有關新西蘭的英語文章
> 列表新西蘭新國旗入圍設計出爐
2013-12-08TheindependentpaneltaskedwithdecidingapotentialnewflagforNewZealandhaspublisheditslonglistof40possibledesigns.新西蘭的新國旗方案獨立專家小組日前公佈了40幅入圍設計稿,這個小組將負責在其中選出新國旗的設計......
Two Face:新西蘭出現雙頭羊
2016-02-29Whatdoyoucallasheepwithtwofaces?長兩張臉的羊,你可該叫它什麼好?That'stheconundrumaKiwifarmingfamilyhascontendedwithsincetheydiscoveredoneoftheireweshadgivenbirthtoababylambwiththeuniquedeformitylastFrid......
新西蘭選美皇后竟然還是大胃王!
2017-08-06Beinginthepublicspotlight,beautyqueenshavetoholdthemselvestoahigherstandardthanmostpeople.However,onesuchmodelhasadisgustinghobbythatshesharesonvideoforalltosee–andit'sleftmanyviewersalittlegross......
新西蘭地震後發生強烈餘震
2014-05-10ApowerfulaftershockshookNewZealand'sSouthIslandMonday,justhoursafterbeinghitbyapowerful7.8-magnitudeearthquake.JohnKirby,aspokesmanforU.S.SecretaryofStateJohnKerrysaidthetopAmericandiplomatofferedNew......
新西蘭男子獲驚喜 家中水管流啤酒
2016-06-15It'sadreamcometrueformanymen.Imaginecominghomefromahardday'sworktofindeverytapinyourhousehadbeenre-plumbedtoflowwithchilledlager.想象在辛苦工作一天回家之後,發現所有水龍頭裏流出的都是冰鎮啤酒,許多男性......
新西蘭航空員工全裸出境 示範安全步驟
2015-04-24ANewZealandairlinehascomeupwithanovelwaytomakesureeventhemostjadedandfrequentflyersarepayingcloseattentiontothein-flightsafetybriefing.AirNewZealand,thecountry'snationalcarrier,hasmadeasafetyvideofor......
新西蘭裁定盜版王可被引渡到美國
2013-11-17ANewZealandcourthasruledthatKimDotcom,theinternetentrepreneuraccusedofmastermindingoneofthelargestcopyrightinfringementsinhistory,canbeextraditedtotheUS.新西蘭一法庭裁定,互聯網創業家金德康(KimDotcom)可......
新西蘭全球首發“狗唱片”
2015-06-07新西蘭全球首發“狗唱片”NewZealandrecordchartsgotothedogsWhatmusicdodogslike?It'sadoggonechartbuster--asongaudibleonlytodogshastoppedNewZealandrecordcharts,andislookingtogoglobal.AVerySilentNight,rec......
新西蘭等國率先迎來年
2014-09-13NewZealanderswereamongthefirstintheworldtousherin2015,withagiantclockonAuckland'slandmarkSkyTowercountingdowntheminutesuntiltheNewYear.Ahugefireworksdisplaywaslaunchedfromthetopofthetoweratmidnight.A......
新西蘭選手被母親判犯規 找教練父親抗議
2016-09-25ANewZealandkayakermadethesemi-finalsofthemen'sslalomattheOlympicsdespitebeinggivenatwo-secondpenaltybyhismotherwhoisajudgeatthegames.MikeDawsontouchedgatefivewhengoingdownthe18-gateOlympiccourseonSun......
從新西蘭騎車到倫敦:英國夫婦歷時兩年的蜜月之旅
2016-08-21Ahoneymoonistheperfectchanceforthenewlywedcoupletospendtimewitheachother,awayfromthestressesofeverydaylife.能讓新婚夫婦每天在一起相處遠離日常生活壓力,最好方式應該就是去蜜月旅行了。ButKatandSteveTurner,......
新西蘭代總理敦促澳大利亞換國旗 你們是抄襲的!
2013-08-07NewZealand'sactingPrimeMinisterWinstonPetershasaccusedAustraliaofcopyinghiscountry'sflag,tellingitsneighbortogetitsowndesign.日前,新西蘭代總理温斯頓·彼得斯指責澳大利亞抄襲新西蘭的國旗,並喊話這......
