有關茶話會的英語文章
> 列表茶話會第84期:海狸=工作狂?
2018-10-14一、邊聽邊學ListenandLearneagerbeaver有事業心,熱衷工作者goofoff混日子getahead出人頭地counton信賴cropup出其不意pitchin幫助clockwatcher急於結束工作的人二、邊聽邊説ListenandSpeakA:Thatguyisaneagerbeaver.H......
茶話會第23期:不要“小題大做”
2018-10-21温馨提示:4月1日可可茶話會推出愚人節特別節目,敬請期待!Howtosay“別太誇張了”inEnglish?Key:Don’tbetooexaggerated.別太誇張了。◎點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載音頻◎温馨提示:4月1日可可茶話會推出愚人節......
茶話會第98期:翻開新的一頁
2018-10-10一、邊聽邊學ListenandLearnturnover翻閲,把…翻過來turnoveranewleaf重新開始,改過自新bigtalk大話,吹牛haveabigtalkwithsb.和…認真談話fromscratch白手起家,從頭做起二、邊聽邊説ListenandSpeakI'mtu......
茶話會第59期:機不可失失不再來
2018-10-18人生如賓士的列車,車窗外不斷閃動著變幻不定的景色,錯過觀覽窗外的美景、奇景並不是多麼不得了的事,關鍵是我們不能錯過預定的到站。不要錯失良機的三種表達:Don’tmisstheboatopportunityknocksbutonceIt’snowornever......
茶話會第81期:那只是杯水車薪
2018-10-15一、邊聽邊學ListenandLearnrackone'sbrains絞盡腦汁,想盡辦法keepheadabovewater籌措所需費用以度過hardup經濟拮据putupagoodfront強顏歡笑seedaylight順利moola錢bailoneout幫助adropinthebucket一小筆backonon......
茶話會第147期:“大嗓門”怎麼説?
2018-09-28關鍵詞:voiceofStentor斯騰托爾的嗓子;大嗓門短語釋義:在希臘神話裏,斯騰托爾(Stentor)是個勇敢的戰士,他有着一副銅嗓子,他一個人喊起來,可以抵得上50個人的聲音。但後來,斯騰托爾卻遇上了剋星——通訊神赫耳墨斯(Her......
茶話會第178期:免於飢餓,勉強度日
2018-09-24關鍵詞:keepthewolffromdoor免於飢餓,勉強度日短語釋義:在一篇著名的美文《情繫小提琴》“LifeinaViolinCase”中,作者引用典故來描述了一位教了近40年音樂的祖父,儘管在社會上備受尊敬,但是所掙的微薄薪水卻僅夠勉強維持......
茶話會第33期:王子邂逅童話婚禮
2018-10-20婚禮誓詞(節選):——PinceWilliam,willyougiveyourselftoKateMiddleton,tobeherhusband,tolivewithheraccordingtoGod’sword?Willyouloveher,comforther,honourandprotecther,and,forsakingallothers,befaithfultoher,s......
茶話會第3期:春節節目爆料啦!
2018-10-22春節聯歡晚會SpringFestivalGala彩排dressrehearsalTheSpringFestivalGalagoesthroughseveraldressrehearsals.春節聯歡晚會經過了幾次彩排。小品sketchHaiQingandHuangHaibowillbringusashortsketch.海清和黃海波會......
茶話會第117期:數豆子的人
2018-10-05關鍵詞:Beancounter善於計算的人短語釋義:Beancounter這個短語按字面解釋是數豆子的人,實際上它的意思是善於計算的人。這裏有一段有趣的歷史。Beancounter最早出現於二十世紀七十年代中期的美國,最初指的是會計師,特指那......
茶話會第102期:五味雜陳的"雞蛋"
2018-10-10一、邊聽邊學ListenandLearnsunny-sideup(煎蛋)僅煎一面的overeasy煎兩面soft-boiled半熟的hard-boiled煮得老的poachedegg荷包蛋scrambledegg炒雞蛋omelet煎蛋卷二、邊聽邊説ListenandSpeak—Howdoyoulikeyouregg......
茶話會第38期:酒後吐真言
2018-10-201、中國十大名酒:貴州茅台、五糧液、西鳳酒、四特酒、郎酒、雙溝大麴、洋河大麴、古井貢、劍南春、汾酒等十大白酒品牌。2、明月幾時有,把酒問青天:Whenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iasktheblue......
