-
![雷曼前掌门人 金融危机始于美国政府]()
DickFuld,thechiefexecutivewhopresidedovertheimplosionofLehmanBrothers,usedhisfirstvoluntarypublicappearancesinceitscollapsein2008toblametheUSgovernmentforfuellingthefinancialcrisisandorderingtheclosur......
-
![美国政府称世上不存在美人鱼大纲]()
TheUnitedStatesgovernmenthasassureditscitizensthat,muchlikezombies,mermaidsprobablydonotexist,sayinginanofficialpost:"Noevidenceofaquatichumanoidshaseverbeenfound."美国政府向其公民保证，美人鱼在很大程度......
-
![美国政府和银行暂时"和平相处"]()
Thenation'stopbankerswalkedawayfromasummitwithPresidentBarackObamapledgingbroadsupportforhisbank-bailoutprogramandeffortstorevivetheeconomy,butthemeetingfailedtoresolvetensionsoverexecutivepayandthep......
-
![美国政府要求学校复课]()
USpushestoreopenschools美国政府要求学校复课WhiteHouseonWednesdaycontinuedtopushstatestoreopenschoolsinthefallasthecountry'sCOVID-19casespassed3millionwithover132,000deaths.尽管美国新冠肺炎确诊病例......
-
![10月份,印度减持美国政府债券到775亿美元]()
WASHINGTON:IndiahastrimmeditsholdingsofUSgovernmentsecuritiesto$77.5billionattheendofOctoberevenastheworld'slargesteconomyisexpandingatamoderatepace.华盛顿：到十月份底，印度减持美国政府债券到775亿美元......
-
![美国政府急需黑客人才 保卫国家安全]()
TheNationalSecurityAgencyhasachallengeforhackerswhothinkthey'rehotstuff:proveitbyworkingonthe"hardestproblemsonEarth."那些觉得自己是香饽饽的黑客们，现在美国国家安全局有一个挑战性任务给你们了。想要证明......
-
![美国政府发布锻炼指南]()
Adultsshouldaimtogetin21/2hoursofexerciseaweekandchildrenshouldrunandplayforatleastanhouraday,accordingtonewexerciseguidelinesissuedbytheUSgovernmentonTuesday.Theguidelines,meanttobeakintothe"FoodPyra......
-
![美国政府利用社交媒体确认恐怖威胁]()
TheUnitedStatesgovernmentisincreasinglyusingsocialmediatoinvestigatepeoplewhomayrepresentasecuritythreattothecountry.美国政府越来越重视利用社交媒体调查可能对国家安全造成威胁的人。Thelatestexamplecomes......
-
![中国黑客编制美国政府雇员数据库]()
TheChinesehackerswhoarebelievedtohavebrokenintotheUSgovernment’shumanresourcesofficemaybetryingtomapthegovernment,recruitspiesandaccessnetworksinotherdepartments,expertswarned.一些专家警告，据信侵入美......
-
![美国政府工业卫生工作者会议是什么意思、英文翻译及中文解释]()
美国政府工业卫生工作者会议词语：美国政府工业卫生工作者会议解释：AmericanConferenceofGovernmentalIndustrialHygienists词典：消防专业汉英词典......
-
![美国政府未能保护受虐待儿童]()
TheAssociatedPresssaysatleast786childrenintheUnitedStateshavediedofabuseandneglectinasix-yearspan,sayingthechildrendied"inplainviewofchildprotectionauthorities."APsaysitdiscoveredduringitseight-monthi......
-
![哈佛大学和麻省理工学院起诉美国政府]()
HarvardandtheMassachusettsInstituteofTechnologyonWednesdaysuedtheTrumpadministrationoveritsguidancenotallowingforeignstudentstotakeonline-onlycoursesintheUSthisfallsemester.哈佛大学和麻省理工学院本周......
-
![美国政府为什么对债务人这么狠]()
Chancesarethatifyou'readebtor,youowesomeofthatdebttothefederalgovernment.如果你是美国的一名债务人，你有一部分债务的债主可能就是美国联邦政府。Twomajorchangestofederalpolicyfollowingthefinancialcrisis......
-
![美国政府部分停摆]()
ApartialshutdownoftheU.S.governmentcommencedearlySaturdayafterafundingbillwasblockedintheSenate.SpendingauthorityexpiredatmidnightWashingtontime,triggeringahaltofnon-essentialfunctions.Senatorsresumed......
-
![科技巨头与美国政府的信息争夺战]()
WASHINGTON—Inaninvestigationinvolvinggunsanddrugs,theJusticeDepartmentobtainedacourtorderthissummerdemandingthatAppleturnover,inrealtime,textmessagesbetweensuspectsusingiPhones.华盛顿——今年夏天，在一......
-
![美国政府机构需要加快数字化改革大纲]()
TherehasnotbeenmuchgoodnewscomingoutofWashingtonlately.Buthereisonenugget:afewweeksago,theDepartmentofVeteransAffairsannouncedthatithadfinalisedplanstointroduceanewintegratedelectronichealth-recordsys......
-
![特斯拉起诉美国政府]()
TeslasuesUSgovernment特斯拉起诉美国政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......
-
![美国政府机构需要加快数字化改革]()
TherehasnotbeenmuchgoodnewscomingoutofWashingtonlately.Buthereisonenugget:afewweeksago,theDepartmentofVeteransAffairsannouncedthatithadfinalisedplanstointroduceanewintegratedelectronichealth-recordsys......
-
![美国政府报告突出电脑黑客严重威胁美国经济]()
U.S.officialssayanewgovernmentreportdetailsthethreathackersposetothenation'seconomy,withChinaaclearleaderamongcountriescarryingoutcyberattacks.美国官员说，政府发表的一份新政府报告详细说明了电脑黑客......
-
![微软抨击美国政府“囤积”网络武器]()
MicrosofthashitoutattheUSgovernment’s“stockpiling”ofcyberweaponsforfacilitatingattackssuchastheWannaCryransomwarethathasrunrampantinrecentdays.微软(Microsoft)向美国政府发出了抨击，指责其“囤积”网络......
-
![美国政府可用现金比苹果公司还少?]()
ApplenowhasmorecashtospendthantheUnitedStatesgovernment.就现在来看，美国政府所能支配的现金还不及苹果公司多。LatestfiguresfromtheUSTreasuryDepartmentshowthatthecountryhasanoperatingcashbalanceof$73.7bn(&......
-
![美国政府就排放门对大众汽车提起诉讼]()
Volkswagen’slegaltroublesdeepenedyesterdayastheUSgovernmentfiledalawsuitagainstitovertheemissionstest-riggingscandalthatthreatenstocosttheembattledcarmakertensofbillionsofdollars.大众(Volkswagen)昨日......
-
![美国政府开门有望：债务上限被提高]()
Thegovernmentshutdownisdead.Obamacareisalive.TheSenatevoted81to18Wednesdaynighttoreopenthefederalgovernmentandraisethenation'sborrowinglimit,hoursbeforetheTreasuryDepartmentfacedthepossibilityofbeing......
-
![美国政府报告突出电脑黑客严重威胁美国经济大纲]()
U.S.officialssayanewgovernmentreportdetailsthethreathackersposetothenation'seconomy,withChinaaclearleaderamongcountriescarryingoutcyberattacks.Officialshavedescribedtheclassified"NationalIntelligence......
-
![美国政府欲逮捕阿桑奇]()
TheUSisrevivingacampaigntoseekthearrestofWikiLeaksfounderJulianAssange,aspartofabroadercrackdownagainsttheunauthoriseddisclosureofclassifiedinformation,saidUSattorney-generalJeffSessions.美国司法部长......
