有關習語的英語文章
> 列表習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第13期:a nine days' wonder
2019-08-22aninedays'wonder一閃即逝的人或物A:Johnseemstobeinhighcotton.Hemaywellbecomeabigshot.A:約翰走紅起來了,他有可能成為大人物。B:Ibetmybottomdollarthathewon''snomorethananinedays'wonder.B:我敢......
與動物植物相關的英漢習語及其文化對比分析
2021-05-04論文關鍵詞:英漢習語;文化信息;文化差異論文摘要:語言作為文化的重要栽體,對文化起着重要的作用。同時,語言受到文化的影響。反映出民族特徵,包括民族的歷史和文化背景,反映出該民族的生活習慣。思維方式。語言與文化相互作用......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第61期:butt in
2019-08-08buttin插嘴A:Whyareyousorudetoyourwife?A:你為什麼對你的妻子這麼粗魯無禮?B:Ididn'tlikeherbuttinginwhereIdidn'twanther.She'sachatterbox.B:我不喜歡她干涉我的事。她老是嘮嘮叨叨地講個不停。A:Buts......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第14期:a plain Jane
2019-08-22aplainJane不起眼的女人A:IwonderhowSarahandMatare.A:我想知道莎拉和馬特的情況怎麼樣?B:Don'tyouknowthey'vealreadybrokenup?B:你不知道他們已經分手了嗎?A:I'mnot'saplainJane.A:我不感到驚奇,她是個......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第10期:a hen pecked husband
2019-08-23ahen-peckedhusband妻管嚴A:Doesyourwifework?A:你妻子工作嗎?B:Yes,shedoes.Sheworksathome.B:是的,她在家工作。A:Oh,Iunderstand.Shecooks,cleansandtakescareofthechildren.Isthatright?A:哦,我明白了。她做飯、打掃......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第74期:cover up
2019-08-03coverup掩飾A:Don'tcoverupyoursadness.Letitgo.A:不要掩飾你的悲傷,哭出來吧。B:I'msorry.B:我很難過。A:Itisn'tyourfault.Noonewillblameyou.A:這不是你的錯,沒有人會怪你的。B:You'resothoughtful.B:......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第186期:in cold blood
2019-07-19incoldblood冷血A:Themurdererwassentencedtolifeimprisonment.A:那個殺人犯被判處了無期徒刑。B:It'saseverepunishment,Ithink.B:我想這是重刑懲治了。A:Yeah,becausehejustkilledamanincoldblood.A:是呀!就因......
-
holdone'sheadhigh處逆境而怡然自得A:Shealmostlostallherfortuneinthefire.A:這場火災讓她全部財產損失殆盡。B:Butshestillholdsherheadhigh.Sheisanoptimist.B:但她仍怡然自得,她是個樂觀主義者。A:Ilikethissor......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第175期:high and mighty
2019-07-20highandmighty傲慢A:HaveyoumetMaggierecently?A:你最近遇到瑪吉了嗎?B:Yes.Sheishighandmightynow.B:是的,她現在傲慢得很。A:Why?A:為什麼?B:Don'tyouknowthatherhusbandwaspromotedagain?B:難道你不知道嗎?她丈夫......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第54期:blunder upon
2019-08-09blunderupon無意中發現A:Isthiswatchyours?A:這是你的手錶嗎?B:No,itisn'tmine.Iblunderedupopitunderthesofa.Doyouknowwhosewatchitis?B:不是我的,我在沙發下面揀到的。你知道是誰的嗎?C:Letmehavealook.It'......
淺析習語翻譯中的文化信息處理
2021-05-04[論文關鍵詞」漢、英習語文化信息錯譯文化信息欠額文化信息超額直譯意譯〔論文摘要」漢、英習語語義的不對應性包括漢英習語指稱意義以及聯想意義的不對應性。這種不對應性導致習語翻譯中出現了三種翻譯錯誤類型:文化......
-
afterone'sownheart合某人的心願A:Howhappyyouare!NextMondayisyourweddingday.Congratulations!A:你真幸福!下星期一就要結婚了,祝賀你!B:Thankyou!B:謝謝你!A:Fredisreallyagoodhelovesyousomuch.A:弗萊德真是個好......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第34期:bag and baggage
2019-08-14bagandbaggage總的A:Susanisgoingtogetadivorce.A:蘇珊要離婚了。B:Howdoyouknowthat?B:你怎麼知道的?A:ShetoldmethatPeterandshehadaquarrellastnight,andsheleftthismorning,bagandbaggage.A:他告訴我昨晚和彼得吵......
