• 雙語美文:媽媽、貓、我 Hi.Ifyou'reacatloverlikeme,thiswillbegood.如果你也熱愛做“鏟屎官”像我一樣,那就太好了。Mymomisstayingatahotel.Sheisonafixedincome.Astraycatcameintoherlifeshortlyaftershemovedinthehotel.Atfirst,shedidn......

  • 意語美文:晝短苦夜長,何不秉燭遊 人生如白駒過隙,稍縱即逝。莫負好年光,勇敢去愛,去做你想做的事,去直面挑戰。......

  • 意語美文:真正的高貴 真正的高貴,不是你有名錶名車,不是你有什麼頭銜。而應該是對自己言行的掌控。為自己的選擇負責到底,不隨波逐流,不輕言放棄。C'èunsolomodoperviveredignitosamente:farelepropriescelte,accettarneleconseguenzeenonvo......

  • 有聲雙語美文:回憶是永恆的珍寶 Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候,你能不愛他們嗎?Whenourchildrenw......

  • 意語美文:千帆過盡 仍守心安 人生難免起起落落,希望我們都能守住自己內心的安寧,千帆過盡後,仍滿懷熱血,掛着微笑。Maallafinedituttociòiosonofelice.Felicediessereciòchesono.Dellepersonechehoaccanto.Dellemiescelte.Sonofeliceperchédentros......

  • 意語美文:勝者和敗者的區別 成或敗,並不由命運所決定,它取決於你面對問題的態度。Unvincentetrovasempreunastrada…Unperdentetrovasempreunascusa.勝者總能找到辦法,敗者卻總是找藉口。詞彙解析:vincente[s.m./s.f.]優勝者strada[s.f.]方法,途徑per......

  • 有聲雙語美文:善待別人,善待自己 Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何對待你,最好的起點是看你如何對待別人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......

  • 有聲雙語美文:你所知道的真的就是事實嗎? Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我們一直在爭論到底什麼才是事實。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多數時候我們都堅信自己知道的是事實。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是,説......

  • 意語美文:特蕾莎修女説... 心中充滿愛與善,世界自然會對你温柔以待。Primadireagire,pensa!Primadicriticare,aspetta!Primadipregare,perdona!Primadipretendere,dona!Primadiarrenderti,provaci!行動之前,多思考!批判之前,等一等!(不要急着對人或事......

  • 有聲雙語美文:不要拒絕心中的善意 Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一張10美元的鈔票交給了兒子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.這張鈔票跟着他走到這兒走到那兒,從一條牛仔褲的口袋......

  • 有聲雙語美文:你的知識正在阻礙你進步 Thisisindeedthecase.仔細一想的確是這麼回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.對於00後和10後來講,互聯網好像是天生就存在的東西,一點也不稀奇。For......

  • 意語美文:永不止息的這顆心 縱然年華逝去,但我們仍然滿腔熱血。所經歷的一切,都會成為鍛造鋼鐵之心的原料。這顆心,從不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......

  • 意語美文:多的是你不知道的事 人心隔肚皮,也許你並不知道,在你見不到的地方,是一番怎樣的景象。Pensarediconosceretuttodiunapersonaècomecrederecheilmarefiniscaall'orizzonte.(你)覺得自己完全瞭解一個人,就如同認為地平線是海的盡頭一樣。詞彙解......

  • 意語美文:風雨中見人心 説來可笑,但許多時候,一段關係需要在逆境中接受考驗。風雨過後,你才會發現,ta是那個與你攜手同行之人,或是已杳無音訊。Persaperequant’èvero,profondoesincereunrapporto…Paradossalmentedeviaspettarechearrivelaprim......

  • 意語美文:成年 ≠ 成熟 年歲增長,並不代表心智的成熟。唯有多經歷,坦然面對生活的煩惱和歡欣,從容處事,才標誌着你的成熟。Diventareadultinonèunascelta…Solodiventarematureloè.Nonèdatuttirischiareperiproprisogni,cadereerisollevarsi.......

  • 法語美文 | 書籍,我的朋友 書籍是人類進步的階梯,是我們無聲的朋友,今天我們來看一篇法語關於書籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......

  • 意語美文:有所失 有所得 我們會為了失去而憂慮,但另一方面,這也證明了我們所擁有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.當你擁有了一些東西,且它們有失去......

  • 有聲雙語美文:生活態度決定了生活質量 Adoptingtherightattitudecanchangeanegativestressintoapositiveone.採取正確的態度能夠把負面的壓力轉為積極的動力。Ihaveafriend,Michelle,whoistrainingtwopeopletodoajob.我有一個名叫Michelle的朋友,她正在對兩......

  • 意語美文:第一個道歉,原諒,遺忘的人 有時候,放下一些事情,不代表你的軟弱,而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人,是最勇敢的。第一個原諒的人,是最強大的......

  • 有聲雙語美文:焦慮才是最大的安全感 Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕變化和不確定性。Theyareyourallies.他們是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求穩定並不是什麼壞事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......

  • 意語美文:失望之苦 失望之苦莫過於,空歡喜,終別離。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......

  • 意語美文:不問昨日 只看今朝 昨天的風雨不必掛懷,往後的路途也不必焦慮。好好享受當下的每一刻,這就是生活在此刻最大的價值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......

  • 意語美文:享受獨處 從不孤單 若懂得獨處的妙處,即使獨自一人,你也不會覺得孤單。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一個會獨處的人,從不孤單。不懂得獨處的人,總覺得孤獨。詞彙解析:solo[agg.]單獨的,獨......

  • 意語美文:得失無常 沒有什麼東西是永恆不變的,人生總是這樣,得失無常,再美好的東西,也無法擁有太久。再痛苦的東西也會離你遠去。所有的經歷,都是一種修煉,等走遠了再回首,會發現,這一切會讓我們變得堅強和清醒。Nullaèeterno.Ilcaffèsiraffre......

  • 意語美文:心態,決定你所看到的 樂觀的人在每個危機裏看到機會,悲觀的人在每個機會裏看見危機。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲觀的人看到空缺之時...樂觀之人看到的是充滿可能的發展空間。詞彙解析:pessimista[s.m./s.f......