有關新冠的英語文章
> 列表【有聲】韓國疫苗受害者成立新冠疫苗受害者家屬協議會
2020-06-20"저희딸은9월8일모더나1차백신을받고6일만에사망한000아빠000입니다""我是000的爸爸000。我女兒在9月8日接種第一針摩德納後的第6天走了。"저희아빠는아스트라제네카1차맞고7월27일에제결혼식3개월앞두고돌아가셨......
新冠抗原檢測試劑獲批
2020-11-12COVIDantigentestsapproved新冠抗原檢測試劑獲批China'stopdrugregulatorhasapprovedtwoantigentestsforCOVID-19thatcanproduceresultswithin20minutes,aimedatexpeditingmanagementofsuspectedcasesofthevirusa......
新冠研究新發現!從新冠中痊癒的肥胖人羣或成為“超級免疫”體?
2020-05-29LaobesidadesunacomorbilidadreconocidacomounfactorderiesgofrentealaCovid-19:lasalteracionesinflamatorias,cardiovascularesymetabólicasligadasaestaenfermedadestánrelacionadasconunpeorpronósticodelainf......
新冠日增18萬,俄羅斯宣佈新冠密接者無需隔離
2020-06-01從一月中旬開始,隨着奧密克戎毒株在俄羅斯國內的傳播,俄羅斯新冠感染人數激增。據當地時間2月6日的數據,俄羅斯境內新增確診病例180071例,新增住院病例12749例,新增死亡病例661例。莫斯科新增確診病例18856例,新增死亡病例8......
譚德塞:新冠病毒仍是頭號公敵 太多國家正朝着錯誤的方向前進
2020-07-15全球累計新冠確診病例超過1300萬例之際,當地時間7月13日,世界衞生組織總幹事譚德塞在日內瓦舉行的在線記者會上表示,太多的國家正朝着錯誤的方向前進,新冠病毒仍是頭號公敵。Thecoronaviruspandemicwillget"worseandworse......
這句話怎麼説(時事篇) 第2073期:世衞組織宣佈新冠肺炎為全球大流行病
2019-02-07【背景】3月12日凌晨消息,剛剛,日內瓦當地時間3月11日,世界衞生組織(WHO)在新聞發佈會上正式宣佈,將新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,簡稱“新冠肺炎”)列為全球性大流行病(Pandemic),上一次同樣被列為全球性大流行病的是2009年的甲型H......
世衞組織:希望2021年年底前提供20億劑新冠疫苗
2020-08-27世衞組織總幹事譚德塞在8月24日的記者會上表示,世衞組織發起新冠疫苗全球獲得機制,目標是在2021年年底前提供約20億劑新冠疫苗。目前這一機制下有9種疫苗,世衞組織也在對其他候選疫苗進行評估。TheWorldHealthOrganizati......
牛津大學研發出快速檢測方法 5分鐘識別新冠
2020-10-19英國牛津大學的科學家研發出一種快速的新冠病毒檢測方法,能夠在5分鐘內識別出新冠病毒,這種方法有望應用於機場和企業的大規模檢測。ScientistsfromBritain’sUniversityofOxfordhavedevelopedarapidCovid-19testa......
《艾倫秀》主持人艾倫•德詹尼絲感染新冠
2020-12-15ThedaytimeTVhosthasrevealedonsocialmediathatsheis‘feelingfine’andhershowwillnowbepauseduntilthenewyear這位日間節目主持人在社交媒體上表示自己現在“感覺很好”,她的節目計劃1月復工。 EllenDeGenereshaste......
研究:變異新冠病毒在美國迅速傳播
2021-02-09最新研究表明,在英國發現的新冠病毒變異株或將在3月成為在美國傳播的新冠病毒主流。美國專家稱,儘管美國新冠肺炎確診病例數在近期有所下降,但由於變異新冠病毒的蔓延,美國疫情仍不樂觀,民眾不可放鬆警惕。Thecoronavirusv......
日本日增新冠確診病例大幅下降 東京都今年首次低於50例
2020-07-03新華社東京10月12日電(記者華義)近期日本報告新增新冠確診病例數不斷下降,11日全國新增確診病例369例,為今年最低,其中東京都新增49例,是今年以來首次低於50例。據日本廣播協會電視台12日統計,日本目前累計確診新冠病......
中英德對照:50個新冠病毒常用詞彙
2020-05-22導語:語言不是一成不變的,隨着社會的發展語言也會隨之發展,在新冠大流行期間,由於一些新冠措施,導致有許多新的德語詞彙出現,其中囊括了德語狗刺中的複合詞、派生詞、此類轉換還有許多英美化詞彙,接下來我們就來學習一下都有......
