-
![麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一，七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈，他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocome......
-
![家庭主婦重返職場的5個簡單方法]()
AnswerbySaraShepherd,Digitalbrand&designgeek,mom,onQuora:數字品牌與設計極客SaraShepherd，也是一名媽媽，在Quora網站上回答如下：Whatisagoodwaytogetbacktoworkingafteralongabsenceofbeingastayhomemom?Itdepen......
-
![模擬了一年火星生活 6位科學家終於"重返地球"]()
SixscientistshavecompletedayearlongMarssimulationinHawaii,wheretheylivedinadomeinnearisolation.近日，六名科學家在夏威夷一個近乎完全隔絕的圓頂屋中完成了為期一年的火星模擬生活。Forthepastyear,thegroupinth......
-
![安妮箴言：失業者如何重返職場]()
A101-year-oldwomanwholivedthroughtheGreatDepressionreceivedastandingovationaftergivingarousing90-minutetalktoanunemploymentgroup.一位歷經美國經濟大蕭條的101歲高齡的老人，為一羣失業者做了90分鐘的演講之後......
-
![軍事真人秀《真正男子漢》 湖南衞視重返霸主地位]()
HunanTVhasreturnedtoitsformergloryintherealityshowfieldthankstothestrongcomebackofmilitaryrealityshowTakesaRealMan(《真正男子漢》).隨着軍事真人秀《真正男子漢》的重磅迴歸，湖南衞視也在真人秀領域重返霸主......
-
![火星哥布魯諾馬爾斯重返樂壇]()
Sometimes,whenamusiciantakesalongbreakfrommakingmusic,theirolderworkremainsatthetopoffans’playlists,whoperhapskeeplisteninginanticipationofafollow-up.有時，即便一個音樂人長期停筆創作歌曲，他的舊作依然會......
-
![傳谷歌有意重返中國 測試審查版搜索引擎大綱]()
GoogleistestingamobileversionofitssearchenginethatwouldadheretoChina'sstrictcontrolsovercontent,apersonfamiliarwiththemattersaid,indicatingrenewedinterestinamarketthattheAlphabetInc.GOOGL-0.24%unitab......
-
![世行行長警告：疫情或令1億人重返極端貧困]()
世界銀行行長戴維·馬爾帕斯日前警告説，新冠疫情可能導致1億人重新陷入極端貧困。馬爾帕斯説，如果新冠疫情持續惡化，這個數字可能會更高。Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoex......
-
![林書豪3年2510萬重返火箭 林旋風將席捲休城]()
Houston,youcanhavehim.ThatwasthemessagetheKnickssentonTuesdaywhentheydecidednottomatchJeremyLin'sthree-year,$25.1millionoffersheetfromtheRockets.TheteamannounceditsdecisiononTuesdaynight,confirmingse......
-
![令人頭禿！數學即將重返俄羅斯高考！]()
“數學虐我千百遍，我待數學如初戀”，被數學支配的恐懼簡直已經刻進DNA了！作為一門令人頭禿的科目，俄羅斯學生對此也是大受困擾。—42×0=0，那麼0÷0=42—數學就是如此簡單—6歲做數學題：46+12=58—17歲做數學題：代數難不倒我......
-
![麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國大綱]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一，七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈，他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocometoa......
-
![重磅迴歸 諾基亞計劃重返手機市場]()
Fouryearsago,StephenElop,Nokia’sthen-CEO,describedthecompanyasamanattheedgeofaburningplatform.Whileitsrivalshadsetthephonemarketonfire,Nokiahadpouredgasolineonitsownplatformbyfailingtoacknowledg......
-
![Google翻譯重返中國！可以在手機上直接使用大綱]()
GooglehasreintroduceditsTranslatemobileappstoChina,wheretheycannowbeaccessedandusedwithouttheneedforsoftwaretobypasslocalcensorship.谷歌翻譯重返中國手機應用市場，由於運行不需要軟件，避免了當地的審查。Goog......
