有關美國政府的英語文章
> 列表美國政府欲逮捕阿桑奇
2013-09-01TheUSisrevivingacampaigntoseekthearrestofWikiLeaksfounderJulianAssange,aspartofabroadercrackdownagainsttheunauthoriseddisclosureofclassifiedinformation,saidUSattorney-generalJeffSessions.美國司法部長......
虎被曝曾協助美國政府大規模掃描用户郵件
2013-02-15Yahoosecretlyscannedmillionsofitsusers'emailaccountsonbehalfoftheUSgovernment,accordingtoareport.據一份報告顯示,雅虎曾協助美國政府對其數百萬用户的郵件進行了掃描。Reutersnewsagencysaysthefirmbuiltsp......
美國政府開門有望:債務上限被提高
2016-06-10Thegovernmentshutdownisdead.Obamacareisalive.TheSenatevoted81to18Wednesdaynighttoreopenthefederalgovernmentandraisethenation'sborrowinglimit,hoursbeforetheTreasuryDepartmentfacedthepossibilityofbeing......
美國政府報告突出電腦黑客嚴重威脅美國經濟大綱
2014-12-06U.S.officialssayanewgovernmentreportdetailsthethreathackersposetothenation'seconomy,withChinaaclearleaderamongcountriescarryingoutcyberattacks.Officialshavedescribedtheclassified"NationalIntelligence......
美國政府急需黑客人才 保衞國家安全
2017-01-03TheNationalSecurityAgencyhasachallengeforhackerswhothinkthey'rehotstuff:proveitbyworkingonthe"hardestproblemsonEarth."那些覺得自己是香餑餑的黑客們,現在美國國家安全局有一個挑戰性任務給你們了。想要證明......
美國政府報告突出電腦黑客嚴重威脅美國經濟
2014-02-10U.S.officialssayanewgovernmentreportdetailsthethreathackersposetothenation'seconomy,withChinaaclearleaderamongcountriescarryingoutcyberattacks.美國官員説,政府發表的一份新政府報告詳細説明了電腦黑客......
美國政府部分停擺
2013-10-25ApartialshutdownoftheU.S.governmentcommencedearlySaturdayafterafundingbillwasblockedintheSenate.SpendingauthorityexpiredatmidnightWashingtontime,triggeringahaltofnon-essentialfunctions.Senatorsresumed......
雷曼前掌門人 金融危機始於美國政府
2015-04-08DickFuld,thechiefexecutivewhopresidedovertheimplosionofLehmanBrothers,usedhisfirstvoluntarypublicappearancesinceitscollapsein2008toblametheUSgovernmentforfuellingthefinancialcrisisandorderingtheclosur......
美國政府關門:即使奧巴馬也幫不了中國遊客
2014-11-03OnthefirstdayoftheUSfederalgovernmentshutdown,aCalifornianresidentmaynotyetfeeltheimpact,butmanyChinesetouristsareunhappyandtheirtourguidesnervous.美國聯邦政府關門第一天,加利福尼亞的居民可能覺得沒有影......
美國政府機構需要加快數字化改革大綱
2015-06-18TherehasnotbeenmuchgoodnewscomingoutofWashingtonlately.Buthereisonenugget:afewweeksago,theDepartmentofVeteransAffairsannouncedthatithadfinalisedplanstointroduceanewintegratedelectronichealth-recordsys......
美國政府可用現金比蘋果公司還少?
2017-01-05ApplenowhasmorecashtospendthantheUnitedStatesgovernment.就現在來看,美國政府所能支配的現金還不及蘋果公司多。LatestfiguresfromtheUSTreasuryDepartmentshowthatthecountryhasanoperatingcashbalanceof$73.7bn(&......
美國政府批准殼牌在北極水域採油
2014-09-29WASHINGTON—TheObamaadministrationMondaygaveconditionalapprovaltoallowShellGulfofMexicotostartdrillingforoilofftheAlaskancoastthissummer,amajorvictoryforthepetroleumindustryandadevastatingblowtoenviro......
