校園英語口語習慣用語 第61期:chew the fat (with)
2013-04-03chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物,深思某事物,談論某事(常以抱怨的方式),發牢騷,嘮叨,拌嘴”等意思,短語chewthefat是俚語,意思是“閒扯,閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......
大學生校園英語口語 Unit35
2013-06-25大學生校園英語口語 Unit5
2013-06-25-
keepone'seartotheground全神貫注地聽【講解】totheground有“全部,完全,徹底”之意。讓耳朵完全瞀覺起來,引申為“全神貫注地聽”。【對話】A:John!John!A:約翰!約翰!B:Er...Yes,Madam?B:哦……老師。A:Whatareyouthi......
-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【講解】其字面意思是“把腦袋伸到雲彩裏”,喻指"熱衷於幻想而脱離實際”,有時也指“心不在焉”。【對話】A:Bob,whatareyouthinking?A:鮑勃,你在想什麼?B:Nothing,sir.B:沒什麼,先生......
校園英語口語習慣用語 第142期:have none of
2012-12-21havenoneof不準【講解】此語意為“不允許某人做某取,或不允許某人以某種方式做某事”。也可指“不與……沾通'與之相似的wouldhavenone用來表不“拒絕考慮和同意某事”。【對話】A:Wow,thisisanEnglishClub.Let......
校園英語口語習慣用語 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines講究穿着【講解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口語中指“穿着講究。”【對話】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎麼那麼興奮啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
校園英語口語習慣用語 第28期:be down in the mouth
2013-05-02bedowninthemouth【講解】Bedownoninthemouth字面意思為“耷拉着嘴”,形容人“心情沮喪”,“情緒低落”或“垂頭喪氣”的樣子,與漢語“耷拉個臉”相似。【對話】A:It’sgreattomeetyou,Susie.I’vebeenlongingtomeetasoc......
校園英語口語習慣用語 第140期:have half a mind
2012-12-21havehalfamind做事半心半意【講解】halfamind的意思是“一半思維,半個腦子"。該習語直譯為“(做事)只用半個腦子”,引申為“半心半意,敷衍了事”。【對話】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......
-
havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裏有蝴蝶”,相當於漢語的“心裏有隻兔子”,表示“心裏非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......
校園英語口語習慣用語 第87期:every which way
2013-03-05everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”,引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛才你和誰站在一起?B:Thebo......
校園英語口語習慣用語 第219期:on the go(busy,occupled)
2012-03-13on-the-go(busy,occupled)經常不在家【講解】如果一個人經常坐不住,不是出去打球就是出去閒逛,一回到家,似乎就準備隨時出門,像這一類人的習性,就可用on-the-go形容,相當於verybusy或是occupied。【對話】A:Yousee,mybrothe......
校園英語口語習慣用語 第57期:burn the midnight oil
2013-04-03burnthemidnightoil熬夜工作【講解】該習語從字面上理解是“燒夜油燈”,意即“夜裏點燈照明”,引申為“開夜車,熬夜工作”。【對話】A:Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......
校園英語口語習慣用語 第37期:be up in the ears
2013-05-02beupintheears忙於……【講解】該習語表示要做的工作還有很多,都堆積到耳朵或眼睛那麼高了,喻指"人忙得不可開交"。例如:I'mupintheearsinworkatthemoment.(我現在工作忙極了。)【對話】A:Youseemtobeupintheears.Wh......
校園英語口語習慣用語 第90期:fall all over oneself
2013-03-05fallalloveroneself竭盡所能【講解】fallallover的意思是“極力表示好感,過分表示殷勤”,而fallalloveroneself只用在美國口語中,表示“熱衷,渴望,極想,給弄糊塗了”的意思。【對話】A:Wheredidyougolastwintervacation......
-
gothroughhellorhighwater赴湯蹈火【講解】hell本義為“地獄”,比喻“苦難的經歷或事情”,例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪)highwater本義是“河、湖的高水位”,引申為河水暴漲。gothroughhellorhighwater......
校園英語口語習慣用語 第209期:nodding terms
2012-03-14noddingterms不太瞭解某人或某一主題【講解】此語多用beonnoddingtermswith的形式,意為“不太瞭解某人或某一主題”。也可寫成haveanoddingacquaintancewith,nodding作為形容詞,除了“點頭的”之外,還有“下垂的,昏昏欲睡......
校園英語口語習慣用語 第6期:a plece of cake
2013-05-30apleceofcake容易的事【講解】apieceofcake指“一小片蛋糕”,吃一小片蛋糕是一件輕鬆偷快的事情。因此apieceofcake用於口語中表示“輕鬆(或愉快)的事情”。【對話】A:Whatdoyouthinkofthecomingmatch?A:你覺得這場比賽會......
校園英語口語習慣用語 第199期:make someone's blood boil
2012-08-09makesomeone'sbloodboil使人大為惱火【講解】這條習語用來形容一個人的氣憤程度,氣憤得幾乎到了“血液要沸騰起來”的地步。但要注意:我們常説的“熱血沸騰”是比喻為正義業而獻身的熱悄,而英語中的makesomeone......
大學生校園英語口語 Unit15
2013-07-15大學生校園英語口語 Unit18
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第89期:face the music
2013-03-05facethemusic面對現實【講解】短語facethemusic源於美國軍隊士兵所接受懲罰的一種儀式,據説當某個士兵犯了軍紀,並被開除時,軍官宜布他的罪狀時要放一種音樂,而犯了軍紀的士兵只好低頭並面對這種音樂。後來該短語就用來......
校園英語口語習慣用語 第33期:be off the beam
2013-05-02beoffthebeam走歪門邪道【講解】offthebeam的本義是"脱離方向",由此,該習語引申為"離開了正路,步人歧途"。【對話】A:Haveyouworkedouttheanswertothisproblem?A:這道題目做出來了嗎?B:Notyet.Ijustcan'tcalculatether......
校園英語口語習慣用語 第214期:on tenterhooks
2012-03-13ontenterhooks焦慮不安【講解】此語源於織布。從前在英國,布織好了之後,在一種叫tenter的框架上用很多鈎子把它綁緊,以顯得平整。如果人在這種框架上,再把鈎子拉緊,即使不死也很受罪,所以,這條成語比喻“內心焦慮不安”。它......
校園英語口語習慣用語 第198期:make one's way back to
2012-08-09makeone'swaybackto返回【講解】waybackto...的意思是“返回……的路”。makeone’swaybackto作為動詞詞組,意即“返回”。例如:Thatshepherdmanagedtomakehiswaybacktothevillageintheheavysnow.(那位羊倌兒在大雪......