-
![蘋果正式進軍影視業,安妮斯頓重返銀幕]()
Applehasjustordereditsfirsttwooriginalscriptedseries,Variety?reports.ThefirstistheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.Thesecondisacurrentlyuntitleddramaaboutanetworkmorningshow,whichwillstarR......
-
![這句英語怎麼説 第308期:旅行讓我們重返年輕的時光]()
今天分享的旅遊格言是：Wetravel,inessence,tobecomeyoungfoolsagain-Toslowtimedownandgettakenin,andfallinloveoncemore.--PicoIyer我們旅行，本質上，是重新變成年輕的傻瓜——讓時間放慢，讓自己融入，再一次陷入愛情。—......
-
![川普示意美國可能重返]()
U.S.PresidentDonaldTrumponThursdayorderedhistopeconomicandtradeadviserstolookintorejoiningthePacific-rimtradepactwith11othercountriesthatheabandonedlastyearthreedaysafterheassumedpower.Farm-statelawma......
-
![蘋果正式進軍影視業！安妮斯頓重返銀幕！]()
Applehasjustordereditsfirsttwooriginalscriptedseries,Variety reports.ThefirstistheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.Thesecondisacurrentlyuntitleddramaaboutanetworkmorningshow,whichwill......
-
!["哪吒"重返銀幕,引國內外影迷讚歎]()
ChineseanimatorshavebeendrawinginspirationfromChinesemythologyeversincethecountry'sfirstanimatedfilm,PrincessIronFanin1941,andinrecentyearsitsanimated-filmindustryhasreleasedseveralhitfilmsbasedon......
-
![優步老闆重返課堂有用嗎]()
“Children,wehaveanewmemberofclassthisterm.PleasesayhellotoTravis,whohasjoinedusfromUber.Travis,welcometoLeadership101.I’msureyou’llbeveryhappyhere.”“孩子們，這學期我們班來了一位新同學。大家跟特拉維......
-
![疫情或令1億人重返極端貧困]()
Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoextremepoverty,WorldBankPresidentDavidMalpasswarnedThursday.世界銀行行長戴維·馬爾帕斯8月20日警告説，新冠疫情或令1億人重新陷入極端貧困......
-
![Google翻譯重返中國！可以在手機上直接使用大綱]()
GooglehasreintroduceditsTranslatemobileappstoChina,wheretheycannowbeaccessedandusedwithouttheneedforsoftwaretobypasslocalcensorship.谷歌翻譯重返中國手機應用市場，由於運行不需要軟件，避免了當地的審查。Goog......
-
![中國社評:買家重返中國樓市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以東的沙質平原......
-
![克林頓突發肺炎後準備重返總統競選活動大綱]()
HillaryClintonplanstoreturntothecampaigntrailThursdayafterabruptlyleavinga9/11memorialeventinNewYorkCitySunday,whichhercampaignatfirstsaidwasduetooverheatingbutlaterattributedtoapneumoniadiagnosissher......
-
![火星哥布魯諾馬爾斯重返樂壇]()
Sometimes,whenamusiciantakesalongbreakfrommakingmusic,theirolderworkremainsatthetopoffans’playlists,whoperhapskeeplisteninginanticipationofafollow-up.有時，即便一個音樂人長期停筆創作歌曲，他的舊作依然會......
-
![《破產姐妹》口語養成之“重返故地”大綱]()
pingground【原句】So,Earl,you'rebackinyouroldstompinggrounds.(S05E09)【翻譯】厄爾，重回你震撼全場的地方。【場景】Max和Caroline説服了組樂團的負責人Ruby，併為沒薩克斯的Earl籌集到了樂器，兩人陪同Earl來到酒吧......
-
![新西蘭受石油污染小企鵝重返大海]()
Waddlingasfastastheirlittlelegscancarrythem,theseexcitedpenguinshavegoodreasontobehappy.TheirdelightedflighttowardsthesealineonMountMaunganuibeachinTauranga,NewZealand,followsalmosttwomonthsinhumaneca......
