• 茶話會第47期:瘋人院;一拍即合  茶話會 funnyfarm瘋人院(戲謔的説法)Youworeshortsandslippersforajobinterviewmeeting?Sam,Ithinkyoushouldgotothefunnyfarm.你穿着短褲和拖鞋去面試嗎?薩姆,我覺得你真該去瘋人院的。click一拍即合;大獲成功a.Ireallyliketalki......

  • 茶話會第218期:快樂的"露營者" 關鍵詞:happycamper快樂的人,心滿意足的人短語釋義:今天我們要學的短語是happycamper。Camper是野外露營的人,每年夏天成千上萬美國人都愛帶上孩子去野外山林間露營。露營是老少咸宜的度假方式。它既給爸媽一個休閒輕鬆的......

  • 茶話會第141期:防微杜漸,防患於未然 關鍵詞:Nipinthebud防患於未然,防微杜漸短語釋義:今天的圖片比較可愛,兩隻小兔子都在給西瓜摘芽。Nipinthebud消滅於萌芽狀態。園藝學家早就證實為了結出飽滿的花朵或果實,農夫必須拔除多餘的芽苞以免其吸收過多的養分。而......

  • 茶話會第71期:終止關係;跌入谷底 callitquits終止關係Youcancallitquitsifyourlovermistreatsyou.情人沒有善待你,可以甩了對方。Thebanddecidedtocallitquitsafterthetour.這個樂隊在此次巡遊之後打算散夥。rockbottom最低的hitrockbottom跌入谷底Thi......

  • 茶話會第55期:我來買單 Itreatyou.我請客。pay/footthebill付賬買單pickupthetab付賬,買單Howmuchisthecheck?多少錢?Let'ssplitthecheck/it.讓我們平均分攤吧。......

  • 茶話會第39期:有趣的湯姆  茶話會 TOM'SEXCUSETeacher:Tom,whyareyoulateforschooleveryday?Tom:EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-GoSlow".湯姆的藉口老師:湯姆,您為什麼每天上學遲到?湯姆:我每次路過拐角,一個路標上面寫着:"學校----慢行......

  • 茶話會第25期:確定一定以及肯定 ——Promise?——Promise.——你確定嗎?——我保證。Absolutely!Definitely!那當然It'scertain./It'sforsure!/Surething!Nodoubt!There‘snodoubtaboutit.毫無疑問。我可以打包票Youbet.IsthisthewaytoHighTowerMuse......

  • 茶話會第186期:如何用英語表達"痞子"? 關鍵詞:riffraff流氓,痞子短語釋義:今天的插圖是一個電影的海報,電影名字叫做”Riff-Riff”(底層生活)。但是今天我們要説的riff-raff卻是另外的意思。首先我們把riff和raff拆開分別來解釋。Riff是一個術語,指音樂裏的反覆的......

  • 茶話會第103期:我需要一杯水振奮精神 一、邊聽邊學ListenandLearninthestillofthenight夜深人靜perkup振作精神,活躍起來wringout/squeezetheclothes擰衣服fireaway開始説話;問吧二、邊聽邊説ListenandSpeakHelikeswalkinginthestillofthenight.他喜歡在夜......

  • 茶話會第15期:讓我給你拍張照吧 還記得“拍照”這個詞組嗎?Key:takephotos◎點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載音頻◎Letmegetashotofyou來,讓我給你拍一張照片吧Holdthatpose.請保持現在的姿勢。Youaresophotogenic.你很上相。SoHowaboutsomeac......

  • 茶話會第214期:鷸蚌相爭漁翁得利 關鍵詞:playbothendsagainstthemiddle使鷸蚌相爭而得漁翁之利短語釋義:鷸蚌相爭漁翁得利是中國的一個成語,喻指雙方爭執不下,結果兩敗俱傷;讓第三者獲得好處。英文中有一個類似的表達:playbothendsagainstthemiddle。End是......

  • 茶話會第3期:春節節目爆料啦! 春節聯歡晚會SpringFestivalGala彩排dressrehearsalTheSpringFestivalGalagoesthroughseveraldressrehearsals.春節聯歡晚會經過了幾次彩排。小品sketchHaiQingandHuangHaibowillbringusashortsketch.海清和黃海波會......

  • 茶話會第34期:你的叔叔是鮑勃 一則去污劑的廣告:"Sprayonsomestainremover,throwitinthewasher,andBob'syouruncle!"易如反掌Bob'syouruncleaseasyaspieaseasyasABCaseasyaswinkingaseasyasshellingpeasaseasyasshootingFishinabarrelaseasyasf......