新西蘭試行每週四天工作 結果效率奇高
2015-04-04Onthefirstlongweekendofheremployer’sexperimentwithafour-dayworkingweek,KirstenTaylorfreakedoutalittlebit.Likeahouseworkhurricane,shegotthroughmoundsofclothes-washing,weededthegarden,cleanedthewi......
新西蘭的氣温高到離譜,海灘上的海鮮自動熟了
2013-11-23ANewZealandmanpostedhorrifyingvideofootagethatshowedhundredsofthousandsofdeadmusselsthathadwashedontoshoreafterseeminglybeingcookedtodeath.一個新西蘭男人發佈了一段可怕的視頻,視頻中成千上萬貽貝熱死後被......
白宮:特朗普與新西蘭槍手無任何牽連
2012-01-24TheWhiteHouseonSundayrejectedanyattempttolinkPresidentDonaldTrumptothewhitesupremacistaccusedofgunningdown50peopleattwoNewZealandmosques.美國白宮週日否認川普總統跟新西蘭兩座清真寺槍擊事件的白人至上主......
新西蘭將建“惠萊塢”挑戰好萊塢
2017-01-24新西蘭惠靈頓機場方面上週六宣佈,他們將在惠靈頓的一座山上豎起一塊長30米寬8米的標誌牌,上面寫上Wellywood(惠萊塢)這幾個字。機場首席執行官表示,希望以這種方式促進當地電影業的發展。電影《指環王》三部曲的導演彼得傑......
美語情景對話 第446期:Kiwi Summers 新西蘭的夏天
2018-02-10Todd:So,Mark,whatdoKiwisliketodointhesummer?託德:馬克,新西蘭人在夏天喜歡做什麼?Mark:Yeah,IthinkthefirstthingforsomepeopletorealiseisthatChristmasismidsummerinNewZealand.馬克:我想一些人應該首先意識到聖誕節......
新西蘭女總理上任第一把火:禁止外國人買房
2015-06-02NewZealandisplanningtobanforeignbuyersfrompurchasingexistinghomesinanattempttotackleahousingcrisisbyhaltingatrendamongtheworld’swealthytosnapuppropertyinthecountry.為了應對住房危機,新西蘭正計劃禁......
新西蘭選手被母親判犯規 找教練父親抗議大綱
2017-05-12ANewZealandkayakermadethesemi-finalsofthemen'sslalomattheOlympicsdespitebeinggivenatwo-secondpenaltybyhismotherwhoisajudgeatthegames.新西蘭一位奧運男子皮劃艇激流回旋比賽選手昨天闖進了半決賽,但在比......
英語小笑話:新西蘭的氣候
2014-06-30TheClimateofNewZealandTeacher:Matthew,whatistheclimateofNewZealand?Matthew:VeryCold,sir.Teacher:Wrong.Matthew:But,sir!Whentheysendusmeatitalwaysarrivesfrozen!新西蘭的氣候老師:馬修,新西蘭的氣候怎麼樣?馬修......
新西蘭女總理宣佈懷孕,事業家庭兩不誤!
2015-04-26PostingonInstagram,ArdernsaidthatsheandherpartnerClarkewereexpectinganewadditiontothefamilyinJunethisyear.Clarkeisgoingtobe‘firstmanoffishing’andastay-at-homedad,whileArdernrunsthecountryw......
從新西蘭騎車到倫敦:英國夫婦歷時兩年的蜜月之旅大綱
2017-04-30Ahoneymoonistheperfectchanceforthenewlywedcoupletospendtimewitheachother,awayfromthestressesofeverydaylife.能讓新婚夫婦每天在一起相處遠離日常生活壓力,最好方式應該就是去蜜月旅行了。ButKatandSteveTurner,......
荷蘭冷知識:澳大利亞、新西蘭的發現者
2012-04-11雖然這麼説會讓新澳的土著們不樂意,但對於以歐洲為中心這部分世界來説,是荷蘭人“發現”了澳大利亞和新西蘭。BothAustraliaandNewZealandwerediscoveredbytheDutch.Australiawasnamed“NewHolland”,andNewZealandwasn......
新西蘭漁民捕獲"透明蝦" 晶瑩剔透如果凍
2016-05-12AfishermanfromNewZealandwasleftbaffledwhenhecaughtthissee-throughshrimp-likecreatureswimmingnearthesurfaceoftheocean.新西蘭一位漁民捕捉到這隻遊動在海面像蝦一樣的透明生物時,簡直是愣住了。StewartFraserwa......
-
......