有關習語的英語文章
> 列表法語習語:Avoir le cœur sur la main
2022-02-06與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。 Avoirlecœursurlamain心在......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第26期:argue sb.down
2019-08-17argue駁倒A:Whatdoyouthinkofthelawyer'sspeech?A:你覺得那個律師的演説怎麼樣?B:Hehasaglibpeoplecanarguehimdown.B:他有三寸不爛之舌,幾乎沒人能駁倒他。A:Don'tbelievehim.He'saliar.A:別聽他的,他經常撒......
試論英美影視作品中習語的語言特點及翻譯策略
2021-03-04「論文關鍵詞〕影視作品英語習語文化信息翻譯[論文摘要」影視作品中的英語習語是智慧的結晶,它是語言中特殊成分以及英語民族特點和許多修辭手段的集中表現。習語藴涵着的歷史、地理、宗教信仰和思維方式等諸多文化信......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第188期:in hand
2019-07-19inhand控制A:Therewasaseriousdisturbanceinthestreetthismorning.A:今天早上,街上有一起嚴重的擾亂事件。B:Isitkeptinhandnow?B:現在得以控制了嗎?A:Yes,Thepolicehavecome.A:是的,警察已經來了。......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第179期:hold someone's hand
2019-07-20holdsomeone'shand伸出援手A:Don'tholdyourhandtogetitdone,heshoulddoithimself.A:別幫他做那件事,他應該自己完成。B:Afterallheisachild.B:畢竟他還是孩子。B:Buthecanneverbeachild.Heneedstolearntobeind......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第9期:a hard nut
2019-08-23ahardnut無知無覺的人A:Bobrefusedallhisclassmates'invitations.A:鮑勃拒絕了班上所有人的邀請。B:Ireallycouldn'tunderstandhim.B:他這個人我真不明白。A:He'ssurelyahardnut,nobodylikesapproachingh......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第10期:a hen pecked husband
2019-08-23ahen-peckedhusband妻管嚴A:Doesyourwifework?A:你妻子工作嗎?B:Yes,shedoes.Sheworksathome.B:是的,她在家工作。A:Oh,Iunderstand.Shecooks,cleansandtakescareofthechildren.Isthatright?A:哦,我明白了。她做飯、打掃......
法語習語:à fleur de peau
2022-02-25Signification:Alasurfacedelapeau,d'unesensibilitéaiguë這個習語的意思是:極其敏感;容易衝動。Exemples:Ilaunesensibilitéàfleurdepeau.他極度敏感。Avoirlesnerfsàfleurdepeau容易生氣。Origine:Cetteexpressi......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第113期:force one's hand
2019-07-29forceone'shand強人所難A:It'sreallyterrible!A:真是太糟糕了!B:Whatareyoutalkimgabout?B:你在説什麼呀?A:Don'tyouseemanyparentsareforcingtheirchildren'shandstolearnsomethingtheythinkimporta......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第141期:good ear
2019-07-25goodear敏鋭的聽覺A:HaveyoumetJohn?A:你見到約翰了嗎?B:Yeah.HecamebackfromAmericalastweek.B:是的,他上個星期剛從美國回來。A:HaveyounoticedhowfulentlyhespeaksEnglish!HehasonlylivedinAmericaforlessthanthreemo......
習語的是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31習語的詞語:習語的解釋:phraseological詞典:化學專業漢英詞典習語的相關解釋phraseological〔形容詞〕措辭的,習語的phraseological〔形容詞〕措辭的(習語的)phraseological〔形容詞〕措辭的,習語的習語的phraseological......
英語習語主要來源及常用翻譯方法學習
2020-07-09大家知道英語的習語嗎?英語習語承載了一個國家的文化,靈活運用習語不僅生動有趣而且還可能和外國朋友拉近距離。大家瞭解它們的主要來源和常用的翻譯方法嗎?如果你還不太清楚的話,也可以繼續往下看看,我們一起來了解一下......