  • 茶話會第225期:在豬面前扔珠寶 關鍵詞:castpearlsbeforeswine把珍貴的東西送給不識貨者,對牛彈琴短語釋義:圖片裏一隻豬對它的同伴説youknow,inallmylivelongday,I’veyettoseeanyonethrowtheirpearlsbeforeme!你知道嗎?在我的有生之年,我還沒有見過有人......

  • 茶話會第148期:在玫瑰花下 關鍵詞:undertherose在玫瑰花下;私下地;祕密地短語釋義:今天為大家展示的是一本書,名字叫做"UnderTheRose",你可能看到它之後做出的第一個反映就是:“在玫瑰花下”。可是,在玫瑰花下到底有些什麼呢?在希臘神話裏,幾乎所有的女神......

  • 茶話會第96期:你有具體打算嗎? 一、邊聽邊學ListenandLearnhavesth.inmind考慮到,打算havebeentosomewhere到過某地windowoftheworld世界之窗notyet還沒有bytheway順便問一下showsb.theway給某人帶路二、邊聽邊説ListenandSpeakA:I'dliketogosig......

  • 茶話會第76期:每到週末我就缺錢 一、ListenAndLearn邊聽邊學caughtshort錢漸漸不夠用burnaholeinpocket花錢如流水feelsorryfor同情tightenone'sbelt節約dowithout不去用某些東西getalong處理brownbag從家裏帶飯inthechips有充足的錢二、ListenA......

  • 茶話會第201期:《甄嬛傳》之盡人事以聽天命 過去一段時間網上很火的話題之一就是甄嬛傳的翻譯。這部在中國大紅大紫的古裝電視劇到了美國應該怎麼翻譯呢?翻譯愛好者江烈農給出了他翻譯的甄嬛傳,引得網友一片叫好。在接下來的幾期節目中,可可茶話會為您推出《甄嬛傳......

  • 茶話會第150期:無拘無束;太過隨便 關鍵詞:freeandeasy無拘無束;太過隨便短語釋義:今天給大家展示的圖片是一本雜誌的封面。大家看到這本雜誌叫做"FreeAndEasy"。這是日本的一家男裝潮流雜誌。來解釋一下這個標題。大家都知道,free是自由,或者是不用花錢就得......

  • 茶話會第84期:海狸=工作狂? 一、邊聽邊學ListenandLearneagerbeaver有事業心,熱衷工作者goofoff混日子getahead出人頭地counton信賴cropup出其不意pitchin幫助clockwatcher急於結束工作的人二、邊聽邊説ListenandSpeakA:Thatguyisaneagerbeaver.H......

  • 茶話會第211期:應急措施;權宜之計 關鍵詞:quickfix權宜之計,應急措施短語釋義:今天我們要學的短語是quickfix。fix做動詞表示“修理,安裝”,作名詞可以表示“困境”。短語inafix就是指“陷於困境,在困境中”。如果車子在路上壞了,但司機急着趕路或是找不到汽......

  • 茶話會第62期:與高鐵有關的詞彙 高姐high-speedtrainattendant高鐵high-speedtrain乘務員trainattendant試運行trialoperation實名制購票real-namepurchasingsystem豪華座luxurytrainseats商務座businessclass普通座standardseat純淨水purifiedwater......

  • 茶話會第236期:大腦生的孩子 關鍵詞:one’sbrainchild”某人的計劃,主意,設想短語釋義:今天我們要講一個和人的腦子有關的習慣用語。在普通英語中,“某人想出來的注意或辦法”一般用"one'soriginalidea"來表示。比如:We'vedevelopedtheprojectf......

  • 茶話會第37期:各種各樣的宴會  茶話會 你知道哪些“宴會”?Christmasparty,abirthdayparty,adinnerparty,agardenparty,awelcomeparty…stagparty雄鹿會/男子聚會Stag成年的公鹿,在這裏指男性。Stagparty只限男的參加,女性一律謝絕。在stagparty上,男士們主要......

  • 茶話會第10期:由“大眾臉”看“相貌平平” “女性大眾臉”怎麼説?Key:MissAverage.(參考:MeetMissAveragefromaroundtheworld)Abeautifulwifeisforotherstolookat,butasosowifeisyourstokeepforever.一個漂亮的太太只是讓別人看的,但是一個長相平平的太太卻可以陪你......