-
![美國政府為什麼對債務人這麼狠]()
Chancesarethatifyou'readebtor,youowesomeofthatdebttothefederalgovernment.如果你是美國的一名債務人，你有一部分債務的債主可能就是美國聯邦政府。Twomajorchangestofederalpolicyfollowingthefinancialcrisis......
-
![美國政府:食品公司應為孩子推出健康食品]()
Foodmakersshouldvoluntarilyreplacechild-targetedadcampaignsforunhealthyproductssuchaschips,sodaandcandywithhealthierfoods,saysaproposalreleasedThursdaybyseveralU.S.governmentagencies.食品製造商應志願......
-
![美國政府再次延期執行對中興出口限制]()
ChinesetelecomsequipmentgroupZTEsaidonNovember18thatithaswonafurtherreprieveuntilFebruary27,2017onexportrestrictionsthatwereimposedonthecompanybytheU.S.government.中國電信設備集團中興於11月18日表示，已......
-
![美國政府為下月關門做準備]()
TheObamaadministrationhasbegunpreparationsforapossiblegovernmentshutdownnextmonthasconservativeRepublicanswhoareonthewarpathoverabortionthreatentoblockpublicfunding.奧巴馬(Obama)政府已開始為下月可能出......
-
![美國政府調查愛德華.斯諾頓泄密案]()
TheU.S.governmentisinvestigatingwhetherthedisclosureofahighlyclassifiedU.S.surveillanceprogrambyEdwardSnowdenwascriminal.SnowdensaidSundayheisthesourcefornewsreportsoftheU.S.NationalSecurityAgency'sm......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1819期:華為正式宣佈起訴美國政府]()
【背景】華為公司7日宣佈，已向美國聯邦法院提起訴訟，指控美國2019年國防授權法第889條款違反美國憲法。華為希望獲得如下救濟措施：法院判定NDAA中針對華為的限制措施違反憲法，同時頒發永久性禁令，禁止實施該限制措施。對此......
-
![美國政府]()
Government美國政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![美國政府和銀行暫時"和平相處"]()
Thenation'stopbankerswalkedawayfromasummitwithPresidentBarackObamapledgingbroadsupportforhisbank-bailoutprogramandeffortstorevivetheeconomy,butthemeetingfailedtoresolvetensionsoverexecutivepayandthep......
-
![美國政府公開指責俄羅斯是入侵美國競選系統的真兇]()
Recenthackedemailsare"consistentwiththemethodsandmotivationofRussia-directedefforts",theDepartmentofHomelandSecuritysaid.據美國國土安全部表示，最近被黑客攻擊的郵件，與俄羅斯所指導行動的方法與動機相一致。D......
-
![國會達成協議美國政府暫免關門]()
TheU.S.Senatehasapprovedlegislationthatwouldtemporarilyfundgovernmentoperationsandavertashutdownwhenthecurrentfiscalyearendsonabipartisanvote((79-12)),theDemocratic-controlledSenatelateMondayapproveda......
-
![微軟抨擊美國政府“囤積”網絡武器]()
MicrosofthashitoutattheUSgovernment’s“stockpiling”ofcyberweaponsforfacilitatingattackssuchastheWannaCryransomwarethathasrunrampantinrecentdays.微軟(Microsoft)向美國政府發出了抨擊，指責其“囤積”網絡......
-
![美國政府工業衞生工作者會議是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
美國政府工業衞生工作者會議詞語：美國政府工業衞生工作者會議解釋：AmericanConferenceofGovernmentalIndustrialHygienists詞典：消防專業漢英詞典......
-
![美國政府未能保護受虐待兒童大綱]()
TheAssociatedPresssaysatleast786childrenintheUnitedStateshavediedofabuseandneglectinasix-yearspan,sayingthechildrendied"inplainviewofchildprotectionauthorities."美聯社報道，在六年期間，美國至少786名兒童死......
-
![無人機炸死人質 美國政府擬賠119萬歐元]()
InalandmarkpaymenttheObamaadministrationhasagreedto"donate"1.185meurostothefamilyofItalianaidworkerGiovanniLoPorto,whowaskilledbyadronestrikeinPakistan,sayreports.據媒體報道，因在巴基斯坦的一次無人機空......
-
![特斯拉起訴美國政府]()
TeslasuesUSgovernment特斯拉起訴美國政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......
-
![美國政府利用社交媒體確認恐怖威脅]()
TheUnitedStatesgovernmentisincreasinglyusingsocialmediatoinvestigatepeoplewhomayrepresentasecuritythreattothecountry.美國政府越來越重視利用社交媒體調查可能對國家安全造成威脅的人。Thelatestexamplecomes......
-
![美國政府發佈鍛鍊指南]()
Adultsshouldaimtogetin21/2hoursofexerciseaweekandchildrenshouldrunandplayforatleastanhouraday,accordingtonewexerciseguidelinesissuedbytheUSgovernmentonTuesday.Theguidelines,meanttobeakintothe"FoodPyra......
-
![美國政府急需黑客人才 保衞國家安全]()
TheNationalSecurityAgencyhasachallengeforhackerswhothinkthey'rehotstuff:proveitbyworkingonthe"hardestproblemsonEarth."那些覺得自己是香餑餑的黑客們，現在美國國家安全局有一個挑戰性任務給你們了。想要證明......
-
![美國政府稱世上不存在美人魚大綱]()
TheUnitedStatesgovernmenthasassureditscitizensthat,muchlikezombies,mermaidsprobablydonotexist,sayinginanofficialpost:"Noevidenceofaquatichumanoidshaseverbeenfound."美國政府向其公民保證，美人魚在很大程度......
-
![美國政府可用現金比蘋果公司還少?]()
ApplenowhasmorecashtospendthantheUnitedStatesgovernment.就現在來看，美國政府所能支配的現金還不及蘋果公司多。LatestfiguresfromtheUSTreasuryDepartmentshowthatthecountryhasanoperatingcashbalanceof$73.7bn(&......
-
![美國政府要求蘋果解鎖更多iPhone]()
WASHINGTON—TheJusticeDepartmentisdemandingApple’shelpinunlockingatleastnineiPhonesnationwideinadditiontothephoneusedbyoneoftheSanBernardino,Calif.,attackers.華盛頓——在整個美國，除了加利福尼亞州聖貝......
-
![虎被曝曾協助美國政府大規模掃描用户郵件]()
Yahoosecretlyscannedmillionsofitsusers'emailaccountsonbehalfoftheUSgovernment,accordingtoareport.據一份報告顯示，雅虎曾協助美國政府對其數百萬用户的郵件進行了掃描。Reutersnewsagencysaysthefirmbuiltsp......
-
![美國政府調整對華簽證續簽規定]()
AhighlightednotepublishedonthewebsiteoftheUSembassyinChinashowsthatifChinesecitizenspreviouslyreceivedaUSvisathatexpiredwithinthelast12monthsandtheyarereturningtothecountryforthesamepurposeoftravel,th......
-
![美國政府竟然開假大學騙留學生！收了你的錢，再告你違法]()
UndercoverUSImmigrationandCustomsEnforcementagentshavebeenoperatingafakeuniversitydesignedtolureinimmigrantsseekingtoobtainstudentvisasfraudulently—butthestudentsareclaimingtheyaretheoneswhohavebeend......
-
![美國政府要求學校復課]()
USpushestoreopenschools美國政府要求學校復課WhiteHouseonWednesdaycontinuedtopushstatestoreopenschoolsinthefallasthecountry'sCOVID-19casespassed3millionwithover132,000deaths.儘管美國新冠肺炎確診病例......