-
![這句英語怎麼説 第308期:旅行讓我們重返年輕的時光]()
今天分享的旅遊格言是：Wetravel,inessence,tobecomeyoungfoolsagain-Toslowtimedownandgettakenin,andfallinloveoncemore.--PicoIyer我們旅行，本質上，是重新變成年輕的傻瓜——讓時間放慢，讓自己融入，再一次陷入愛情。—......
-
![林書豪重返紐約 不想再當林來瘋]()
JeremyLinIsBackinNewYork,andSoIsaGlimpseoftheOldLinsanity林書豪重返紐約，不想再當“林來瘋”AsathrongofChinesereporterscrowdedinfrontofhim,JeremyLinbrieflycasthiseyestowardthedistantskylineofManhattan,th......
-
![意語美文：重返夢幻島]()
小時候，我們總想着快點長大，成為大人；可後來，我們才發覺，唯有孩童，才是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起，重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![霍格沃茨開學了!跟着《神奇動物在哪裏2》重返霍格沃茨]()
HarryPotterfansgotabigsurpriseinLondon.哈利波特的粉絲們在倫敦得到了一個大驚喜。EachyearonSeptember1st,oftendressedastheirfavoritecharacterfromJ.K.Rowling’sWizardingWorld,tocommemoratetheday.每年的9月......
-
![疫情或令1億人重返極端貧困]()
Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoextremepoverty,WorldBankPresidentDavidMalpasswarnedThursday.世界銀行行長戴維·馬爾帕斯8月20日警告説，新冠疫情或令1億人重新陷入極端貧困......
-
!["哪吒"重返銀幕,引國內外影迷讚歎大綱]()
ChineseanimatorshavebeendrawinginspirationfromChinesemythologyeversincethecountry'sfirstanimatedfilm,PrincessIronFanin1941,andinrecentyearsitsanimated-filmindustryhasreleasedseveralhitfilmsbasedoncla......
-
![受石油污染小企鵝重返大海]()
Waddlingasfastastheirlittlelegscancarrythem,theseexcitedpenguinshavegoodreasontobehappy.TheirdelightedflighttowardsthesealineonMountMaunganuibeachinTauranga,NewZealand,followsalmosttwomonthsinhumaneca......
-
![谷歌CEO表態希望能重返中國大陸]()
GoogleCEOSundarPichaisaidtheInternetgiantisopentoreturningitssearchbusinesstoChina,ifitcouldbedoneright,hetoldanindustryconference.日前，互聯網巨頭谷歌的首席執行官桑達爾·皮查伊在行業會議上表示，如果一切......
-
![重返愛天堂 Return to Paradise]()
生活是一條河，在靜靜的流淌中，總會遇到阻礙前進的石塊，這時除了蜿蜒前進，難道還有來路可退嗎？曾經的海誓山盟都已淡漠，兩人牽手真的已走到盡頭？也許只有放下心中包袱，才能重返愛的天堂。LisastoodfacingtheCaribbeanSea,feeli......
-
![憨豆先生重返熒幕 3月迎來特別劇集]()
Thefunnyman,whorevealedthisweekendthatheissellinghis£8millionF1Maclarensupercar,willrevivetheslapstickcharacteronceagaininordertosupportthecharity.在這週末宣稱800萬英鎊賣掉自己的F1Maclaren跑車的......
-
![傳谷歌有意重返中國 測試審查版搜索引擎]()
GoogleistestingamobileversionofitssearchenginethatwouldadheretoChina'sstrictcontrolsovercontent,apersonfamiliarwiththemattersaid,indicatingrenewedinterestinamarketthattheAlphabetInc.GOOGL-0.24%uni......
-
![摩托羅拉 將重返中國智能手機市場]()
MotorolaisplanningareturntotheChinesesmartphonemarkettotakeonlocalmanufacturerssuchasXiaomiandHuawei,asthevenerablemobilemaker’srecoverygainsmomentum.隨着摩托羅拉(Motorola)復甦腳步加快，它計劃重返中國......
