-
![韩语日常用语：出行之出租车 第二弹（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：타도돼요?走吗？여기가주세요.我要去这里。네비게이션따라가주세요.按导航走吧。미터기켜주세요.打表走吧。급해요.빨리가주세요......
-
![（双语）《中国的亚太安全合作政策》白皮书（2）]()
第一，促进共同发展，夯实亚太和平稳定的经济基础。扩大经济利益融合是国家间关系的重要基础，实现共同发展是维护和平稳定的根本保障，是解决各类安全问题的“总钥匙”。亚太地区在经济合作方面已取得不少成果，应在此基础上加......
-
![韩语日常用语：出行之乘车（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词안전벨트(安全belt)【名词】安全带카드(card)【名词】卡片，卡，明信片，明信卡。카드를찍다刷卡역(驛)【名词】火车站，车站，站......
-
![普希金短诗《小花》双语＋音频]()
今天为大家带来普希金的一首短诗《小花》。该诗是俄国著名诗人、小说家、浪漫主义文学代表、有着"俄国文学之父"、"俄国诗歌的太阳"的美誉的普希金于1828年创作的一篇诗歌。该诗歌的作者由花联想到采花人，从花的枯......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 2]()
一、发展历程I.CourseofDevelopment新中国成立之初，交通运输面貌十分落后。全国铁路总里程仅2.18万公里，有一半处于瘫痪状态。能通车的公路仅8.08万公里，民用汽车5.1万辆。内河航道处于自然状态。民航航线只有12条。邮政......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 4]()
运输工具技术水平不断提高。截至2015年年底，铁路主要干线全部实现内燃、电力机车牵引，客货运输车辆品种和结构均实现升级换代。民用汽车数量达到17228万辆，公路客货营运车辆总数达1473万辆，货运车辆平均吨位数由6.3吨增加......
-
![有声双语美文：不要太苛求自己]()
Sometimeswhateverybodyhasbeenadvocatingisexactlywhat'sbadforyou.有时候人人都推崇的东西正是那些会害了你的东西。Oneofthesethingisbeingoverlyharshonyourself.其中一种就是对自己过于苛刻。Wekeepseeingitasa......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 1]()
中国交通运输发展DevelopmentofChina’sTransport中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展历程I.Cou......
-
![双语美文：时间将会证明一切]()
Hi!MynameisZuandIhaveanimportantstorytotell.嗨，我的名字是Zu，我想告诉你们一个很重要的故事。IhaveafriendcalledKatandheisanabsolutehothead.我有一个名叫Kat的朋友，他是一个性子非常急躁的人。Hisegoisskyhighandh......
-
![职场英语百科:关于跳槽的小建议（双语）]()
身在职场，跳槽有时是你不可回避的问题。本文为身陷职场困境的你提供一些参考，能帮助你解决离开旧公司后与其相处时的一些矛盾与尴尬。今天一起来看看这篇双语文章。 You’renotalone.Rightnowmostpeopleareunhappyw......
-
![中韩双语美句 忍耐（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![有声双语美文：向你的敌人证明他们错了]()
Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.这是我与家人的故事，我们曾穷困潦倒，不名一钱，长久以来，我一直想分享这个故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
-
![迈克尔•乔丹退役演讲（双语）]()
迈克尔-乔丹是接触篮球的朋友都熟悉的名字，90年代统治整个NBA的人物，创造了一个又一个后人至今无法接近的纪录。下面和小编一起来欣赏一下迈克尔·乔丹的退役演说吧！Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
-
![有声双语美文：如何礼貌而坚决地拒绝别人]()
Foreachworkingperson,thescarcestresourceisyourdailytime.对于每个职场人来说，最稀缺的资源就是你每天的时间了。Youmayfeellikethatyoudonothaveenoughhoursintheday,onlyendlessthingstodo,andyoucanalwaysfindmor......
-
![中韩双语美句 时刻（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![姚明在名人堂上的演讲（双语）]()
他用高超的体育技能，在一个强手如林的国家运动项目中占有了一席之地，成就了很多人的梦想，更成为中国人的骄傲。下面和小编一起欣赏一下姚明名人堂的演讲吧！Mr.JohnDoleva,HallofFameExecutiveCommittee,ladiesandgentleme......
-
![双语阅读：女生护理长发的10个秘诀]()
编者按：长发及腰大概是每个女生从小的梦想，为了能拥有一头乌黑柔顺的秀发，什么洗发水护发素发膜发油都用上了，卷发棒吹风机直发梳也样样不缺，但总还是觉得自己的头发要不太毛糙了，要不又分叉了，要不就不够直，或者刚卷好的大波......
-
![有声双语美文：当你决定做生活的主角，你就赢了]()
Thisisoneofmyfavoritestoriesaboutacelebrity.ItcomesfromthewifeofMarilynMonroe'spersonalphotographer.这是关于一位女明星的故事中我最喜欢的一个。讲述者是玛丽莲·梦露的私人摄影师的妻子。Thisiswhatshesaid......
-
![有声双语美文：你所知道的真的就是事实吗？]()
Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我们一直在争论到底什么才是事实。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多数时候我们都坚信自己知道的是事实。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是，说......
-
![扎克伯格2017哈佛毕业演讲选段精选（双语）]()
5月25日，哈佛大学举办了2017届学生的毕业典礼，Facebook创始人扎克伯格回到母校做毕业典礼演讲。演讲轻松幽默，笑声不断，小扎的个人魅力还是很不错的，一起来欣赏几小段吧！I'mhonoredtobewithyoutodaybecause,let'sfaceit,y......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（4）]()
（四）深空探测Deepspaceexploration2012年12月，“嫦娥二号”月球探测器成功实施图塔蒂斯小行星飞越探测。2013年12月，“嫦娥三号”月球探测器首次实现中国航天器在地外天体软着陆，完成月球表面巡视探测。2014年11月，月球探测......
-
![韩语日常用语：点餐之餐厅（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词몇【数词】几분【依存名词】位固有数词：하나【数词】一둘【数词】二셋【数词】三넷【数词】四다섯【数词】五여섯【数词......
-
![西班牙公主发表首次官方演讲，人美声甜！【附中西双语讲稿】]()
当地时间10月18日，莱昂诺尔公主在奥维耶多波卡阿莫剧院参加2019年阿斯图里亚斯公主奖颁奖典礼，并发表了首次官方个人演讲，开启了自己的政治生涯。 参与活动的王室成员还有国王王后、索菲亚公主，以及公主们的祖母索菲亚王......
-
![有声双语热点：优衣库试衣间惊现针孔摄像头]()
优衣库又出事了，顾客在试衣镜上方发现了一枚针孔摄像头。如今隐私显得尤其珍贵，我们的个人信息总不知不觉被泄露出去。而这类偷拍的行为更是恶劣。图片来源：视觉中国英文原文音频：WomaninChinafindsspycamhiddeninUniqlod......
-
![有声双语美文：巴菲特最睿智的一句话]()
WarrenBuffettisthecurrentrichestinvestorintheworld.AndheranksNo.2amongtheworld’sbillionaires.沃伦巴菲特是目前世界上最有钱的投资人，也是全球第2富有的富翁。But,comparedtohismoney,it’sthosefamousquotesof......