法語習語大盤點:來自希臘的習語們(一)
2022-04-20古希臘作為西方文明搖籃,在歐洲各國文化中如影隨形。在法語中,有大量的詞彙、習語都是來自古希臘的神話傳説。比如下面這句話你能看懂嗎:“Illeurparaissaitdifficilequeles yeuxd'Argus deleursgeôliersn'eussentp......
關於食物的習語表達你瞭解多少?
2022-02-09Almosteverylanguageusesfoodtodescribedifferentsituationsorideas.TheEnglishlanguageisfullofthem,likebutteronbread,(acomparisonthatmeansveryoften).幾乎每種語言都會使用食物來描述比喻不同的情形或想法。這......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第42期:be off one's head
2019-08-11beoffone'shead變瘋狂A:Youwanttogowithhim?A:你要和他處朋友?B:Yes!B:是呀!A:Thenyoumusebeoffyourhead.Heisarealbastard.A:那你肯定是瘋了,這小子最不是東西了。......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第6期:a dead beat
2019-08-24adeadbeat寄生蟲A:Haveyoueverrunintoapersonwhotriestobleedyouwhite?A:你有沒有遇見要把你榨乾的這樣一個人?B:I'malwaysonthelookoutforsuchgirls.B:我一直在警惕這種女孩子。A:Ihearthatsomeguyssplashallthe......
法語習語:Avoir le compas dans l'œil
2022-02-06與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。 Avoirlecompasdansl'œil眼......
-
haveafingerinthepie通曉一切A:WherecanIgettheinformation,Kate?A:凱特,我從哪兒能得到信息?B:AskJohn.He'ssuretoknowaboutit.B:問約翰吧。他一定知道。A:Why?A:為什麼?B:Hehasafingerinthepie.B:他這人無所不知。......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第136期:go easy on
2019-07-26goeasyon小心對待A:Whoisresponsiblefortheaccident?IsitTony'sfault?A:誰對這次事故負責任?是託尼的錯嗎?B:No.Idon'tsupposehe'stoblame.Themanintheothercarmadeabigmistake.B:不,我認為這不能怪他,另外......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第75期:cronylsm
2019-08-03cronylsm偏愛A:Thissmalltownhasmanyseriousproblems.A:這個小鎮存在很多嚴重的問題。B:What'sthecause?B:什麼原因呢?A:Themayorandhighofficialspracticecronyismandalargenumberofguyswhoaregoodatnothingoccu......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第156期:have a hand in
2019-07-22haveahandin參與A:Areyouhavingahandinlookingintothecase?A:你參與調查那件案子了嗎?B:Yes.B:是的。A:Howdoyoufeelaboutit?A:怎麼樣?B:It'sreallyahardnuttocrack,Theprobelmisthatthecrimewasdonewithoutleavin......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第121期:get someone's goat
2019-07-28getsomeone'sgoat惹人生氣A:Itseemsthatsomethingisprayingheavyonyou.What'sthematter?A:你看上去心事重重,怎麼回事?B:Igotmyfather'sgoatlastnight.B:昨晚我惹我父親生氣了。A:Whatdidyoudotogethisgoat......
BEN老師英文下午茶 第20期:關於學習的英語習語
2019-09-24欄目簡介:《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍,幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語,瞭解當今美國流行的英語習語,是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目,可以提高英語聽力和英語口語水平,......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第53期:blue in the face
2019-08-09blueintheface很生氣A:Youareblueintheface,aren'tyou?A:你面紅耳赤的,生氣了嗎?B:Thecathaseatenmyfish,I'llkillit.B:貓吃了我的魚,我要殺了它。A:Butsupposingyoursonkilledthefish,whatdoyouthinkthen?A:假......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第130期:give sb.a hand
2019-07-26givesb.ahand給予某人幫助A:Whatareyoudoing?A:你在幹什麼?B:I'mtryingtoputthevaseontheshelf.B:我想把這個花瓶放到架子上。A:Letmegiveyouahand.A:我來幫你一把。B:No,thankyou.Icanmanageit,Ithink.B:不用了,......