-
![年9月中高級口譯考試詞彙必備例子]()
2006年9月中高級口譯考試詞彙必備S塞翁失馬，焉知非福Misfortunemaybeanactualblessing.三大作風theParty'sthreeimportantstylesofwork(integratingtheorywithpractice,forgingcloselinkswiththemassesandpracticings......
-
![日常生活中商店譯名參考]()
日常生活中商店譯名參考書店booksstore糧店grainstore食品點foodstore煤店coalstore食品雜貨（副食品）店grocery醬園sauceandpicklesshop肉店meat(butcher's)shop酒店wineshop水產店aquaticproductsshop家禽店fowlshop......
-
![中國國家機關名稱]()
中國國家機關名稱China'sStateOrgans全國人民代表大會NationalPeople’sCongress(NPC)主席團Presidium常務委員會StandingCommittee辦公廳GeneralOffice祕書處Secretariat代表資格審查委員會CredentialsCommittee提......
-
![備戰中高口：口譯考試十大經典句型大綱]()
一、A+a結構這種結構通常是指一個大句子後面帶有一個小結構，翻譯方法通常可以將前者翻譯成中心句，後面翻譯成同位語，介詞短語或是分詞和定語從句。例1：現在我們有16個系，下設39個專業。Thereare16departmentswith39special......
-
![口譯分類詞彙 環境保護大綱]()
口譯分類詞彙--環境保護21世紀議程Agenda21（theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil（巴西里約）,—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment）世界環境......
-
![想升職?先搞好辦公室的人際關係]()
Youmightthinkyoulefttheworldofcliquesandin-crowdsbehindwhenyoulefthighschool.你或許以為高中畢業就告別了拉幫結派和成羣結隊的生活。You'dbewrong.Thebenefitsofbeingpopularextendallthewayintotheadultworkp......
-
![口譯關鍵詞:奧運篇]()
口譯關鍵詞:奧運篇2008年，奧運會將在北京舉行。作為中國人，我們都想對奧運會有一個更全面的瞭解，尤其是怎麼用英語表達，我想通過一些常用的術語以及句子來增強對它的瞭解。首先，我們來了解常用的術語：奧運會OlympicGames奧......
-
![上海中級口譯證書考試漢英互譯練習]()
上海中級口譯證書考試漢英互譯練習本文是2002年上海中級口譯證書考試真題中的英譯漢和漢譯英部分。SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)(30MINUTES)Direction:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversionin......
-
![年9月中高級口譯考試詞彙必備示例]()
2006年9月中高級口譯考試詞彙必備C擦邊球edgeball,touchball擦網球netball財政收入fiscalrevenue採取高姿態showmagnanimity菜籃子工程shoppingbasketprogram參政、議政participateinthemanagementofStateaffairs倉儲......
-
![口譯長/難句子的理解與翻譯]()
口譯長/難句子的理解與翻譯一般來説，中國學生對於英語的理解，是以句子為單位的。所以，能否理解好句子是閲讀和翻譯的重要基礎。但這一點是學生經常忽視或存在誤解的。我們認為，對於句子理解存在問題，必定影響對於整個篇章......
-
![關於加強中美經濟關係的聯合情況説明]()
JointFactSheetonStrengtheningU.S.-ChinaEconomicRelations關於加強中美經濟關係的聯合情況説明December05,20132013年12月5日BuildingonPresidentBarackObamaandPresidentXiJinping’ssharedcommitmenttobuild......
-
![商務談判:高級口譯筆記]()
商務談判:高級口譯筆記第一部分基本詞彙詢價makeaninquiry報價quotation報/發盤offer底盤flooroffer實/虛盤firm/non-firmoffer開/收盤opening/closingprice現/期貨價spot/forwardprice還盤counter-offer回佣returnco......
-
![先知:提高口譯水平的對策]()
先知:提高口譯水平的對策作者：上海市先知進修學院口譯教師、口譯考官李欣筆者從事口譯教學和擔任口譯考官多年，深切感受到每一位學員和老考生渴望成功的迫切，以及經受挫折後的焦慮和迷惘。本文將從語言素養和技能訓練兩......