美國政府 將阻止企業"移居海外"
2016-03-14BillionsofdollarswerewipedoffthevalueofEuropeanhealthcarecompaniesyesterdayaftertheObamaadministrationthreatenedactiontohaltthewaveoftransatlanticacquisitionsbyAmericancompaniesseekingtocuttheirUStaxb......
美國政府“關門” 多座國家公園垃圾成災
2014-11-18你的新年計劃是去美國黃石國家公園?還是改改吧。由於聯邦政府關門,美國多座國家公園管理員嚴重不足,在公園你看到的不是瀑布、小溪和綠地,而是垃圾、糞便、塑料瓶,還有百年古樹上亂系的聖誕彩燈。Humanfeces,overflowingga......
美國政府不排除援助西屋電氣
2013-08-25TheWhiteHousehasnotruledoutprovidinggovernmentsupportforWestinghouse,thebankruptUSnucleargroup,astheTrumpadministrationworkstoensurethattheUSremainsaforceinthenuclearindustry.白宮沒有排除向破產的美國......
美國政府打擊向中國倒賣豪車以失敗告終
2015-02-03TheMercedes-Benzes,theBMWsandtheLandRoverswerelargelybrandnewwhenfederalagentsseizedtheminlate2013,claimingthatthesmallTennesseecompanythatplannedtoresellthemtowealthybuyersinChinawasengaginginaninsid......
斯諾登考慮迴歸 正與美國政府談條件
2016-04-05AmericanwhistleblowerEdwardSnowdenisconsideringreturninghometotheUSAundercertainconditions,hislawyertoldGermannewsmagazineDerSpiegel."Therearenegotiations,"Snowden'sGermanlawyerWolfgangKalecktoldDerS......
美國政府調查愛德華.斯諾頓泄密案
2014-11-21TheU.S.governmentisinvestigatingwhetherthedisclosureofahighlyclassifiedU.S.surveillanceprogrambyEdwardSnowdenwascriminal.SnowdensaidSundayheisthesourcefornewsreportsoftheU.S.NationalSecurityAgency'sm......
美國政府未能保護受虐待兒童大綱
2014-10-06TheAssociatedPresssaysatleast786childrenintheUnitedStateshavediedofabuseandneglectinasix-yearspan,sayingthechildrendied"inplainviewofchildprotectionauthorities."美聯社報道,在六年期間,美國至少786名兒童死......
美國政府就排放門對大眾汽車提起訴訟
2014-09-13Volkswagen’slegaltroublesdeepenedyesterdayastheUSgovernmentfiledalawsuitagainstitovertheemissionstest-riggingscandalthatthreatenstocosttheembattledcarmakertensofbillionsofdollars.大眾(Volkswagen)昨日......
美國政府:食品公司應為孩子推出健康食品
2015-02-15Foodmakersshouldvoluntarilyreplacechild-targetedadcampaignsforunhealthyproductssuchaschips,sodaandcandywithhealthierfoods,saysaproposalreleasedThursdaybyseveralU.S.governmentagencies.食品製造商應志願......
美國政府發佈鍛鍊指南
2015-05-19Adultsshouldaimtogetin21/2hoursofexerciseaweekandchildrenshouldrunandplayforatleastanhouraday,accordingtonewexerciseguidelinesissuedbytheUSgovernmentonTuesday.Theguidelines,meanttobeakintothe"FoodPyra......
美國政府不再要求蘋果解鎖iPhone
2013-03-18TheFBIhasabandoneditsattempttoforceAppletohelpitbreakintotheSanBernardinoshooter’siPhone,afteritfoundanotherwaytoaccessthedevice’scontentswithoutthecompany’shelp.美國聯邦調查局(FBI)放棄了迫使蘋果(A......
美國政府再次延期執行對中興出口限制
2013-09-21ChinesetelecomsequipmentgroupZTEsaidonNovember18thatithaswonafurtherreprieveuntilFebruary27,2017onexportrestrictionsthatwereimposedonthecompanybytheU.S.government.中國電信設備集團中興於11月18日表示,已......
特斯拉起訴美國政府大綱
2020-09-30TeslasuesUSgovernment特斯拉起訴美國政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......