-
![谷歌CEO表態希望能重返中國大陸]()
GoogleCEOSundarPichaisaidtheInternetgiantisopentoreturningitssearchbusinesstoChina,ifitcouldbedoneright,hetoldanindustryconference.日前，互聯網巨頭谷歌的首席執行官桑達爾·皮查伊在行業會議上表示，如果一切......
-
![模擬了一年火星生活 6位科學家終於"重返地球"]()
SixscientistshavecompletedayearlongMarssimulationinHawaii,wheretheylivedinadomeinnearisolation.近日，六名科學家在夏威夷一個近乎完全隔絕的圓頂屋中完成了為期一年的火星模擬生活。Forthepastyear,thegroupinth......
-
![聯想第二財季季報重返盈利]()
Lenovo,theworld’sbiggestpersonalcomputermanufacturer,swungbackintotheblackinthesecondquarterdespitefallingrevenues.儘管營收下滑，全球最大個人電腦製造商聯想(Lenovo)還是在第二季度重返盈利。Netprofitimpro......
-
![貝布托之子子承母業重返巴政壇]()
ISLAMABAD,Pakistan—Sevenyearsago,BenazirBhuttoreturnedtoPakistanafteradecadeinexiletoaboisterouswelcomefromhundredsofthousandsofherfollowers.Overtheweekend,BilawalBhuttoZardari,26,triedtoreclaimthele......
-
![關注社會:中國3月重返貿易順差]()
China'stradebalanceshiftedbackintopositiveterritoryinMarchasexportsfromtheworld'sbiggesttraderofgoodsacceleratedandimportsslowed,accordingtogovernmentdatareleasedTuesday.中國政府週二發佈的數據......
-
![牀蝨重返人類生活]()
Returnofthebedbug牀蝨重返人類生活Ifyouhaven’tmetabedbug,countyourselflucky.Thesebloodsuckinginsectshavebeenstagingadramaticcomebackinrecentyears.Theycanbefoundinhotelrooms,airplanes,clothingstoresand......
-
![德國駐華女記者重返德國後發現生活大變樣，直言中國這方面比德國強]()
導語：德國駐華記者在北京生活三年後重返德國，德國生活的一些新變化讓她感到驚喜。同時，她也根據自己的親身經歷將柏林和北京的數字化水平進行了對比，德國有哪些進步又有哪些不足呢？一起來看看吧~ EsisteinSchock,alsichda......
-
![紐約老牌豆腐店重返唐人街]()
TheHeirtoaTofuDynastyFinallyLearnstoMakeTofu讓傳統變得時髦起來：紐約老牌豆腐店重返唐人街Twoyearsago,PaulEngdecidedtoconfrontarealityhehadbeenfacingmostofhislife:Hewastheheirtoatofutraditionwhohadnoideah......
-
![中國房地產開發商重返離岸債市]()
ChinesepropertydevelopershavemadeanaggressivereturntoAsia’sdollar-denominateddebtmarketasthecountry’stopeconomicplannerallowsmoreoffshoredeals.中國房地產開發商已經大舉重返亞洲的美元債務市場，原因是中......
-
![世行行長警告：疫情或令1億人重返極端貧困]()
世界銀行行長戴維·馬爾帕斯日前警告説，新冠疫情可能導致1億人重新陷入極端貧困。馬爾帕斯説，如果新冠疫情持續惡化，這個數字可能會更高。Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoex......
-
![《破產姐妹》口語養成之“重返故地”]()
pingground【原句】So,Earl,you'rebackinyouroldstompinggrounds.(S05E09)【翻譯】厄爾，重回你震撼全場的地方。【場景】Max和Caroline説服了組樂團的負責人Ruby，併為沒薩克斯的Earl籌集到了樂器，兩人陪同Earl來到酒吧......
-
![麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國大綱]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一，七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈，他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocometoa......