法語習語:nager entre deux eaux
2022-02-23nagerentredeuxeaux在兩個水域之間游泳?錯錯錯!Signification:C'estseménagerentredeuxpartiessansosersedéciderpouraucun這個習語的意思是:腳踩兩隻船,周旋於雙方之間Exemple:例句:Ceccaldi,plutôtdedroite,étaitpr......
20個高頻英語習語
2021-08-01你知道的高頻英語習語有哪些嗎?接下來,小編給大家準備了20個高頻英語習語,歡迎大家參考與借鑑。ThoseofuswhogrewupwithEnglishasourfirstlanguagehavebeenexposedtoidiomsandidiomaticexpressionsformostofourlives.T......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第179期:hold someone's hand
2019-07-20holdsomeone'shand伸出援手A:Don'tholdyourhandtogetitdone,heshoulddoithimself.A:別幫他做那件事,他應該自己完成。B:Afterallheisachild.B:畢竟他還是孩子。B:Buthecanneverbeachild.Heneedstolearntobeind......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第144期:grease the palm of
2019-07-24greasethepalmof賄賂A:It'stimeIbutteredhimup.A:我該去奉承奉承他啦。B:Whatdoyouhavetodotogreasethepalmofhim?B:你得做些什麼才能賄賂他呢?A:Idon'tknow.Letmesee.A:我不知道,讓我想想。B:Youcangoandasky......
關於年齡的英語習語你知道多少?
2020-06-25英語中有很多詞語句子不能只看字面意思,那樣是理解不到其中的精髓的。比如SpringChicken,這個是什麼意思呢?其實它是一個關於年齡的詞,今天我們就來了解一下英語中常見的與年齡相關的表達方式,感興趣的朋友一起來看看吧。......
-
aman/womanofmeans富人A:hewasonceapoormanbutnowhe'samanofmeans.A:他曾經很窮,但現在發達了。B:Howdidhemakeafortune?B:他怎麼發財的?A:Hedidn'tmakeanyauntdiedandlefthimafortune.A:他沒怎麼努力,他姑姑死了,......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第31期:at loose ends
2019-08-15atlooseends沒事可做A:Iunderstandyoursomeoneisfeelingatlooseends,Wemayshowmercyonhim.Thisiswhatwecallthe"milkofhumankindness".A:我能理解你的感受。當一個人心裏沒有着落時,我們就會對他憐憫有加。這就是通常......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第9期:a hard nut
2019-08-23ahardnut無知無覺的人A:Bobrefusedallhisclassmates'invitations.A:鮑勃拒絕了班上所有人的邀請。B:Ireallycouldn'tunderstandhim.B:他這個人我真不明白。A:He'ssurelyahardnut,nobodylikesapproachingh......
法語習語:Avoir le béguin pour quelqu'un
2022-05-22與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlebéguinpourquelqu'un......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第122期:get someone's goat
2019-07-27getsomethingright正確理解某事A:Iheardyou'rebusywithyournewhousenow?A:聽説你最近在忙房子的事?B:Yeah,Iwantmyownhouseverymuch,soIdecidetobuyone.B:對,我很想擁有自己的房子,所以想買一所。A:Letmegetthisrig......
“趣”學習語 和人體部位有關的意大利習語
2022-03-24還記得之前我們講過有關於牙齒和嘴巴相關的習語嗎,是不是很有趣呢?今天我們再一起來學習一下其它和人體部位相關的習語吧。首先先來看看我們今天涉及到的人體部位詞彙有哪些吧。cervello:腦子cuore:心臟fegato:肝臟naso......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第142期:good for nothing
2019-07-25goodfornothing一無是處A:ItseemsthatnobodyinyourclasslikesPaul.A:好像你們班沒有人喜歡保羅。B:Theboyisgoodfornothing.B:他這個人一無是處。A:Asateacher,Idon'tknowhowtohelphim.A:作為一名老師,我不知道該如......