
-
![意语美文：女子如书，能懂者寥寥]()
外在的美丽只是吸引眼球的一瞬，你的内在，才是让人长久沉浸其中的魅力。Unaveradonnaèmoltopiùdiciòchesivede.Ilsuocorpoèunacopertina.Gliocchiiltitolo.Madentroc'èunlibro,ungrandelibro.Apochièdatoleggerlo......
-
![意语美文：2019 我们都是幸福富人！]()
新的一年，希望大家都成为幸福富人、健康富人！Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年，愿你成为富人！被满满的笑容、爱情、......
-
![【美文赏析】你不再是你…时光不再是时光]()
......
-
![意语美文：我的小小愿望]()
世间种种，我并不贪求。能守着自己的一点快乐，就是我的小小愿望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人们说，一个人不能拥有生活中所有的一切。但我也不求所有，我......
-
![意语美文：你并不输给任何人]()
这世上从不存在真正的"云泥之别"。就算是天上的云，也会有化成雨落下的一天。而地上的水，自然也有飞升的一天。Nonsentirtimaiinferioreachisecredepiùsuperioredite.Anchelapioggiavienedall'alto,mafiniscesemprep......
-
![意语美文：天涯若比邻]()
哪怕相距再远，只要心里有ta，ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有这样一些人，哪怕他们（不在身......
-
![意语美文：行事 全凭良心]()
你的言行举止，其他人无法左右，全凭你的良心。你是个什么样的人，何事可为何事不可为，只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心，是我们行为的唯一审判者。词汇解析：coscienza[s.f.]良心，......
-
![意语美文：爱是 冒险献出一颗真心]()
就算可能会受伤，我也义无反顾地爱上你了。Èfacileinnamorarsidiqualcunoperlaprimavolta.Maprovaainnamorartiunasecondavoltadopoildoloreeilividisulcuore.Forsel'amoreiniziapropriolì...Nonostantetusappiacosa......
-
![意语美文：不做人云亦云的绵羊]()
别人说你古怪又如何？比起在错误的圈子里人云亦云，不如勇敢踏出一步，去做自由的独狼。Lasciachepensinocheseistranaepericolosaperchétiseiallontanatadaloro.Lasciacheticonsiderinosuperbaepresuntuosaperchénonamim......
-
![意语美文：早安的神奇力量]()
一句问候，让心间满是阳光~Infondocos'èun"buongiorno"?Ilbuongiornoèunmagicopensiero,unpensierochecorreveloce,ricopregrandidistanze,arrivadrittoalcuoreeloriempiedisole.一句"日安"，到底包含什么？它是一份......
-
![有声双语美文：善待别人，善待自己]()
Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何对待你，最好的起点是看你如何对待别人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......
-
![有声双语美文：你的知识正在阻碍你进步]()
Thisisindeedthecase.仔细一想的确是这么回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.对于00后和10后来讲，互联网好像是天生就存在的东西，一点也不稀奇。For......
-
![有声双语美文：听悲伤的歌会让心情变好]()
We'veallturnedtomelancholymusictomakeusfeelbetteratsomepointinourlives,butwhydoesdoublingdownonthesadnesshelpdragusoutofthemire?我们都曾在生命中的某些时刻通过听悲伤的歌来让自己好受一些，但是为什么更多......
-
![意语美文：暂时后退 是为了更好的向前]()
天将降大任于人，必先考验他。一时的苦难，只是你高高跃起前的蓄力。Unafrecciapuòesserescagliatasolotirandolaprimaindietro.Quandolavitatitrascinaindietroconledifficoltàsignificachetistaperlanciareversoqualc......
-
![俄语美文：有时间来看看我吧]()
Письмоотматери一封来自母亲的信Здравствуйсынокмой,кактамтвоидела?Будетвремяприедьменяповидать.Стараясталатвоям......
-
![意语美文：失望之苦]()
失望之苦莫过于，空欢喜，终别离。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......
-
![有声双语美文：当我寻觅真爱]()
Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.拥有第一个男朋友的时候，我14岁。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先对他产生了好感，而他似乎看穿了我的......
-
![意语美文：年轻的秘诀]()
年龄只是一个数字，年轻与否，在于你的心态：）Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年纪增长不意味着老去，当一个人不再有笑容，那才是衰老的真正表现。词汇解析：invecchiare[v.intr.]变老......
-
![有声双语美文：为什么你存不下钱？]()
Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的钱拿来存，而是把存剩下的钱拿来花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......
-
![日语美文翻译小练习（1）]()
悩むことと考えること悩むことは若さの特権、大いに悩んでほしい。悩むことによって、人は考える力を身につけていく。しかし、考える力が身につかない悩み方もある。その一つ。起こってしまったことをくよくよするこ......
