-
![有声双语美文：升职加薪一定是好事吗？]()
Isgettingapromotionalwaysagoodthing?职位晋升一定是一件好事吗？Itmaynotbethatsimpleasyouthink.事情可能没有你想的那么简单。Sometimesifitcomeswhenyouarenotready,itcanbequiteatrouble.有时候，如果你在没有准备......
-
![有声双语美文：网购很勤奋，人生却很懒惰]()
Haveyounoticedthatmanypeoplecanspendalotoftimecomparingpriceswhileshoppingonline,butalwaysmakesloppydecisionsinthecriticalmomentsoftheirlife?你有没有发现，很多人在网上购物的时候能够花很大的精力去货比三......
-
![意语美文：做某人眼中特别的那一个]()
我们实在做不到让所有人完全满意，也没有必要如此。只要我们在意的人能认可我们，那就够啦~Nonbisognaessereperfettipertutti.Bastaesserespecialiperqualcuno.不必成为所有人眼中的完美。你只需要做对于某人来说特别的......
-
![意语美文：爱一个人 就尊重ta的选择]()
有些时候，我们的选择需要被尊重、被理解。一个真正在意你的人，一定会在你需要的时刻给你支持。Vuoisaperechitivuolebenedavvero?Iniziaadiredinoaquellochenontipiace.Iniziaanonesseresempredisponibileperglialtriea......
-
![意语美文：小小微笑 改变世界？]()
一个小小的微笑，自然无法撼动整个世界。但是，也是一个小小的微笑，可以让你眼中的世界多一份暖意，多一份温情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一个微笑，无法改变世界。但......
-
![意语美文：行事 全凭良心]()
你的言行举止，其他人无法左右，全凭你的良心。你是个什么样的人，何事可为何事不可为，只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心，是我们行为的唯一审判者。词汇解析：coscienza[s.f.]良心，......
-
![意语美文：勇敢去梦]()
生而为人,既要有做梦的勇气,也要有实现梦想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇气做梦、有勇气冒着风险去实现自己梦想的人的手......
-
![意语美文：长大后想成为什么样的人？]()
当你被问到“长大想成为后想成为什么样的人”，脑海里是不是浮现了各种高大上的职业？而约翰列侬给出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......
-
![意语美文：闺蜜的最好礼物]()
和你共度的日子，是我最好的礼物，最好的时光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......
-
![意语美文 | 生活一比九]()
小编按：人生很长，有时候细细思考，并非像我们看到的那样，要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文译文：生活中只有10%的事情是发生在你身上的，而90%则是你对此作出的反应。......
-
![有声双语美文：星空下的缘分]()
Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回忆之一就是和兄弟姐妹们一起凝视星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
-
![意语美文：两情相悦最动人]()
得不到回应的付出，难免带些缺憾；情投意合的相处，才最叫人沉浸其中。Semichiederannoqualèilsentimentocheconsideropiùbelloopiùimportanteapriròunsorrisoedirò:"Quellocorrisposto!"如果人们问我，我认为的最美好......
-
![意语美文：时间的长短]()
做不喜欢的事情，你会觉得度日如年，特别难熬；而快乐的时候，你总会忘记时间，希望这一刻再长一点。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起，你是在浪费时间......
-
![意语美文：莫将人看低]()
莫将人看低，说不定，他只是还没展现出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人们若从上俯视你，自认为比你更高大......
-
![有声双语美文：反安慰剂效应，一种心理学陷阱]()
You'veheardoftheplaceboeffect.你可能听说过安慰剂效应。Butareyouawareofthenoceboeffect,inwhichthehumanbodyhasanegativephysicalreactiontoasuggestiveharm?但你知道“反安慰剂效应”吗？它指的是，人的身体在被暗......
-
![意语美文：人生弹指一挥间]()
光阴易逝，把有限的时光用在你爱的人和事上吧！Bisognerebbeviverericordandoognisingologiornochelavitaèunsoffio.Bastapocoenoncisiamopiù.Percuianienteservonolarabbia,l'invidiaeilrancore.Lavitaèildonopiùbe......
-
![有声双语美文：自己的价值要靠自己证明]()
Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有没有要求过升职？过着谈判过升职的条款？Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白为什么他们的升职要求一......
-
![有声双语美文：学会尊重生命的价值]()
IamreturningtomyhomeandstuckinthetrafficnearDelhiborder.我正从德里边境地方回家的途中，路上塞车。Thedriveroftheambulancewastryingtogetoutoftrafficjamsandthepatientwasfightingwithhisillness.一辆救护车的司......
-
![意语美文：没什么胜过当下这一秒]()
往昔再美也已成回忆，未来再好也仍在未及之处。唯有当下，需要你全心全意对待，不能错过。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要带着恼怒看过往，不要怀揣焦虑看未来，倒是用心......
-
![意语美文：2019 我们都是幸福富人！]()
新的一年，希望大家都成为幸福富人、健康富人！Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年，愿你成为富人！被满满的笑容、爱情、......
-
![意语美文：莫为不值得的人和事生气]()
人生短暂，时间宝贵，何必与不值得的人去置气？漠视之，就是最好的回应。Sivivecosìtracattiverieeingiustizie,traparoledetteconleggerezzaeazionifattesoloperconvenienza.Viviamocosìsaltandotraunadelusioneel'altra.......
-
![意语美文：我的怀抱 始终为你敞开]()
我身无长物，唯有一个怀抱，永远等着你。Nonpossoregalartigrandicose,maquandoavraivogliadiunabbracciopotraisemprecontaresulmio.我没法送你什么好东西，但只要你有需要的时候，我的怀抱始终为你敞开（你随时可以依靠）。词汇......
-
![双语美文：拥有自知之明真的很重要]()
Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或许你已经遇到过很多自认为“我是个明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到过。我真的为他们感......
-
![有声双语美文：珍惜你邂逅的每一个人]()
Wedon'tmeetpeoplebyaccident.我们遇见的人不是偶然。Everypersonyoumeetwillhavearoleinyourlife,beitbigorsmall.Somewillhelpyougrow,somewillhurtyou,somewillinspireyoutodobetter.Atthesametime,youareplaying......
-
![意语美文：这世间种种羁绊]()
有些人，远如天边之月；有些人，亲近如庭中花。不同的缘分，不同的交集。Conognipersonacheincontristabilisciuncontattodiverso.Cisonopersonechenontitoccanominimamente,altretisfioranoappena,altreinvecetitoccanodavve......