-
![口譯分類詞彙 熱門話題]()
口譯分類詞彙--熱門話題AA制Dutchtreatment;goDutchBtoB(B2B)businesstobusinessBtoC(B2C)businesstoconsumerNASDAQNationalAssociationofSecuritiesDealAutomatedQuotations艾滋病(獲得性免疫缺陷綜合徵)AIDS(Acqui......
-
![經典中文語句英譯]()
經典中文語句英譯但願人長久，千里共嬋娟。Wewisheachotheralonglifesoastosharethebeautyofthisgracefulmoonlight,eventhoughmilesapart.獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。AlonelystrangerinastrangelandIamcast,Imissm......
-
![上外高級口譯5月5號口試親歷記]()
上外高級口譯5月5號口試親歷記3號坐火車廣州出發，4號到了上海。上外的迎賓館挺氣派，可惜太貴，一晚上要400塊。在上外街對面找到一家招待所，一晚上只收35元，大喜，宿下。一晚看口譯書，聽錄音。5號中午去到逸夫會堂，等了足足4個......
-
![現今的大學文憑還能值多少錢?]()
Asthepriceofacollegedegreecontinuestorise,there'sgrowingevidencethatthemonetarypayoffisn'tquiteasbigasoftenadvertised.Thebestestimatenowisthatacollegedegreeisworthabout300,000intoday'sdollars--nowh......
-
![怎麼樣避免婚外情的發生?]()
TherapistFrankPittmanbelievesvirtuallyallcheatersdeeplyregretstraying.治療學家弗蘭克·皮特曼認為，幾乎所有的婚姻背叛者都會為自己的出軌深感後悔。"Infidelityisthemostdevastatingcrisisforafamily,"saidPittm......
-
![英語口語妙語佳句]()
英語口語妙語佳句1.It'snotlikethat.不是那樣的It'snotlikethat.這句話是用來闢謠的。當別人誤會了一件事的來龍去脈，你就可以跟他説It'snotlikethat.「不是那樣的。」當然隨着語氣及情境的不同，It'snotlikethat.這......
-
![白領如何搭配自己的着裝色彩]()
Youarewhatyouwear!Keepingyourclotheswell-pressedwillkeepyoufromlookinghard-pressed.着裝是你的名片！衣服穿得精神，人才顯得從容。Colorsandtheirsignals不同顏色傳遞的信號Blacksuggestsauthorityandseriousness.I......
-
![口譯中的筆記]()
口譯中的筆記雲南省電力工業局杜雲輝科學的嚴肅性要求科技翻譯嚴謹、準確。無論同聲翻譯還是即席傳譯都要求譯員在最短的時間內充分利用自己的語言優勢,運用一定的專業知識將聽到的信息快速處理,力求準確地表達出來。......
-
![中高級口譯常用諺語精選A Z]()
中高級口譯常用諺語精選A-Z中高級口譯諺語精選·Achainisnostrongerthanitsweakestlink.一着不慎,滿盤皆輸.·Allisnotgoldthatglitters.閃光的未必都是金子。·Achildisbetterunbornthanuntaught.養不教，父之過。·Ar......
-
![口譯關鍵詞:交通規則篇]()
口譯關鍵詞:交通規則篇1.交通規則trafficregulation2.路標guidepost3.里程碑milestone4.停車標誌markcarstop5.紅綠燈trafficlight6.自動紅綠燈automatictrafficsignallight7.紅燈redlight8.綠燈greenlight9.黃燈ambe......
-
![新東方專家點評06年春季中級口譯聽力]()
新東方專家點評06年春季中級口譯聽力黃翌（Stella），上海新東方學校中高級口譯考試聽力明星教師，口譯教研組聽力課題組成員。口譯考試=一紙證書+真才實學縱觀本次3.19中級口譯考試聽力部分，難度基本與05年9月持平，低於最難的0......
-
![高級口譯筆記—商務談判]()
高級口譯筆記—商務談判第一部分基本詞彙詢價makeaninquiry報價quotation報/發盤offer底盤flooroffer實/虛盤firm/non-firmoffer開/收盤opening/closingprice現/期貨價spot/forwardprice還盤counter-offer回佣returnc......