茶話會第225期:在豬面前扔珠寶
2018-09-20關鍵詞:castpearlsbeforeswine把珍貴的東西送給不識貨者,對牛彈琴短語釋義:圖片裏一隻豬對它的同伴説youknow,inallmylivelongday,I’veyettoseeanyonethrowtheirpearlsbeforeme!你知道嗎?在我的有生之年,我還沒有見過有人......
茶話會第55期:我來買單
2018-10-19Itreatyou.我請客。pay/footthebill付賬買單pickupthetab付賬,買單Howmuchisthecheck?多少錢?Let'ssplitthecheck/it.讓我們平均分攤吧。......
茶話會第124期:等着另一隻鞋掉下來
2018-10-04關鍵詞:waitfortheothershoetodrop等待最後結果短語釋義:來看到這樣一幅圖,一個男人手裏拿着塊牌子,寫着jobless,表示他失業了,上面有個對話框,寫着"waitingfortheothershoetodrop"(等着另一隻鞋掉下來)。然後看到右邊,他只穿着......
茶話會第233期:行動迅速,反應敏捷
2018-09-19關鍵詞:行動迅速,反應敏捷短語釋義:首先温習一個單詞:mark。作名詞表示“標誌;馬克;符號;痕跡”,比如説Thismarkrepresentsavillage.這個符號表示村莊。注意一下mark如果用作不可數名詞,表示“名聲,印象,影響”等,可以與物主代詞......
茶話會第205期:《甄嬛傳》之這真真是極好的
2018-09-21各位好,歡迎來到可可茶話會,我是Canace。最近為您播送的內容是《甄嬛傳》英譯專題。在上一期的節目中,我們從流朱教訓吃裏扒外的公公這一片斷中學到一句俗語:牛不喝水強按頭:Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakei......
茶話會第129期:什麼是"矯正設備"?
2018-10-03關鍵詞:correctionalfacility監獄,教養所短語釋義:今天大家分享一個與文化有關的短語。來看到一個徽章,注意到底下的文字"correctionalfacility".Correctional是形容詞,表示修正的,矯正的lity:設施,設備。這個詞組如果翻譯為......
茶話會第61期:告訴我你知道的
2018-10-18Canyoutellmewhat’sup?/Couldyoupleasetellme.你能告訴我發生了什麼事嗎?Tellmewhatyouknow.告訴我你知道的。Apennyforyourthoughts.你在呆呆地想什麼?I'llgivealottoknowwhatexactlyyou’reupto.我真的很想知道你到......
茶話會第104期:與"龍"有關的成語
2018-10-09中國龍則是中國歷史上的一個圖騰形象。在中國古代傳説中,龍是一種能興雲降雨的神異動物。在封建時代,龍則作為皇帝的象徵。今年是龍年,龍在中文中寓意吉祥。在今天的節目裏,我們來學習一些與龍有關的成語的英文表達。龍騰......
茶話會第158期:牽着鼻子走
2018-09-26關鍵詞:leadsomeonebythenose牽着(某人的)鼻子走;完全操縱(某人)短語釋義:今天的圖片上畫着一隻犀牛,代表big4banks(四大銀行),這隻犀牛的鼻子被一個人牽着,這個人代表govt.(government,政府)。我們可以用這樣一句話來描述這幅圖:Th......
茶話會第125期:小男孩的祈禱
2018-10-03關鍵詞:pisssb.off激怒某人,使某人非常惱火短語釋義:pisssboff是一個固定短語。常用在口語中,意思是“激怒某人,使某人非常惱火”,但是是一種不禮貌的説法。英文解釋為:animpoliteexpressionmeaningtoannoysb.verymuch.圖中......
茶話會第14期:工作滋味知多少
2018-10-21“她是一個工作狂”怎麼表達?Key:Sheworkslikeadog.點津:狗在國外是一種勤勤懇懇精神的象徵,是人類最好的朋友。◎點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載音頻◎workone'sfingerstothebone努力工作,幹活賣力worklikead......
茶話會第30期:手指的哲學
2018-10-20、拇指是王者。他站的位置低,又隨和中庸,所以自然受到擁戴;從不和別的手指站在一起,保持幾分神祕。但是當遇到外敵的時候,他又和其他手指團結起來。食指是謀士良臣。有重大決策的時候,都是由食指來指明方向;遇到違法亂紀的事......
茶話會第58期:“耳朵”能説話
2018-10-18smile/grinfromeartoear笑得合不攏嘴Hesmiledfromeartoearwhenhereceivedthisbirthdaygift.當他收到這生日禮物時笑得合不攏嘴。talkone'searoff喋喋不休I’msorrytotalkyourearoff,ijustneedsomebodytotalkto.不好......