-
![韩语日常用语：购物之化妆品（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：화장품을사고싶어요.我想买化妆品。어떤화장품을원하세요?您想买什么化妆品？스킨로션을찾고있어요.我想买化妆水，乳液。피부타입......
-
![有声双语美文：学会尊重生命的价值]()
IamreturningtomyhomeandstuckinthetrafficnearDelhiborder.我正从德里边境地方回家的途中，路上塞车。Thedriveroftheambulancewastryingtogetoutoftrafficjamsandthepatientwasfightingwithhisillness.一辆救护车的司......
-
![有声双语美文：能容忍别人的错误，是种能力]()
Elevenyearshadpassed.十一年过去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在医院的病床上，我用惊讶和赞叹的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她还是我熟悉的那......
-
![（双语）王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞]()
王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪......
-
![有声双语美文：不接受反对意见必将众叛亲离]()
Ijustfiredmyboss.我刚刚辞职了。Becausehecannotstandanykindofobjection.因为他忍受不了任何反对意见。IlearnedalotduringthemiserabletimeIspentworkingforhim.在为他工作的这段悲惨时间里，我学到了不少教训。AndI......
-
![（双语）潘基文秘书长2016年国际移民日致辞]()
MessageonInternationalMigrantsDay国际移民日致辞18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat......
-
![【双语】一周（下）]()
0131周五ВРоссиивыявилидвапервыхслучаязаражениякоронавирусом俄罗斯已有两例冠状病毒确诊病例МОСКВА,31янв—РИАНовости. ВРоссии......
-
![双语：调想加薪 多跳槽就能多赚钱]()
身在职场，跳槽有时是你不可回避的问题。今天一起来看看这篇双语文章——调想加薪多跳槽就能多赚钱。Youngworkersareearninglessbecausetheydon'tswitchjobsenough,expertsarewarning.专家称，近来年轻职工的收入越来越......
-
![有声双语美文：真正有意义的生活]()
Whatwillmatter?什么才重要？Readyornot,somedayitwillallcometoanend.Therewillbenomoresunrises,nodays,nohoursorminutes.Allthethingsyoucollected,whethertreasuredorforgotten,willpasstosomeoneelse.无论是否准......
-
![有声双语美文：如何在职场的宫斗戏中存活]()
Whereveryouare,youcannotavoidgossip.不管你在哪里，八卦都是避免不了的。Thereisclassroompoliticsatschool,andofficepoliticsatwork;aslongastherearepeople,therewillbepolitics.在学校的时候有班级政治，上班之后有......
-
![B20峰会和G20杭州峰会晚宴菜单双语]()
B20峰会和G20杭州峰会是我们国家的重要的会议，对于峰会会议的晚宴也是别有一番风味，大家跟着小编一起来看看峰会晚宴菜单吧，一起来学习菜单的妙用。B20峰会欢迎晚宴菜单八方宾客（富贵八小碟）Appetizerscombination大展宏图......
-
![中韩双语美句 过去（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![有声双语美文：生活因为爱情才显得真实]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有时候，这一切都让人难以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我现在住在巴黎。而埃菲尔铁塔就在那边。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![圣诞祝福语中韩双语对照]()
又到一年一度的圣诞节了!下面我们一起来看下中韩盆友们是如何说圣诞祝福语的吧。中国圣诞祝福语：1元旦让我一个人过새해첫날에날혼자보내게하고情人节也让我一个人过밸런타인데이도날혼자보내게하고圣诞节还让我一个人......
-
![(双语)陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词]()
AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......
-
![韩语日常用语：点餐之餐厅 第二弹（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词치우다【动词】清扫，收起，打扫，归整음식(飮食)【名词】食物，饭菜컵(cup)【名词】杯，杯子상하다(傷--)【动词】变质，坏，馊，腐烂주......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（7）]()
（八）空间应用Spaceapplications健全空间应用服务体系，面向行业、区域和公众服务，大力拓展空间信息综合应用，加强科技成果转化和市场推广，提高空间应用规模化、业务化、产业化水平，服务国家安全、国民经济和社会发展。Chinawi......
-
![【双语】俄媒：俄罗斯联邦将加强对俄罗斯所有边境的监管力度]()
РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由于新型冠状病毒俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局加......
-
![双语阅读：契诃夫名言集锦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![有声双语美文：只要身边有爱，生活就有希望]()
InthesummerofmyeleventhyearthehomeIhadgrownupinburnedtothegroundinthemiddleofthenight.11岁的时候，我住的房子在半夜三更被烧成了灰烬，那里曾是我长大的地方。Thankfully,myMom,Dad,Nana,brothers,andIescapedalon......
-
![（双语）开放经济，造福世界]()
EconomicOpennessServesEveryoneBetter开放经济，造福世界LiKeqiang李克强Thisisatestingtime.这是一个充满考验的时代。Almostadecadeon,theworldisstillreelingfromthefalloutoftheglobalfinancialcrisis.Chinafacesi......
-
![普希金短诗《小花》双语＋音频]()
今天为大家带来普希金的一首短诗《小花》。该诗是俄国著名诗人、小说家、浪漫主义文学代表、有着"俄国文学之父"、"俄国诗歌的太阳"的美誉的普希金于1828年创作的一篇诗歌。该诗歌的作者由花联想到采花人，从花的枯......
-
![双语对照：男性独自进餐会有什么危害？]()
导语：独自吃饭对健康有害——尤其是对男性，一起来看看是怎么回事。 GefährlichesBauchfett-WarumMännerbessernichtalleineessensollten危险的腹部脂肪——为什么男性最好不要独自进餐 FrühstückmitdemSmartphone......
-
![韩语日常用语：住宿之酒店（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词체크인(check-in)【名词】登记入住，住宿登记체크아웃(check-out)【名词】(从旅馆等)结帐离开，退房예약하다(豫約)【动词】......
-
![（双语）坚决捍卫合法权利 维护多边贸易体制]()
坚决捍卫合法权利维护多边贸易体制ChinaWillFirmlyProtectItsLegitimateInterestsandMultilateralTradeSystem商务部部长高虎城GaoHucheng,MinisterofCommerce2001年12月11日，中国正式加入世界贸易组织。15年来，作为世......
