-
![英国与欧盟达成历史性的“离婚协议”]()
BritainreachedahistoricdealonitsEUexittermsonFriday,enshriningspecialrightsfor4mcitizensandpaying40bn-60bninahard-foughtBrexitdivorcesettlementthatclearsthewayfortradetalksnextyear.周五，英国就退欧条款......
-
![三菱综合材料与中国劳工达成和解]()
AChineselawyersuingaJapanesecompanyforreparationsoverwartimeforcedlaboursaidonThursdaythatdespiteasettlementdealforafewageingvictims,hertwo-decadequestwouldcontinue.起诉一家日本公司、为战争期间被掳劳......
-
![谷歌与HTC达成价值11亿美元的合作协议]()
Googlehasstrucka$1.1bndealwithTaiwan'sHTCtoexpanditssmartphonebusiness.为拓展其智能手机业务，谷歌公司日前与台湾HTC达成了一项11亿美元的协议。Googlewillnottakeastakeinthefirm,butsomeHTCstaffwilljointh......
-
![石油输出国组织成员国达成减产协议]()
ThedealagreedbyOpecmembersthisweekwillcometosymbolisethepassingofoneoftheworld’smostpowerfulcartels.石油输出国组织(Opec，简称欧佩克)的成员国在11月30日达成的减产协议，预示着这个全球最强大的卡特尔组织之一......
-
![愉悦口语:第553期 达成共识还能这样说]()
讲解文本：onthesamepage达成共识，对某件事有同样的理解Theyareonthesamepageaboutthisplan.关于这个计划，他们的看法完全一致。Weareallonthesamepageonthisissue.我们对这个问题已经完全达成了共识。疯狂练习吧！......
-
![意大利与刚果达成天然气供应协议]()
为尽快找到更多天然气供应源、减少对俄能源依赖，继安哥拉之后，意大利又与刚果签署天然气供应协议。通过这篇文章一起来看一下吧~Firmatal'intesatral'ItaliaelaRepubblicadelCongoperaumentarelefornituredigas.Imini......
-
![剑桥商务英语:达成生意]()
《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校，经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华，经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会，沟通创造价值。在经济......
-
![中美双剑合璧 通用电气与华为达成合作协议]()
USmanufacturinggiantGeneralElectrichasagreedadealwithChinesetechnologyandsmartphonegiantHuaweitohelpitimproveproduction.美国制造业巨头通用电气已经和中国科技智能手机巨头华为达成协议，将帮助华为提高生产力......
-
![万达与索尼达成战略合作 正式进军好莱坞]()
China'sDalianWandaGroupisextendingitsfootprintinHollywoodafterstrikingadealwithSonyPictures.中国大连万达集团近日和索尼影业达成了一项协议，将在好莱坞扩张其足迹。ThestrategicallianceopensthedoorforWan......
-
![中印达成防务合作协议]()
LongtimeregionalcompetitorsChinaandIndiahaveagreedtostrengthendefensecooperationalongtheirdisputed,andsometimestense,Himalayanborder.TheconfidencebuildingagreementwassignedWednesdayinBeijingfollowinga......
-
![中石化与委内瑞拉国家石油公司达成和解]()
PDVSA,theVenezuelanstateoilcompany,hassettledinaUScourtwithSinopec,itsChinesecounterpart,lessthanaweekafterafive-year-olddisputebecamepublic.委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)与中石化(Sinopec)在一家美国法院......
-
![澳大利亚与中国达成网络安全协议]()
AustraliahasagreedacybersecuritypactwithBeijingunderwhichbothcountrieshavepledgednottoconductorsupportthetheftofintellectualpropertyortradesecretsfromeachother.澳大利亚已与中国达成一项网络安全协议。根......
-
![英国脱欧协议据称达成99%]()
InternationalDevelopmentSecretaryRoryStewartsaidGovernmentandOppositionnegotiatingteamshadagreed“99percent”ofablueprintforthewayforwardbasedonclosecustomslinksbetweentheUKandBrussels.国际发展部长Ror......
-
![俄罗斯乌克兰未能达成天然气输送协议]()
BRUSSELS—RussianandUkrainianofficialsmeetinghereonTuesdayfailedtoreachadealthatwouldrestartRussiandeliveriesofnaturalgasduringthecomingwinter.布鲁塞尔——周二在这里会面的俄罗斯和乌克兰官员，没能就俄罗......
-
![希腊与债权人达成第三轮纾困框架协议]()
Greecestruckanoutlinedealwithcreditorsonthetermsofaproposed86bnrescuepackage,markingabreakthroughbeforeanAugust20deadlineforitsnextdebtrepayment.希腊与债权人就拟议中的860亿欧元救助方案的条款达成了框架......
-
![欧元区与希腊达成新救助协议]()
BRUSSELS—GreeceanditsEuropeancreditorsannouncedanagreementhereMondaythataimstoresolvethecountry'sdebtcrisisandkeepitintheeurozone,butthatwillrequirefurtherbudgetarybelt-tighteningthatPrimeMiniste......
-
![每日一句口语 第1712期:幸福是每一个微小的生活愿望达成]()
每日一句口语：Happinessisabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone'slovewhenyouneedlove.幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有......
-
![哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议大纲]()
TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
-
![欧盟达成欧元区银行业监管协议]()
EuropeanUnionfinanceministershavereachedadealtocreateasinglesupervisorforeurozonebanks,inabidtoaddressakeycomponentofthecontinent'sfinancialstruggles.欧洲联盟的财政部长们达成协议，建立一个欧元区银行......
-
![白宫与国会达成债务上限协议]()
U.S.PresidentBarackObamahasreachedanagreementwithcongressionalleadersonacompromisedealtoraisethenation'slimitonborrowingandkeepthegovernmentfromanunprecedented.ObamasaidSundaynightthattheproposeddeal......
-
![美国各界支持两党达成预算协议]()
UScongressionalleadersandbusinessgroupsracedtorallysupportyesterdayforabipartisanbudgetdealdesignedtoprovidestabilitytoAmerica’sfiscalpolicyforthenexttwoyearsandspurrecovery.美国国会领导人和商界团体......
-
![大众支付147亿美元 作弊门在美达成和解]()
Volkswagenhasagreedtopaynearly$15billiontosettleclaimsstemmingfromitsdieselemissionscheatingscandalinwhatwouldbeoneofthelargestconsumerclass-actionsettlementseverintheUnitedStates.大众汽车(Volkswagen)......
-
![国会共和党人就美国税改达成一致]()
RepublicansreachedagreementontheirtaxreformlegislationonWednesday,asDemocratsrespondedtotheirstunningSenatevictoryinAlabamabycallingonDonaldTrump’spartytopostponeavoteonthelegislation.共和党人周三就......
-
![香港码头工人达成薪资协议结束罢工]()
Amonth-longstrikethatpittedHongKongdockworkersagainstAsia'srichestmanhasendedwiththestrikersacceptinga9.8percentpayrise,muchlessthanthe23percentincreasetheyhadbeendemanding.香港码头工人针对亚洲首......
-
![为对抗亚马逊 乐购与家乐福达成战略合作]()
Twooftheworld'sbiggestgrocerychains,TescoPLCandCarrefourSA,havestruckadealtocollaborateonhowtheybuyfromsuppliersinanefforttocutpricesamidmountingcompetitionfromInc.andotherrivals.全球两家最大的食......
