有关达成的英语文章
> 列表伴随400亿美元的援助交易,乌克兰达成停火
2013-12-27RussianPresidentVladimirPutinwavesasheleavesaUkrainiancrisispeacesummitinMinsk,Belarus.Afterhoursoftalks,RussiaandUkrainereachedadealforacease-fireineasternUkraine.俄罗斯总统普京在离开白俄罗斯明斯克市......
谷歌与HTC达成价值11亿美元的合作协议
2013-01-11Googlehasstrucka$1.1bndealwithTaiwan'sHTCtoexpanditssmartphonebusiness.为拓展其智能手机业务,谷歌公司日前与台湾HTC达成了一项11亿美元的协议。Googlewillnottakeastakeinthefirm,butsomeHTCstaffwilljointh......
欧盟接近同土耳其达成难民遣返协议
2013-11-07TheEUisclosetoadealwithAnkarathatwouldseeallnon-SyrianmigrantsreachingGreekislandsreturnedtoTurkey,markingacrucialstepinthebloc’shardeningstanceagainsttheflowofpeoplepouringintoitsterritories.欧盟接......
新年决心难以坚持?3步助你达成愿望
2015-08-23Aresolutionisadecisiontodosomethingthatwillimproveyoursituationinsomeway.Youmayresolvetobecomemorefocusedinyourbusiness,tobecomemoreproductiveortoexpandyourteam.Therearemanytypesofresolutionssmallbusi......
香港码头工人达成薪资协议结束罢工大纲
2016-07-23Amonth-longstrikethatpittedHongKongdockworkersagainstAsia'srichestmanhasendedwiththestrikersacceptinga9.8percentpayrise,muchlessthanthe23percentincreasetheyhadbeendemanding.香港码头工人针对亚洲首富李......
英国脱欧协议据称达成99%
2021-12-29InternationalDevelopmentSecretaryRoryStewartsaidGovernmentandOppositionnegotiatingteamshadagreed“99percent”ofablueprintforthewayforwardbasedonclosecustomslinksbetweentheUKandBrussels.国际发展部长Ror......
欧佩克达成减产协议 油价反弹
2014-08-10Opechasagreedtocutsuppliesforthefirsttimesincetheglobalfinancialcrisiseightyearsago,sendingpricessoaringabove$50abarrelasSaudiArabiaanditsGulfalliesacceptedbigreductionsinproduction.欧佩克(Opec)同意减......
巴黎气候大会达成减排协议
2013-11-20EnvoysinParishaveagreedaninternationalaccordtolimitgreenhousegasemissionsthatmarksaturningpointinmorethan20yearsofefforttopreventdangerouslevelsofglobalwarming.参加巴黎气候大会的代表们已经通过了一份旨......
欧盟和土耳其就难民危机达成数十亿美元协议
2014-07-25TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
白宫与国会达成债务上限协议
2015-02-08U.S.PresidentBarackObamahasreachedanagreementwithcongressionalleadersonacompromisedealtoraisethenation'slimitonborrowingandkeepthegovernmentfromanunprecedented.ObamasaidSundaynightthattheproposeddeal......
WTO达成近20年来最大规模关税减让协议
2015-03-20Morethan50membersoftheWorldTradeOrganisationhaveconcludedthebiggesttariff-reductiondealinalmosttwodecades,eliminatingrestrictionsonthe$1.3tntradeof201ITproducts.世界贸易组织(WTO)的50余个成员国达成近20......
美国各界支持两党达成预算协议
2014-01-30UScongressionalleadersandbusinessgroupsracedtorallysupportyesterdayforabipartisanbudgetdealdesignedtoprovidestabilitytoAmerica’sfiscalpolicyforthenexttwoyearsandspurrecovery.美国国会领导人和商界团体......
中俄达成铺设西线天然气管道协议
2014-01-07MOSCOW—Gazprom,theRussiangasgiant,isaddingsubstancetotheKremlin’splantoshiftitseconomicfocustoAsia,asthecompanysignsitssecondmajorgasdealwithChinathisyear.莫斯科——天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公......
