初級英語口譯

孫先生是北京一家外貿公司的業務經理。去年夏天，該公司與德國BASF公司有一筆生意，恰好該公司兩位英語翻譯都不在(一個休產假，一個出國)，所以臨時讓我去幫忙，擔任談判的翻譯，我就是那時跟孫先生認識的。孫先生一直在看《閒聊......

不景氣slump（衰退recession）二板市場thesecondboardmarket中國創業板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs（initialpublicoffering）市場資本總額marketcapitalization法人股institutionalshares內部股（非上市招股）priva......

有些英語單詞樣子上看起來差不多，但含義卻差之千里，不小心遇到的時候，請打起十二分精神！acceptexceptaccept：toreceive接收、接納。例：Pleaseacceptmygift.except：notincluding除……以外。例：WegotoschooleverydayexceptSund......

（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......

昨晚看電視，中央10套的一個科教節目説一位姓潘的男士患了癌症，為了治好癌症，他自己勤學醫書、自撰藥方，方子裏藥的品種多、劑量大（遠超一般職業中醫開據的藥方）不説，還多用毒藥。此外，他還生吃蟑螂、蠍子等等。據老潘本人所言......

2、是熟讀教材英語，口譯包括五本教材，裏面很多文章又長又難，有人覺得花了許多時間讀了，考試了又不一定用上，於是對是否應情讀這些教材產生了疑問。然而，我認為英語口譯不是以知識為主，而是以技能為主，尤其不能指望靠突擊的方......

口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！落後於時代fallbehindthetimes馬克思列寧主義Marxism-Leninism馬克思主義基本原理thebasictenetsofMarxism馬克思主義執政黨aMarxistrulingp......

Givethefloorto請…發言Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounselor公使Nat......

TOPICALTheEconomicCommissionforEurope歐洲經濟委員會Aworld-widereputation譽滿全球Conferencecenter會議中心TheworldHealthOrganization世界衞生組織Internationalcivilservants國際事務公務員Internationalpress......

在外事接待中，譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學銜，體現了一個人的資歷和地位。稱謂的誤譯不僅是對有關人員的不尊重，而且也會產生種種不良的後果。稱謂的準確翻譯其關鍵在於譯員對......

香港香港是中國的一部分。自古以來，我們的祖先在這塊土地上勞動、生活。歷史上從秦代到清朝，中國一直對香港實行管轄，行使主權。19世紀中葉，英國發動兩次鴉片戰爭，迫使腐敗無能的清政府簽訂了不平等條約並於1898年侵佔了整......

擴大就業和再就業toexpandemploymentandreemployment培養創新精神和實踐能力helpthemdeveloppracticalabilitiesandaspiritofinnovation人口出生率birthrate人口老齡化agingofpopulation人口增長的高峯期babyboom人民......

1)考生在翻譯動賓短語的時候，應先考慮賓語的成分。賓語可能為名詞、名詞詞組和句子。不同成分的賓語決定了謂語的使用。比如在以下例子中“希望”的選擇面很大，既可以用hope連接句子，也可以用hopefor，lookforwardto等連接......

每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！職業培訓jobtraining職業文盲functionalilliterate專職教師full-timeteacher智力引進recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育second......

在外事接待中，譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學銜，體現了一個人的資歷和地位。稱謂的誤譯不僅是對有關人員的不尊重，而且也會產生種種不良的後果。稱謂的準確翻譯其關鍵在於譯員對......

2.GettingCleanedup弄乾淨A:Hey,Bob.Ican'tfindmyelectricshaver.B:I`msorry.IuseditandIguessIputitonthetopshelfwithmystuff.A:Yead，hereitmightatleastcleanitupwhenyouuseit.Theblade'sdirtyangIstillcan'tfin......

初步建立takeshapeinitially傳統安全威脅traditionalthreatstosecurity創造力、凝聚力和戰鬥力creativity,cohesionandfightingcapacity辭職制systemofresignation從我國國情出發proceedfromournationalconditions促......

應屆畢業生graduatingstudent;currentyear'sgraduate課程course;curriculum校園數字化campusdigitalization校園文化campusculture學分credit;credithour學漢語熱enthusiasminlearningChinese學歷教育educationwithr......

口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！走在前列tospearhead組織監督organizationalsupervision祖國one'shomecountry;motherland祖國統一nationalreunification;reunificationoft......

airmarshal為預防劫機而在客機上設的隨機軍官aircraftcarrier航空母艦airpiracy劫機airstrike空襲all-outattack全面進攻amendment憲法、法案等的修正案anarchism無政府主義anarchist無政府主義者AndeanSummit安第斯......

鋪張浪費extravaganceandwaste普選制generalelectionsystem欠發達地區lessdeveloped強化功能intensifyfunctions強強聯手win-winco-operation強權政治powerpolitics僑胞overseasChinese僑務工作overseasChineseaffair......

作為一位畢業生，我在政府部門從事翻譯工作已有三個月了。通過這段時間的思考，我對翻譯工作有了一些體會。最初，翻譯只是我在學校中的一門課程，而現如今它已經是我的職業了。因此首先我應該以飽滿的熱情對待它，這樣我才有可......

文化是一種上層建築，它是建立在一定的經濟基礎之上的，而且與一個國家、民族的傳密不可分。而“跨文化交際”，英語名稱是"interculturalcommunication"或“cross-culturalcommunication”，它指本族語者與非本族語者之間......

1.海量haveahollowleg你想灌醉他？他可是海量，從來沒有醉過。Wanttodrinkhimunderthetable？Well…youcanneverdo.Hegotahollowleg，youknow.2.略勝一籌beanotchabove論油畫，張先生比劉先生畫得好。但是，談到水彩畫，劉先生可就......

全國人大代表deputytotheNationalPeople'sCongress全國政協theNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference全會plenarysessions全面建設小康社會buildawell-offsocietyinanall-roundway......