有关我国的英语文章
> 列表我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范大纲
2016-07-21Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称,我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
最新报告显示 我国休闲市场商机巨大
2015-01-18ThelatestreportbyglobalconsultingfirmOC&CStrategyConsultantsshowsthatthesizeoftheleisuremarketinChinahashugeheadroomtogrow.全球咨询公司OC&C战略咨询的最新报告显示,中国休闲市场的规模有巨大的成长......
我国自主研发抗艾滋病新药获批上市
2015-02-16China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我国首款自主研发的长效注射用抗艾滋病新药......
我国将加大抑郁症防治
2020-09-23Effortsindepressionprevention我国将加大抑郁症防治China'shealthauthorityonFridayunveiledanactionplanfordepressionpreventionandtreatment,particularlyamongvulnerablegroups,includingadolescents,pregna......
我国国内大部分景点游客重游率较低
2017-07-19ExpertssaidChinesetouristattractionsgenerallyscorepoorlyintermsofrevisitrate.据有关专家表示,国内旅游景点在重游率方面的得分普遍较低。Inarecenttourismforum,ChenZongbing,presidentofLegendCulturalDevelopme......
这句话怎么说(时事篇) 第657期:我国千人团赴俄红色旅游项目启动
2019-10-13【背景】为进一步深化中俄旅游年活动成果,加强中俄红色旅游合作交流,我国“千人团赴俄红色旅游”项目14日正式启动。【新闻】请看《中国日报》的报道:ChinawillcooperatewithRussiatodevelopatourismprogramwitharevolut......
我国将建立统一的城乡居民基本医保制度
2014-09-13MedicalinsuranceprogramsforChina'sruralresidentsandurbanunemployedwillbemergedintoasinglebasichealthinsuranceplantoimproveequalityandefficiency,accordingtoanoticeissuedonTuesdaybytheStateCouncil.......
教育部:我国将恢复儿科本科招生
2014-09-10Chinaplanstorestoretheadmissionofpediatricundergraduatesinuniversitiestocatertotheincreasinglyurgentdemandforpediatriciansafterthecountry'sonly-childpolicywasloosened.我国计划恢复高校儿科学本科招......
民政部:我国离婚率上升7%
2015-06-30民政部:我国离婚率上升7%Divorceraterisesby7%:MinistryDivorceraterisesby7%Morethan1.9millioncouplesgotdivorcedinChinain2006,anincreaseof128,000couplesor7percentonthepreviousyear,areportbytheMinistryofCiv......
我国将在月球建科研站大纲
2020-09-27Scientificstationonthemoon我国将在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我国探月工......
我国计划将器官移植医院数增加至300家
2016-12-23Chinaistoincreasethenumberoforgantransplanthospitalsfrom169toabout300by2020,accordingtothechairmanoftheNationalOrganDonationandTransplantationCommittee.近日,中国人体器官捐献与移植委员会主任表示,到2020年......
报告显示 我国涌现131家独角兽企业大纲
2016-02-15Chinahad131"unicorns"bytheendof2016,nearlydoublingthefigureoftheyearbefore,saidZhangZhihong,directoroftheTorchHighTechnologyIndustryDevelopmentCenteroftheMinistryofScienceandTechnology.科技部火炬高技......
我国50家试点法院全部完成人民陪审员选任
2014-08-31Morethan13,000jurorshavebeenselectedtoparticipateinatwo-yearpilotprogramtoincreasepublicparticipationinlegalproceedingsandimprovethestandingofcourtrulings,accordingtotheSupremePeople'sCourt(SPC)la......
这句话怎么说(时事篇) 第885期:我国取消绝大部分药品政府定价
2019-09-11【背景】5月5日,国家发展和改革委员会有关负责人宣布,国家发展改革委已经会同国家卫生计生委、人力资源社会保障部等7个部门联合印发了《关于印发推进药品价格改革意见的通知》,决定自2015年6月1日起,取消绝大部分药品政......
我国国内油价迎四年来最大涨幅
2015-02-07Chinasawitsbiggestgasolineanddieselpriceincreaseinthepastfouryears,drivenupbytheoutputcutbyOPECandotherproducers.受到石油输出国组织和其他产油国减产的影响,我国汽、柴油价格迎来4年来最大涨幅。Gasolineandd......
2020年我国家庭医生签约服务扩大到全人群
2016-12-18Chinaisplanningtoextendfamilydoctorservicestotheentirepopulationby2020andensuremoreconvenienthealthservicesforresidentswhohavesignedcontractswithfamilydoctors.中国正计划在2020年将家庭医生服务扩大至全......
调查显示:我国半数农民不愿进城定居
2014-09-07Fiftypercentoffarmersrespondingtoasurveysaidtheyhavenoplanstomovetotownsandsettledowninurbanareas,reportedonlastThursday.据21CN网上周四报道,在最新一项调查中,50%的接受调查的农民表示,他们没有移居城镇并在城......
我国将大力推进传统戏曲进入校园
2016-02-10China'scentralgovernmenthaspledgedtopromotetraditionaloperainschools.日前,我国中央政府承诺将在学校里推广传统戏曲。Primaryschools,secondaryschools,collegesanduniversitieswillgivestudentstheopportuni......
我国二十四节气入选世界非遗名录大纲
2016-02-19The11thsessionofUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization'sIntergovernmentalCommitteefortheSafeguardingofIntangibleCulturalHeritagesopenedinAddisAbaba,Ethiopia'scapitallastMon......
我国网络视频市场规模将破800亿元
2015-07-28AresearchreportsaidtheonlinevideomarketinChinaisprojectedtoexceed80billionyuanbytheendofthisyear.一份研究报告指出,我国网络视频市场规模预计将在今年年底前超过800亿元。ThereportbyGuduoMedia,aBeijing-based......
我国独角兽企业数量猛增 已占全球的36%
2016-04-13Chinaishometo36%oftheworld's"unicorncompanies,"startupsvaluedatmorethan$1billion,anexpertsaid.有关专家日前表示,全球36%的“独角兽企业”都在我国。独角兽企业是指市值10亿美元以上的初创企业。Havingtrans......
我国快递集中进行整顿 将实名登记
2014-09-19China'sStatepostbureauannouncedonMondaythatitwillstartanationwidecampaigntocrackdownonillegalactivitiesbyenforcingreal-nameregistrationforsenders.中国国家邮政局在周一宣布将在全国范围内启动快递寄件......
我国今年将建设约500个自驾车房车营地
2017-07-29AsChina'smiddleclassexpands,thegovernmentisbettingbigoncaravansandcampersasthefutureoftourism.随着我国中产阶级的壮大,政府正大举押注房车和露营车会成为旅游业的未来发展方向。TheNationalTourismAdminist......
报告显示 我国服务业GDP占比将达72%
2015-01-30Chinashouldpromotethedevelopmentoftheservicesector,whichwillaccountfor72%ofthegrossdomesticproduct(GDP)by2030,accordingtoagovernmentthinktankreportissuedlastWednesday.根据上周三发布的一份政府智库报告,......
我国患肺癌人数2020年将超80万
2017-01-24Chinaisexpectedtohavemorethan800,000lungcancerpatientsdiagnosedannuallyby2020,withnearly700,000peopledyingfromthediseaseeachyear,accordingtothelatestforecastbymedicalexperts.据医学专家最新预计,到2020年......