• 有聲雙語美文:生活和工作都不可能一成不變 Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中,很少有事情是一成不變的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的職業生涯也是一樣的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......

  • 意語美文:沒什麼勝過當下這一秒 往昔再美也已成回憶,未來再好也仍在未及之處。唯有當下,需要你全心全意對待,不能錯過。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要帶着惱怒看過往,不要懷揣焦慮看未來,倒是用心......

  • 意語美文:過去種種 造就今日的你 你所經歷的每一件事,造就了今天的你。希望你百折不撓,愈戰愈勇。Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto......

  • 意語美文:莫負真心 若你真心實意,我自以真心來報你;若我只是你眼中的選項之一,你也不配我的一顆真心。Hoimparatochechitinonticercanonsentelatuamancanzaechinonsentelatuomancanzanontiama.Chelavitadecidechientranellatuavita,matudec......

  • 意語美文:從標點符號解讀人生態度 寫文章時,不同的標點傳遞着不同的信息。而在人生這本書上,同樣有着不同的符號。不同的選擇,也許就詮釋着不同的人生態度。Dellamiavitacambiereisoprattuttolapunteggiatura.Eliminereiquasituttigliinterrogativieiduep......

  • 有聲雙語美文:烏雲過後,必是陽光 Ithadbeencloudy,chilly,rainyandgrayforthreedays.三天以來氣温持續偏低,天空不是烏雲密佈就是陰雨連綿。ItwasNovember.ThecolorfulAutumnleaveshadreachedtheirpeakandwerenowfallingfast.11月的秋葉已經走過了它們......

  • 意語美文:第一個道歉,原諒,遺忘的人 有時候,放下一些事情,不代表你的軟弱,而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人,是最勇敢的。第一個原諒的人,是最強大的......

  • 意語美文:真心換真心 冷眼看小人 有人敬我,我自敬之;有人笑我,冷眼觀之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我,我亦敬他。面對挑釁,頭腦清醒。若是虛偽,贈以冷眼。詞彙解......

  • 法語美文 | 書籍,我的朋友 書籍是人類進步的階梯,是我們無聲的朋友,今天我們來看一篇法語關於書籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......

  • 意語美文:斯人若彩虹 有那麼一個人,在冬夜裏會給你温暖的懷抱,在雨天會為你撐起一把傘。斯人若彩虹,遇上方知有。Lavitasaràdavverobellaseavraivicinoqualcunochesaràlatuacertezzaneimomentididebolezza.Sequandoavraimotiviperpiangeres......

  • 有聲雙語美文:如何避開閒言碎語的騷擾 Well,mysolutionisprettysimple.我的辦法很簡單。Confirmthesourceoftheinformation.確認信息來源。Yeah,weallhavethoseannoyingmoments.是的,我們都會碰到這種麻煩的時刻。Sometimes,youdon’tgotogossip,butgossipw......

  • 意語美文:愛就是 比你還關心自己 愛是什麼?也許是為你考慮周全的體貼,是比你對自己還要更在意的那份關注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.對於我來説,愛就是,有一個人,他比我更關心我自己。詞彙解析:prendersicuradiql......

  • 意語美文:最好的聖誕禮物 這個聖誕,我最好的禮物,就是你的笑臉。IlregalopiùbelloperNataleèvederebrillaredigioiagliocchidellepersonecheamo.最好的聖誕禮物,就是看到我愛的人眼中閃爍着快樂的光芒。詞彙解析:brillare[v.intr.]發光,閃爍gioia......

  • 意語美文:勇敢去夢 生而為人,既要有做夢的勇氣,也要有實現夢想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇氣做夢、有勇氣冒着風險去實現自己夢想的人的手......

  • 意語美文:無知是一種病 有些人蠻橫無禮,是因為他們不知道這世界有多大。L'ignoranzaèunapatologiachecolpiscemoltepersone.Isintomisono:lacattiveria,lapresunzione,l'invidiaelacattivaeducazione.無知,是一種感染了許多人的病。其症狀......

  • 有聲雙語美文:不要太苛求自己 Sometimeswhateverybodyhasbeenadvocatingisexactlywhat'sbadforyou.有時候人人都推崇的東西正是那些會害了你的東西。Oneofthesethingisbeingoverlyharshonyourself.其中一種就是對自己過於苛刻。Wekeepseeingitasa......

  • 有聲雙語美文:朋友是生活最珍貴的饋贈 KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷!哐啷!哐啷!Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令營的營地裏,一隻老舊的搖鈴響個不停,招呼我們該吃早飯了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是,我們中的好......

  • 意語美文:比節食更重要的是? 夏天到了,大家都注意飲食,説要減肥;可要我説啊,比起少吃來説,更重要的是少接觸虛偽善妒的人。這樣,你獲得的幸福感會比減肥成功要更大~Invecedistareadietadicibo,checiregalabuonumore,stiamoadietadipersoneopportunistee......

  • 意語美文:成為超級英雄 守護你 有了要守護的人,你就會變得無比強大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量,不是靠你打敗了誰來衡量,而是看,你守護了什麼。詞彙解析:misurare[v.tr.]測量,計量sconfiggere[v.tr.]打敗,戰......

  • 意語美文:天涯若比鄰 哪怕相距再遠,只要心裏有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有這樣一些人,哪怕他們(不在身......

  • 意語美文:世多紛擾 如何自處? 世間多少紛擾事。有時候,多給自己一點獨處的時間,你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤獨有時候是必要的。它是這世界紛擾的解毒劑,(可以幫助我們免去許多言......

  • 有聲雙語美文:巴菲特最睿智的一句話 WarrenBuffettisthecurrentrichestinvestorintheworld.AndheranksNo.2amongtheworld’sbillionaires.沃倫巴菲特是目前世界上最有錢的投資人,也是全球第2富有的富翁。But,comparedtohismoney,it’sthosefamousquotesof......

  • 意語美文:沉默不代表默認 對於根本不報關心的人來説,再多的解釋都只是白費口舌。Ilsilenziononsignificasempre"Sì".Avoltesignifica:"Sonostancadispiegareapersoneacuinonimportanemmenodicapire!"不説話並不總代表默認。有時候,沉默的意......

  • 有聲雙語美文:幸福來自你的內心,無需他求 Weallliveourlives,placingourhappinessondiverseobjects,sometimesonpeople,andsometimesonpriorities.我們都過着自己的生活,有各種各樣的事物讓我們感到幸福,比如某些人或者某些物品。Butthequestionis,whatdowedo,w......

  • 意語美文 | 生活一比九 小編按:人生很長,有時候細細思考,並非像我們看到的那樣,要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文譯文:生活中只有10%的事情是發生在你身上的,而90%則是你對此作出的反應。......