有關面臨的英語文章
> 列表中國面臨2.7萬億美元債券再融資挑戰
2015-01-10China’s$4tnbondmarketfacesarefinancingchallengeoverthenextfiveyearsasmorethanhalfoftheoutstandingdebtmatures,heighteningconcernsoverdefaultriskbysomeborrowers.中國4萬億美元的債券市場將在接下來5年面臨......
學術期刊面臨徹底改變 好書來了!
2017-05-12Scienceandtechnology.科技。Scientificpublishing科技出版業Broughttobook好書來了Academicjournalsfacearadicalshake-up學術期刊面臨徹底改變IFTHEREisanyendeavourwhosefruitsshouldbefreelyavailable,thatendeav......
中國計生官員面臨工作職能新轉變
2014-09-13AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全國人民代表大......
美國郵政即將面臨其歷史上首次違約
2014-02-20WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脱困境時,該......
黑莓要扭轉頹勢面臨艱鉅的挑戰
2013-06-06BlackBerryLtd.hashadabusyweek—itdebutedanewsmartphonecalledthePassportandreportedanarrowerquarterlyloss.Butdothoserosyheadlinessuggestaturnaroundisunderway?黑莓公司(BlackBerryLtd.)這一週十分忙碌——公......
嚴肅媒體面臨的嚴肅問題
2013-08-23Adecadeago,CassSunstein,anAmericanlegalscholar,co-authoredabook,Nudge,withtheeconomistRichardThaler.Init,theyarguedthatsubtlesocialcues—nudges—canshapethebehaviourofpopulations.Theideaprovedsopersua......
管理人員面臨壓力危機 何去何從?
2016-06-13Ifyoufeelyourbossisworkinglate,you'reprobablyright.Theaveragemanagerisrackingupnineweeksofunpaidovertimeayear,or90minutesaday.如果覺得自己的老闆工作到很晚,那麼你的感覺很可能是對的。一般的管理人員一......
渣打銀行再次面臨美國鉅額罰單
2015-05-02StandardCharteredisintalkstopayupto$300mtoNewYork’stopbankingregulatortosettleallegationsthatitfailedtoidentifysuspicioustransactions,despitepromisingtoimproveproceduresafteritwasfinedforviolatingsan......
研究顯示:男性沉迷手機將面臨不育風險
2017-08-03Menwhocarrytheirmobilephoneinatrouserpocketortalkonitforjustanhouradayrisksufferingwithfertilityproblems,scientistswarn.近日,科學家警告稱,習慣將手機放在褲子口袋中的男性,或每天打電話時間超過一小時的男性都......
加泰羅尼亞獨立訴求面臨越來越大的壓力
2014-01-02TheleaderofSpain'sCataloniaregionisduetoaddressmembersoftheregionalparliamentTuesday,whilethegovernmentinMadridworriesCatalanrepresentativeswillvoteforaunilateraldeclarationofindependence.Catalanlead......
中國面臨"資產負債表衰退"風險
2015-04-30Chinahaslaunchedafreshefforttoboostitsflaggingeconomywithcashinjectionsbythecentralbank,butsignsaremountingthatmonetarystimulusislosingitseffectivenessasdebt-riddencompanieslosetheirappetitefor­b......
美國新總統將要面臨的經濟形勢大綱
2015-09-08Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人國度,獨眼為王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.雖然美國經濟暴露出巨大缺陷,Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但與其他經濟體相比,美國仍可稱王。Ithasrecov......
年新興市場面臨嚴峻考驗
2015-01-14Emergingmarketsthisyearhavebeendrivenbythewindsofaco-ordinatedrecoveryineconomicgrowth,withtradegrowingstrongly,corporateearningsrobustandinterestratesstilllowonaverageacrosstheEMuniverse.新興市場今年......
不應忽視亞洲面臨的恐襲威脅
2013-11-13Thefirstself-styledIslamicstateofthepostwarerawasestablishednotintheArabworldbutinsouthAsia,inPakistan.ItwasfollowedbyMauritaniainwestAfrica,IranandthenPakistan’sneighbour,Afghanistan.二戰後首個自封......