百度小鱼在家达成战略合作 推出人工智能数字助理
2013-01-29ChinesesearchgiantBaiduhasunveiledanAIdigitalassistant.中国搜索引擎巨头百度于日前发布了一款人工智能数字助理。XiaoyuZaijia-orLittleFish-respondstovoicecommandsusingacombinationofpictures,textandspeech.......
美国可能达成两党债务方案协议
2015-02-08TheU.S.SenatehasblockedaDemocraticproposaltoraisethefederalborrowinglimitandavoidapotentialdefaultonAmerica’s$14.3trillionnationaldebt.WithbothRepublicanandDemocraticplansnowdefeated,focusshiftstolas......
这句话怎么说(时事篇) 第756期:中美达成签证互惠政策
2019-10-03【背景】APEC会议周期间,中美双方宣布,将为前往对方国家从事商务、旅游活动的另一方公民颁发有效期最长为10年的多次入境签证,为从事留学活动的公民颁发有效期最长为5年的多次入境签证。。【新闻】请看《中国日报》的报......
意大利与刚果达成天然气供应协议
2020-05-20为尽快找到更多天然气供应源、减少对俄能源依赖,继安哥拉之后,意大利又与刚果签署天然气供应协议。通过这篇文章一起来看一下吧~Firmatal'intesatral'ItaliaelaRepubblicadelCongoperaumentarelefornituredigas.Imini......
希腊与债权人达成第三轮纾困框架协议
2015-04-02Greecestruckanoutlinedealwithcreditorsonthetermsofaproposed86bnrescuepackage,markingabreakthroughbeforeanAugust20deadlineforitsnextdebtrepayment.希腊与债权人就拟议中的860亿欧元救助方案的条款达成了框架......
香港码头工人达成薪资协议结束罢工
2014-11-08Amonth-longstrikethatpittedHongKongdockworkersagainstAsia'srichestmanhasendedwiththestrikersacceptinga9.8percentpayrise,muchlessthanthe23percentincreasetheyhadbeendemanding.香港码头工人针对亚洲首......
石油输出国组织成员国达成减产协议
2013-09-20ThedealagreedbyOpecmembersthisweekwillcometosymbolisethepassingofoneoftheworld’smostpowerfulcartels.石油输出国组织(Opec,简称欧佩克)的成员国在11月30日达成的减产协议,预示着这个全球最强大的卡特尔组织之一......
巴黎气候协议虽达成 但仍面临多重阻力
2014-09-15Theobstaclesfacingthisweekend’sglobalclimatechangeaccordwerethrownintorelieflastnightwhenbusinessesandgovernmentofficialsplayeddownitsimpactandUSRepublicansunderlinedtheiropposition.周末达成的全球气......
默克尔联盟未能就德国新总统人选达成一致
2013-09-29ChancellorAngelaMerkel’sattempttochooseanewGermanpresidentbyconsensushasrunintotroubleafterherSocialDemocratcoalitionpartnersproposedforeignministerFrank-WalterSteinmeierforthejob.总理安格拉.默克尔(A......
在印度贾瓦伊 人与豹子达成的和解能否延续
2014-09-15JUSTBEFOREDAWN,onthewhitewashedstepsleadinguptotheShivatempleonPerwaHill,wefindfourleopards.Amotherandthreecubs,theylollabout,rubbingagainsteachotherlikeoversizedomesticcats.Theguideisshiningapowerful......
几大产油国达成冻结石油产量的协议
2013-11-10Qatar’senergyministersaidtheworld’sbigoilproducercountrieshadreachedaconditionalagreementtofreezeproductionatJanuarylevels.卡塔尔能源与工业大臣穆罕默德本萨利赫萨达(MohammedBinSalehal-Sada)表示,全球大......
国会共和党人就美国税改达成一致
2015-01-13RepublicansreachedagreementontheirtaxreformlegislationonWednesday,asDemocratsrespondedtotheirstunningSenatevictoryinAlabamabycallingonDonaldTrump’spartytopostponeavoteonthelegislation.共和党人周三就......