-
![双语财经新闻 第6期:雷曼破产十训(1)]()
LehmanBrothershadtwodistincthistories:oneofamigrant1familyanditsdescendantswhocreatedanAmericansuccessstory,theotherofthecontemporaryWallStreettypeswhothrewitallaway.Behindthissadtaleliewhatwemightcal......
-
![《破产姐妹》口语养成之“互惠互利”]()
1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻译】小姐/女士，气泡水还是纯净水？【场景】回顾Max他们在去找Randy的路上Han有些担心把餐厅交给Oleg他们打理，场景拉回到Oleg打理时，苏菲在餐厅做起了服务员......
-
![《破产姐妹》口语养成之“租约到期”]()
eout【原句】That’sgottabethelandlord.Theleaseisup.(S03E22)【翻译】肯定是房东，租约要到期了。【场景】Max她们的住处里有一部固定电话，Caroline听Max说它一响起来就没好事，在Max接听电话瞬间后就挂断它，预告八成是租......
-
![《破产姐妹》口语养成之“网络热帖”]()
【原句】I'vebeenlookingatalotofmemes.(S02E18)【翻译】我最近在网上看了很多热帖。【场景】Max和Caroline仍在讨论是否要把店转给别人，当Caroline听说店附近要开全食超市(wholeFoods)后觉得店以后会大火，并且告诉Han......
-
![《破产姐妹》口语养成之“把人气跑了”大纲]()
1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻译】你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火！【场景】Max如愿通过烘焙学校的考核可以入学，但通知的学费金额使她无力付费，Max有......
-
![《破产姐妹》口语养成之“无风不起浪”]()
vaping【原句】They'renotsmoking.They'revaping.(S04E11)【翻译】人家不是抽烟，是吞云吐雾。【场景】餐厅里有一帮客人在抽烟，搞得餐厅乌烟瘴气。Max她们实在受不了，在一旁看不惯便开始不断吐槽。【讲解】Vape可以用......
-
![《破产姐妹》口语养成之“打翻酱汁”大纲]()
rtallthenutbutter【原句】Someonebogartedallthenutbutter.(S04E02)【翻译】有人打翻了所有的果仁酱。【场景】Max她们来一家超市赴约，这里的DJ是他们要找的人，但没想到这位是超市的DJ。在Max和这位DJ说话时，Han边推个......
-
![《破产姐妹》口语养成之“非同小可”]()
【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻译】顺便说一句，这锻炼上臂的方式真棒。【场景】Max被发现因为紧张腋窝出了很多汗，她和Caroline急忙躲进厕所拯救，Caroline发现洗漱台上有纸，于是用纸给Max扇风。【讲解......
-
![一人一破产是什么意思、英文翻译及中文解释]()
一人一破产词语：一人一破产解释：oneman;onebankruptcy词典：法学专业汉英词典......
-
![《破产姐妹》口语养成之“行不改名坐不改姓”]()
out【原句】That'smyname.Don'twearitout.(S04E16)【翻译】行不改名，坐不改姓。【场景】最近蛋糕店的生意很不好，存款余额低于0，为了保住蛋糕店，她们对着窗口外叫卖，竟碰到了老熟人。嘿，Max她们还记得他的名字。【讲解】w......
-
![《破产姐妹》口语养成之“想法一致”]()
thesamepage【原句】We’repitchingourbusinessbrandtomorrow,andMaxandIneedtogetonthesamepage.(S04E05)【翻译】明天就要推销我们的商业品牌，我和Max必须意见一致。【场景】Han看到Max和Caroline坐在餐厅里，打趣着招......
-
![《破产姐妹》口语养成之“高端的影院”]()
【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻译】地板上还没任何东西黏住我的鞋。看起来影院很高端。【场景】Max她们买好爆米花后进了电影厅，Max边走边说，很明显地看出她对电影院很满意。【讲......
-
![《破产姐妹》口语养成之“集思广益”大纲]()
devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻译】我忠言逆耳一下，或许他对基本的供需关系有所了解。【场景】Caroline打工中和Earl说着之......
-
![【有声】韩国老年贫困，破产申请逐年上升]()
빈곤과질병고립의늪에빠진고령층이코로나19여파로가속화한경기하강의직격탄을맞고있습니다.受新冠病毒影响，经济加速下滑，高龄层陷入贫困和疾病的打击。파산신청10명중4명은60세이상노인노후준비는되지않았고평균수명은......
-
![电影巨头米高梅公司宣布破产]()
Metro-Goldwyn-Mayer,Hollywood'sfabledandoncemostpowerfulstudio,hasfiledforbankruptcyprotectionafteritcouldnolongerpaydownitscripplingdebtormakeandreleasenewmovies.Thefiling,madeWednesdaymorning,comes......
-
![印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?]()
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.当航空公司不再需要飞机时，飞机会被送往骨料厂，那是一个在户外......
-
![研究表明 破产会增加过早死亡的风险]()
Bankruptcyincreasestheriskofearlydeathasmuchasheartdisease,accordingtonewresearchbyNorthwesternUniversity.美国西北大学的一项新研究表明，破产和心脏病一样会增加过早死亡的风险。Researchersfoundthatpeoplewh......
-
![《破产姐妹》口语养成之“心中的神曲”]()
【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻译】他唱出了我心中的神曲。【场景】视频原句为2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二链子酷毙了，他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline两人有机会参加格莱美颁奖典礼，她们正幻想着......
-
![《破产姐妹》口语养成之“失物招领”]()
【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻译】各位，又到了失物招领箱的宝物发掘时间。【场景】片头Han将纸箱放到员工集中坐的餐桌上，接着就是看谁要哪样东西就给谁。【讲解】1)di......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一派胡言”大纲]()
off【原句】Youwhitegirlscan'tpullthatcoloroff.(S04E18)【翻译】白人姑娘驾驭不了那颜色。【场景】Caroline和Max将黄色伴娘服试穿后互相嫌弃，正好试衣的效果被之前的两个要来买这个颜色的姑娘们看到了。忍不住表情......
-
![韩语每日一说：富翁们就算破产了，也有三年的存粮。]()
부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁们就算破产了，也有三年的存粮。发音要点：实际发音：부자는망해도삼년머글거시읻따.这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>......
-
![《破产姐妹》口语养成之“振动模式”]()
【原句】Can'tyouatleastputyourphonesonvibrate?(S03E02)【翻译】至少把手机调成振动行吗？【场景】Max和Caroline在店里光明。正大地玩手机，连游戏里的音效都听得很清楚。Han走过来不忍看此画面，只想让她们别玩得太高......
-
![《破产姐妹》口语养成之“陈述事实”]()
1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻译】你最好把我的分数从C提到B。【场景】大厨为了达成Caroline的想法决定和妻子当面离婚，约定当日不知情的Caroline带着Max到他家说明不希望他们离婚，而她们快......
-
![一般破产主义是什么意思、英文翻译及中文解释]()
一般破产主义词语：一般破产主义解释：generalbankruptcytheory词典：法学专业汉英词典一般破产主义相关解释generalbankruptcytheory一般破产主义......
-
![《破产姐妹》口语养成之“”我身旁就坐着一位”]()
【原句】Yeah，wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻译】也对，我身旁就坐着一位这样的。【场合】Max和Caroline参加了一项临床药物试验，他们正寻找一个能和他们同住一屋的女孩。当Max让Caroline考虑一个穿大衣的女孩......
