-
![《破产姐妹》口语养成之“一成不变”]()
1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻译】被人狠狠地放了鸽子。【场景】Caroline在家等冲浪男去约会，等了很久只有苏菲进门，得知冲浪男已迟到20分钟，苏菲大胆猜测Caroline一定是被放鸽子了。【讲......
-
![《破产姐妹》口语养成之“这趟跑得真值”]()
【原句】Mmm,thatwasworththerun.(S01E24)【翻译】这趟跑得真值。【场景】Earl赶在两姐妹去时装发布会之前到达Han的店门口，为她们送上了自己买的腕花，两姐妹同时亲了他的脸颊，是不是很幸福。【讲解】worth：[adj]值得的；值......
-
![《破产姐妹》口语养成之“记忆断片”]()
1.getinto【原句】Youknow,gettingintothebiz,babe.(S03E18)【翻译】你懂得，混进圈子嘛，宝贝。【场景】苏菲一走进Max她们打工的餐厅就来报告自己的近况，她参加了一个电影节，激起了她想拍电影的欲望。【讲解】getinto对........
-
![《破产姐妹》口语养成之“全力支持”]()
for【原句】Idon’tknowwhyIrootforyou.(S03E24)【翻译】我都不知道我为啥要帮你。【场景】Max要重回高中补考最后一门历史，通过的话就可以拿到毕业证，店里的大家都已知晓消息。Han带了一本历史书，正好见到Max准备给她，不......
-
![《破产姐妹》口语养成之“评估风险”]()
1.riskdoingsth.【原句】Let'sgo.Ican'trisksomediscountheterocuttingmyhair.(S03E17)【翻译】走吧，我不想冒险让打折收费的直男剪头发。【场景】为了和大厨的妻子视频时能表现地更美，Caroline和Max一起美发，她们选择......
-
![韩语每日一说：富翁们就算破产了，也有三年的存粮。]()
부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁们就算破产了，也有三年的存粮。发音要点：实际发音：부자는망해도삼년머글거시읻따.这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>......
-
![【有声】恒大破产会不会引发全球金融危机？专家：可能性不大]()
중국부동산기업헝다그룹파산가능성과중국정부규제문제가부각되면서투자자셈법이복잡해졌다.중국에투자를해도되는지,2008년리먼브라더스사태처럼전세계증시가흔들리지는않을지,포트폴리오를어떻게조정해야하는지등고......
-
![《破产姐妹》口语养成之“放错位置”]()
【原句】Andsomeofyourmailgotmixedinwithmine.(S02E05)【翻译】你的信跟我的混在一起了。【场景】苏菲站在房门口看到Caroline一瘸一拐的，拿出包里的备用鞋让Caroline收下以备不时之需，随后苏菲说了来找他们的真正目的......
-
![《破产姐妹》口语养成之“分一杯羹”]()
【原句】Iwantasliceofgriefpie!(S03E01)【翻译】人家也想分一杯羹！【场景】Han看到Max她们因为明星追悼会生意变红火后，找她们谈租金问题，没想却遭到拒绝，他迫切地希望与她们分羹多赚一笔。【讲解】asliceof：“一片”的意......
-
![《破产姐妹》口语养成之“”打破思维”]()
【原句】Irealizedifwe'rereallygonnabesuccessful,we'vegottothinkoutsidethebull.(S01E22)【翻译】我意识到我们真想成功，就必须得打破思维。【场景】在这个片段中，Caroline为了她们的纸杯蛋糕生意用......
-
![德语短语学习：”破产“用德语怎么说]()
导语：学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越......
-
![德语短语学习：如何表达“破产”]()
学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越学越......
-
![《破产姐妹》口语养成之“尽我所能”]()
【原句】That'smywheelhouse.(S02E09)【翻译】那才是我擅长的事。【场景】Caroline为了筹备新开的蛋糕店忙得不可开交，并且在Han的店里已连续迟到好几次，她希望找个实习生来帮助打理店铺。而Max极力反对招聘实习生，并说......
-
![药价过高让美国处于破产的边缘]()
Americaisthelandofbreakthroughscience--andhealthcarescams.ThetwoseemtogohandinhandinthecaseofthenewhepatitisCvirus(HCV)curenamedsofosbuvir,soldunderthebrandnameSovaldibythedrugcompanyGileadSciences.Th......
-
![《破产姐妹》口语养成之“陈述事实”]()
1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻译】你最好把我的分数从C提到B。【场景】大厨为了达成Caroline的想法决定和妻子当面离婚，约定当日不知情的Caroline带着Max到他家说明不希望他们离婚，而她们快......
-
![《破产姐妹》口语养成之“付小费”]()
【原句】Fakemoneyandthey'restillunder-tipping.(S02E23)【翻译】都用假钱了，他们小费还照样给这么少。【场景】Max在餐厅收到了一元假钞，关键是小费只有一元，Caroline看着这假钞很无语，用假钞也不多给点。【讲解】unde......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一切妥当”]()
'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻译】要不我们明天去工厂里看看，确保里面一切妥当？【场景】为给她们的T恤生产找厂家，Caroline和Max在餐厅后厨房准备食材时......
-
![双语财经新闻 第6期:雷曼破产十训(1)]()
LehmanBrothershadtwodistincthistories:oneofamigrant1familyanditsdescendantswhocreatedanAmericansuccessstory,theotherofthecontemporaryWallStreettypeswhothrewitallaway.Behindthissadtaleliewhatwemightcal......
-
![破产姐妹主角客串《生活大爆炸》！竟还有感情戏？]()
CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥伦比亚广播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要为不幸的拉杰（Raj）（昆瑙·内亚（KunalNayyar）饰演）带来新的爱恋对象了。2BrokeGirlsalumB......
-
![《破产姐妹》口语养成之“废弃与绝望”]()
up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻译】奥列格，沙拉怎么这么久还没好？【场景】餐厅来了两位超胖的客人，由Caroline负责接待，等了很久的沙拉还没上桌，Caroline跑向取餐口询问Oleg。【讲解】holdup：......
-
![《破产姐妹》口语养成之“照顾肚皮”]()
【原句】I’mkindoftryingtowatchmywaist.(S02E12)【翻译】我想看着我的腰（照顾体重）呢。【场景】Han正好路过Max她们的店就进去打个招呼，两姐妹看见后立马开始推销自己的蛋糕，希望Han在她们的销售淡季帮她们多回点本。Ha......
-
![《破产姐妹》口语养成之“纸醉金迷屋”]()
1.gift-wrappingsuite【原句】Thisusedtobemygift-wrappingsuite.(S06E10)【翻译】这曾是我的纸醉金迷屋。【场景】因为暴风雨，Han的餐厅被吹得有些不稳，另一边Caroline他们的甜品酒吧店也受到了暴雨影响，大家决定一起......
-
![《破产姐妹》口语养成之“公之于众”大纲]()
ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻译】我要宣布餐厅的一大盛事。【场景】Caroline和Max依旧在跟Oleg交谈着Oleg暴躁的原因，此时Han走过来，很高兴地想要告诉大家什么。......
-
![ofo否认破产传闻:运营一切正常]()
Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本周二共享单车公司OFO的公开声明中表示，中国新兴公司OFO否认破产，并声称运营一切正常。Accord......
-
![《破产姐妹》口语养成之“留下印象”]()
【原句】Imustsay,I’mimpressedwithhowfaryou’vecome.(S01E23)【翻译】我不得不说，你的变化非常大。【场景】Earl在品尝过Max制作的蛋糕后称赞Max的手艺见长，Max当时只想到Earl称赞的是她的手艺，并未想到E......