因志願者出現不良反應 牛津新冠疫苗試驗暫停
2020-09-13牛津大學和阿斯利康合作研發的新冠疫苗已經進入三期臨牀試驗,但由於其中一名志願者出現不明原因的疾病,牛津疫苗試驗現已暫停。據悉,牛津疫苗是最早進入三期臨牀試驗的新冠疫苗。ClinicaltrialsfortheUniversityofOxford......
狗狗可以嗅出新冠病毒?據稱準確率高達94%
2020-08-07Afterjustafewdaysoftraining,dogsinGermanyprovedcapableofidentifyingpeopleinfectedwithCOVID-19,accordingtoresearchers.Thedogs,partofastudybyaveterinaryuniversityinGermany,wereabletosniffoutthecoronavir......
-
【背景】日內瓦時間2月11日,世衞組織總幹事譚德塞在一場記者會上宣佈,將新型冠狀病毒疾病正式命名為“COVID19”。【新聞】請看《中國日報》的報道ThenovelcoronavirusdiseasehasbeennamedCOVID-19bythedirectorgeneral......
京都一大學暴發新冠疫情 已有27名學生確診 46例相關病例
2021-11-25根據日本媒體2日報道,位於京都市北區的京都產業大學發生新冠肺炎聚集性感染,目前京都產業大學校內已有27名學生確診,相關聯確診人數達到46人,並且還有進一步擴散傳播的可能。相關感染者分佈在京都府、和歌山縣、滋賀縣、......
英國發現新冠病毒新變種 感染人數超1000例
2020-12-17英國確認發現新冠病毒的新變種,傳播速度更快,感染人數已超過1000例。從12月16日凌晨起,倫敦防疫等級將升至最高級。AnewvariantofcoronavirushasbeenfoundwhichisgrowingfasterinsomepartsofEngland.英格蘭部分地區確認......
新冠疫情下,法國年輕人迎來最難求職季
2021-11-03Offresd'emploirares,"concurrenceénorme","manqued'expérience"...Commentlacriseducoronavirusfreinel'entréedesjeunessurlemarchédutravail工作機會稀缺,“競爭激烈”,“經驗缺乏”……新冠病毒危機如何......
新冠疫情期間西班牙語表示“保持距離”的兩種説法,你會用嗎?
2021-11-21(圖源:圖蟲)Laexpresióndistanciamientofísicohacereferenciaalamayoromenorlejaníaentrelaspersonas,quepuedemedirseenmetros,mientrasquedistanciamientosocial aludealgradodeaislamientodeunapersonaouncolecti......
我得新冠了!德國留學生自述感染奧密克戎13天轉陰全過程...
2020-05-30導語:德國的疫情反覆不斷,成倍增加的確診數量着實讓人心慌,而獨自生活在海外的留學生們就處於這樣的水深火熱中。上個月,一名德國留學生不幸在慕尼黑確診感染奧密克戎,真實感受了一次新冠帶來的威力,本文,她記錄下自己從發病......
意大利新冠病毒最新消息,確診病例超兩千,52例死亡,149例治癒
2021-11-28意大利確診病例已突破兩千,不少區域都出現了首例,一起來看看最新消息。IdatisuvittimeecontagiinItalia 意大利的感染和死亡病例數據Sonooltre1835lepersonerisultatepositivealCoronavirusinItalia,secondol’ultimob......
美抗疫“明星州長”陷性騷擾醜聞,紐約州瞞報養老院新冠病亡人數
2021-03-18據美聯社報道,美國總統拜登當地時間14日拒絕要求紐約州州長、民主黨人科莫辭職,在科莫的政治前途問題上採取了觀望態度。此前,科莫被多次投訴性騷擾。PresidentJoeBidenonSundaypassedupanopportunitytojoinotherDemocra......
新冠疫情衝擊下的西班牙市場,這些行業如何迎難而上?
2020-09-19Mientraslosmotoresclásicosdelaeconomíaespañolasedesploman,léaseelturismo,lahosteleríaylosservicios,porlacrisissanitariaylasrestriccionesimpuestas,aflorannuevasoportunidadesdenegocioentornoalacris......
新冠肺炎痊癒後會出現疲勞感?
2020-07-17MostpeopleexperienceCovid-19asashort-termillness:oncetheinfectionhasbeenfoughtoff,theybouncebacktohealth.Butevidenceisemergingofasignificantminority–sometimesreferredtoas"longhaulers"–whostrugglewit......
BBC專家解讀:新冠疫情催生的這些新詞都是什麼意思?
2020-07-31幾個月前,沒有人知道blursday是什麼意思,而quarantini這個詞會讓人以為拼寫錯誤,像這樣伴隨新冠疫情產生的新詞還有很多。來看看BBC專家對這些新詞的解讀。Blursday:whenallthedaysblurintooneanotherandyou’renot......