中國鐵礦石交易人民幣結算面臨障礙
2015-05-10China'sBohaiCommodityExchangehopestoincreaseitsinfluenceonthepricingofironorewithaplantomakeyuan-denominatedcontractsavailabletooverseasinvestors,butthelatestefforttocapitalizeontheinternationaliz......
俄羅斯面臨肥胖警告,飲食搭配成關鍵!
2021-12-31近日,俄羅斯聯邦消費者權益及公民平安保護監督局副局長伊琳娜·布拉吉納稱,俄羅斯的肥胖人數有所增加;自2011年以來,在成年人口中肥胖人數增加了一倍;兒童肥胖症患者的人數也在增加。通過研究發現,在俄羅斯人的飲食中存在脂......
全球經濟再平衡面臨嚴峻考驗
2015-05-08Therebalancingofglobalcurrentaccountshasbeenhailedasamajorpositivedevelopmentsincethefinancialcrisis.Butitisintheyearsaheadthattheadjustmentwillfaceitsmostdifficulttest.全球經常賬户再平衡,一直被視為自......
雙語笑話 第499期: 社會主義者面臨的最大窘境
2016-09-24Whogetsthelastpeieceofcake?誰吃最後一塊蛋糕?Socialistsfacingtheirbiggestdilemma社會主義者面臨的最大窘境(諷刺所謂的“平均分配”?)......
[軍事一瞥]俄羅斯海軍面臨困境
2014-12-28俄羅斯海軍面臨困境來源:Jane's(簡氏週刊)編輯:Vicki俄羅斯《獨立軍事評論》週刊稱俄羅斯海軍目前正處在崩潰的邊緣,報告稱由於受俄羅斯低迷的造船業影響,俄羅斯海軍前景灰暗。RussianNavyfacing'irreversiblecollapse'T......
跟艾米莉一起學口語 第771期:職場中面臨“調任”
2020-11-03總公司Homeoffice.Parentcompany.Headoffice.Headquarter.分公司Branchoffice.Branchcompany.Subsidiarycompany.市場部門Marketingdepartment.Igottransferredto.../Igotatransfer.我被調任到.../我被調走了。You......
殼牌收購BG仍面臨多重阻礙
2015-04-08RoyalDutchShell’s£55bnbidforBGGroupfacesanynumberofhurdles,includingvolatileoilpricesandtheriskofacounterbid,butthebiggestofallmayprovetobewhatonecompetitionlawyercallsthe“blackbox”thatisChina......
運營商合建基站公司 中移動面臨政策壓力
2017-10-08ChinaMobile,theworld'slargestwirelesscarrierbysubscribers,isfeelingthepinchofincreasingpressurefromtheChinesegovernment,whichisstrivingtoreducethecompany'sdominanceinChina.中國政府正努力削弱中......
中國新一代真的面臨閲讀危機嗎
2012-06-26Formuchofthelastyear,intellectualsandofficialsinChina--landofworld-beatingstudentsand,inabygoneage,thescholarofficial--havebeenwringingtheirhandsoverthecountry'sdeclininginterestinreading.去年大部......
英國或將面臨《查理週刊》類似襲擊
2013-12-31Syrian-basedterroristsareplanningattacksintheUKsimilartotheonethatkilled12peopleatFrenchsatiricalmagazineCharlieHebdo,asecuritychiefhaswarned.英國國內反情報機構軍情五處(MI5)處長安德魯•帕克(Andre......
女性面臨新的保健深坑!大綱
2016-07-01Rememberwhentheinternetwashavingafielddaymakingfunofvaginalsteaming-thelatestfadpopularisedbyGwynethPaltrow,ourmodernqueenofpseudoscientifichealthnonsense?還記得網上有個機會大肆嘲笑陰道蒸汽嗎?陰道蒸汽......