校園英語口語習慣用語 第41期:beat the drum
2013-05-01beatthedrum熱烈支持【講解】drum在英語中是"鼓"的意思。從字面上看,該習語的意思是"敲鼓",由此引申為"歡迎"或"熱烈支持"。【對話】A:What'retheydiscussingnow?A:他們正在討論什麼?B:Theyaregoingtoholdawelcomepar......
校園英語口語習慣用語 第123期:give sb. a bad name
2013-01-28givesb.abadname有損某人的名聲【講解】該短語亦可作givesb.anillname。另外,短語giveadogabad/ilinameandhanghim,表示“給人一個壞名聲,他就洗刷不掉了”。【對話】A:Don'tkeepintouchwithJack.Hewillgiveyouaba......
校園英語口語習慣用語 第127期:go on (with you)
2013-01-27goon(withyou)別騙人啦【講解】這是一種委婉的説法,用來反駁某人或表示不相信某人的話。【對話】A:Theclassiscancelled,Tom.A:這節課不上了,湯姆。B:Goonwithyou!B:別騙人啦!A:It'strue.Ourteachertoldmejustnow.A:是......
校園英語口語習慣用語 第77期:doze off
2013-04-02dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......
-
getthrough(survive,reach)完成【講解】getthrough的意思不少,考試及格了我們可以用getthrough,例如:Didyougetthroughtheexam?一項法案通過了也可以説getthrough,例如:Thebillgotthrough.這裏的getthrough的用法與“通......
-
lovey-dovey(openlyshowingaffection)男女之間卿卿我我親熱的行為【講解】熱戀中的男女常常在不知不覺之中表現出過分親熱的行為,當事人或許陶醉其間,甚至引以為榮,但是常會引起旁觀者的側目。男女之間過分親熱的舉動在......
校園英語口語習慣用語 第63期:close one's eyes to
2013-04-03closeone'seyesto拒絕注意【講解】closeone’seyesto拒絕注意doseeyesto本義是“閉着眼睛對……”,轉義為“對……視而不見”或“拒絕注意”。【對話】A:Ourteamissuretowinthematch.A:我們隊肯定會贏這場比賽的。......
大學生校園英語口語 Unit30
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第20期:at one's elbow
2013-05-29atone'selbow很近【講解】該短語亦可作attheelbow或atsomeone’selbow,表示“近在手邊”,多用於描述某人、某物容易找到或距離很近。【對話】A:Thankyouforlendingmethebook.A:謝謝你借書給我。B:Sure.Butit'sa......
大學生校園英語口語 Unit11
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第153期:hold a brief for
2012-12-20holdabrieffor有意維護【講解】在這裏brief作名詞。與該習語意義相反的習語為holdnobrieffor,其意思是“不支持,不贊成”。例如:Iholdnobriefforthosewhosaythatviolencecanbejustified.(我不贊成人們説有時使用暴力是......
校園英語口語習慣用語 第97期:find fault with
2013-03-05findfaultwith找……的茬子【講解】名詞fault是“毛病,缺點”的意思。findfaultwith表示“挑剔,找某人的茬子”。例如:bechronicallyfindingfault表示“老是挑剔”。【對話】A:WhatshallIdo?Theyjustkilledmethere.A:......
校園英語口語習慣用語 第14期:an early bird
2013-05-29anearlybird早起的人【講解】此短語源於諺語Theearlybirdsgetsorcatchestheworm,指捷足先登,自然anearlybird就是指“捷足先登的人”,即早起的人,提前到達者”。【對話】A:Jennyrisesat5:00everymorning.A:傑裏每天早上5......
大學生校園英語口語 Unit31
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第176期:knock on the head
2012-11-08knockonthehead當頭一擊【講解】該習語直譯為“頭上挨敲(打)”,引申為“當頭一擊”,意即“使計劃遭到破壞”。【對話】A:Ifailthefinalexamination.A:我期末考試沒及格。B:That'stoobad.B:太糟了。A:What'sworsei......
校園英語口語習慣用語 第124期:give somebody a line on
2013-01-28givesomebodyalineon給(某人)一些(有關某事)的情報【講解】Hne指線,繩”,可引申為“線索,情報”。該習語可直譯為“給某人一根線”,意為“給某人提供一些(有關某事)的線索”。【對話】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal......
校園英語口語習慣用語 第49期:break one's neck
2013-05-01breakone'sneck拼命努力【講解】breakone’sneck直譯為“折斷脖子,折頸而死”,由此該習語引申為“拼命努力”。【對話】A:Iamexhaustedthesedays.A:這些天我都快累死了。B:Whatareyoudoing?B:你在做什麼?A:Ibrokemyne......
校園英語口語習慣用語 第53期:bring to oneself
2013-04-03bringtooneself甦醒【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看,該習語的意思是“使某人成為自己”,意即“恢復意識,甦醒,淸醒”。【對話】A:Tomhasmadeeverythingats......
校園英語口語習慣用語 第125期:give someone the creeps
2013-01-28givesomeonethecreeps使某人毛骨悚然【講解】有人的肌膚由於恐懼、厭惡等產生有東西在爬的感覺,起雞皮疙瘩,汗毛直豎。而短語givesomeonethecreeps的字面意思就是“讓人覺得有東西在身上爬”,所以可以引申為“讓人毛骨......
校園英語口語習慣用語 第109期:get a life
2013-01-29getalife有點生氣【講解】有些人好像對什麼都不感興趣,整天懶洋洋的,不是睡覺就是看電視,毫無生機,這時就可以用這個詞=Ufe的意思是“生命”,可以引申為“活力”,直譯為“得到了一次生命”,意即“得到了活力”,引申為“振......
大學生校園英語口語 Unit1
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第182期:lay hands on
2012-08-11layhandson抓住【講解】lay作動詞,意思是“放,放置",短語layhandson的宇面意思為“將手放到……上”,引申為“抓住”。【對話】A:HowisLindagettingalongwithherstudies?A:琳達的學習怎麼樣?B:Verywell.Especiallshehasag......
校園英語口語習慣用語 第201期:make waves
2012-08-08makewaves興風作浪【講解】wave本義“波浪”。非常巧的是,在中美兩國我們都能接受這樣一個比喻,即用“興風作浪"來形容“惹是生非,引起混亂”。美國口語中可以這樣説:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......
校園英語口語習慣用語 第119期:get the wooden spoon
2013-01-28getthewoodenspoon受到批評【講解】該習語原指英國劍橋大學授予學位考試不及格者的木匙,即末位獎,現引申為“某人犯了錯誤而受批評”。【對話】A:What'swrongwithJohn?Heseemstoheverydepressedthesedays.A:約翰怎......
校園英語口語習慣用語 第84期:easy on the eye(s)
2013-03-05easyontheeye(s)好看【講解】從字面上看,該習語很像漢語中的一個常用語“很容易上眼”,意即“好看,吸引人”。【對話】A:Ihearthatthereisanewcomerinyourclass.A:聽説你們班有一名新同學。B:Yes,averybeautifulgirl.Al......